-
41 pipari
пряник, печенье 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pipari
-
42 перәник
пряник; пряничный -
43 gingerbread
noun1) имбирный пряник (иногда золоченый)2) (attr.) пышный, мишурный, пряничный;gingerbread workа) золоченая резьба на корабле;б) безвкусный орнамент* * *1 (a) пряничный2 (n) дешевая пышность; имбирный пряник; коврижка; мишурность; мишурный; пряничность* * ** * *n. имбирный пряник* * *мишурныйпряничный* * *1. сущ. 1) имбирный пряник (иногда золоченый) 2) пряничность, дешевая пышность 3) сленг деньги 2. прил. пышный -
44 parkin
nounпряник из овсяной муки на патоке* * *(n) имбирная коврижка; пряник из овсяной муки на патоке* * ** * *n. пряник из овсяной муки на патоке* * ** * *имбирный пряник (из овсяной муки на патоке) -
45 parkin
ˈpɑ:kɪn сущ. имбирный пряник( из овсяной муки на патоке) (диалектизм) пряник из овсяной муки на патоке;
имбирная коврижка parkin пряник из овсяной муки на патоке -
46 parliament
̈ɪˈpɑ:ləmənt I сущ.
1) парламент meeting of parliament ≈ заседание парламента house of parliament ≈ здание парламента in parliament ≈ в парламенте a member of parliament ≈ член парламента to adjourn (a) parliament ≈ делать перерыв в работе парламента to convene, convoke (a) parliament ≈ собирать, созывать парламент to disband, dissolve (a) parliament ≈ распускать парламент to have a seat in parliament ≈ быть членом парламента to sit in parliament ≈ заседать в парламенте to stand for parliament ≈ брит. поддерживать парламент a parliament adjourns ≈ парламент делает перерыв в заседании a parliament convenes, meets ≈ парламент собирается a parliament disbands ≈ парламент распускается
2) сессия парламента II сущ. имбирный пряник Syn: parliament-cake (часто P.) парламент - Act of P. парламентский акт;
закон, принятый парламентом - meeting of * заседание парламента - to have a seat in * быть членом парламента - to open P. торжественно открывать сессию парламента - before * assembled в присутствии всего парламента - Clerk of the Parliaments высший чиновник палаты лордов - High Court of P. (юридическое) Высокий суд парламента - Long P. (историческое) Долгий парламент (1640 - 1660гг.) - Rump P. (историческое) "охвостье" (насмешливое прозвище парламента при Кромвеле) тонкий прямоугольный имбирный пряник( редкое) присутствовать на заседаниях парламента constituency seat in ~ места для избирателей в парламенте parliament имбирный пряник ~ парламент ~ парламентский parliament-cake: parliament-cake = parliament ~ attr. парламентскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parliament
-
47 gingerbread
['dʒɪndʒəbred]1) Общая лексика: (что-л.) показное, дешёвая пышность, имбирный пряник (иногда золочёный), коврижка, мишурность, мишурный, показной, пряник, пряничный, пышный, что-л. дешёвая пышность, что-л. мишурность, что-л. показное, что-л. пряничность, деревянная декоративная отделка дома (стилизованная под особую культуру, с собственной символикой), деревянные украшения у строений2) Техника: излишне пёстрая окраска кузова3) Сленг: деньги -
48 Printe
сущ.1) общ. пряник (с большим добавлением пряностей), коврижка, продолговатый пряник (с добавлением большого количества пряностей) -
49 taaipop
пряничная кукла, кукла-пряник* * *общ. кукла-пряник, пряничная кукла, кукла-пряник -
50 пернік
-
51 медовый
-
52 carotte
1. f1) морковь••ne vivre que de carottes — жить очень скупоles carottes sont cuites разг. — дела плохи; всё конченоtirer une carotte à qn — выманить что-либо хитростью у кого-либоla carotte et le bâton — кнут и пряник7) верченый мяч ( в теннисе)9) разг. обман, надувательство2. adj invar -
53 mesileipä
mesileipä медовый пряник, медовая коврижка
медовый пряник, медовая коврижка -
54 Biskotte
-
55 Lebkuchen
-
56 Pfefferkuchen
-
57 Pflasterstein
сущ.1) общ. брусчатка, пряник, (небольшой) круглый пряник (покрытый сахарной глазурью), булыжник, коврижка, мостовой камень (булыжник и пр.), клинкер (искусственный камень)2) геол. камень для дорожных покрытий3) стр. камень для мощения, материал для мощения4) авт. камень для мощения дороги, мостильный камень -
58 Spitzkuchen
сущ.пищ. (покрытый шоколадом) пряник в виде трапеции, (покрытый шоколадом) пряник в виде треугольника -
59 Osterlebkuchen
mпряник к Пасхе в форме различных животных и птиц - кукушки (Osterkuckuck), пасхальной цапли (Osterstorch), пасхальной утки (Osterente), пасхального волка (Osterwolf) - их считают "предшественниками" пасхального зайца -
60 piparkook
См. также в других словарях:
пряник — В основу этого названия легло слово пряный . В старину в пряники клали имбирь, душистый перец и прочие пряности * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Пряник Пряник специфического вкуса кондитерское изделие из муки,… … Кулинарный словарь
ПРЯНИК — ПРЯНИК, прятика, муж. Сладкое печенье на меду или патоке с какими нибудь пряностями. Медовый пряник. Вяземские пряники. Мятные пряники. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пряник — ПРЯНИК, а, муж. Сладкое мягкое печенье в виде лепёшки или плоской фигурки. Медовые пряники. Расписной п. | прил. пряничный, ая, ое. П. петушок (пряник в виде петушка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пряник — крендель, коврижка, пряничек Словарь русских синонимов. пряник сущ., кол во синонимов: 18 • жамка (1) • зек … Словарь синонимов
пряник — ПРЯНИК, а, м. Ирон. Любой человек. Эй, пряники, айда рыбу ловить. Лысый пряник лысый человек; Ирон. любой человек. Пряником прикидываться строить из себя простачка. См. также: тульский … Словарь русского арго
пряник — ПРЯНИК, коврижка ПРЯНИЧНЫЙ, коврижный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пряник — – резинка подвески глушителя ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
пряник — Штучное пряничное кондитерское изделие [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN gingerbread DE lebkuchen FR pain d épice … Справочник технического переводчика
Пряник — Традиционные торуньские пряники … Википедия
ПРЯНИК — Вломить на пряник кому. Пск. Шутл. Сильно избить, наказать кого л. ПОС 4, 54. Печатать умный пряник. Жарг. студ. Шутл. ирон. 1. Учиться. 2. Делать умный вид. Максимов, 311. Пряник тебе в душу! Прост. Бран. Выражение недовольства, раздражения,… … Большой словарь русских поговорок
ПРЯНИК — Сладкое кондитерское изделие, печенье на меду* или сахаре с пряностями. В России, как и во многих европейских странах, пряники известны уже со средних веков и были популярным лакомством. Особенно известны тульские пряники (см. Тула*) с вареньем;… … Лингвострановедческий словарь