-
1 fűszerezett
-
2 fűszerillat
-
3 fűszeres
формы: fűszeresek, fűszerest, fűszeresenпря́ный; о́стрый (на вкус), пика́нтный* * *Imn. [\fűszereset, \fűszeresebb] 1. пряный; приправленный (специями1); (átv. is) пикантный;orosz \fűszeres hús- v. halleves — селянка;\fűszeres étel — пряное блюдо; пикантное кушанье;
2.átv.
a virágok \fűszeres illata — пряный запах цветов;3.II\fűszeres bolt/üzlet ld. fűszerüzlet;
fn.
[\fűszerest, \fűszerese, \fűszeresek] — торговец бакалейными товарами; rég. бакалейщик -
4 pikáns
[\pikánsat, \pikánsabb] (átv. is) пикантный, пряный, острый; (illetlen) скабрёзный; (borsos) забористый;\pikáns ízt ad vminek — придавать пикантность чему-л.; \pikáns kérdés — щекотливый вопрос; \pikáns kis nő — пикантная дамочка; \pikáns mártás — острый соус; \pikáns téma — пряный сюжет\pikáns íz — пикантный вкус; пикантность;
-
5 borsos
[\borsosat, \borsosabb] 1. перцовый, перцевый; {jól megborsozott) перченный, наперченный;\borsos íz — перцовочный вкус;\borsos étel — перченная еда;
2. átv. слишком дорогой; недоступный по цене;\borsos ára van biz. — кусаться; \borsos árat kér — запрашивать/запросить, biz. заламывать/заломить; ломить цену;\borsos ár — чрезмерно высокая цена;
3. átv. {csípős, sikamlós) смачный, забористый, пряный, солёный;\borsos kifejezés/szó — смачное словцо;\borsos adoma/anekdota — забористый анекдот;
4.növ.
\borsos keserűfű — водяной перец (Polygonum hydropiper) -
6 fűszer-
См. также в других словарях:
ПРЯНЫЙ — ПРЯНЫЙ, пряная, пряное; прян, пряна, пряно. 1. Острый и ароматный на вкус, резкий, возбуждающий по вкусу и запаху. Пряный вкус. Пряный запах. Пряные блюда. 2. перен. Острый, возбуждающе действующий на чувственность (книжн.). Пряный сюжет. Пряные… … Толковый словарь Ушакова
ПРЯНЫЙ — ПРЯНЫЙ, острый, пахучий и приятный на вкус, идущий в пищу для приправы, ·противоп. пресный и приторный. Пряные коренья: хрен, редька, лук, петрушка, сельдерей, пастернак, аир и пр. Привозный пряный товар, москатильный: перец, гвоздичка, корица,… … Толковый словарь Даля
пряный — ароматный, сладкий, острый, приторный, пикантный Словарь русских синонимов. пряный острый, пикантный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЯНЫЙ — ПРЯНЫЙ, ая, ое; прян. Острый и ароматный по вкусу, запаху. Пряные приправы. Пряные блюда. П. аромат цветка. | сущ. пряность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пряный соус — к холодному мясу может использоваться и как плотный соус. В нем кисло сладкие маринованные овощи, нарезанные мелкими кубиками. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Пряный рис (масала бхат) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пряный пирог — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пряный луковый суп — Кухня: Тип блюда: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пряный — прил. 1. Накапливающий в корнях, листьях и т.п. ароматические или островкусовые вещества, используемые в качестве пряностей (о растениях). 2. Приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный. отт. Имеющий острый, приятный запах. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пряный — пряный, пряная, пряное, пряные, пряного, пряной, пряного, пряных, пряному, пряной, пряному, пряным, пряный, пряную, пряное, пряные, пряного, пряную, пряное, пряных, пряным, пряной, пряною, пряным, пряными, пряном, пряной, пряном, пряных, прян,… … Формы слов
пряный — пр яный … Русский орфографический словарь
