-
1 прямо противоположный
-
2 прямо противоположный
antithetic имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > прямо противоположный
-
3 прямо противоположный
•Some rocks possessed a polarization quite the reverse (or the exact reverse) of that of today.
•Two diametrically (or directly) opposed (or opposite) theories...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямо противоположный
-
4 прямо противоположный
1) General subject: antithetic, antithetical, precisely the opposite of, diametrically opposed2) Mathematics: the exact reverse of3) Makarov: directly contrary, directly opposedУниверсальный русско-английский словарь > прямо противоположный
-
5 прямо противоположный
part.gener. directement opposé, antithétiqueDictionnaire russe-français universel > прямо противоположный
-
6 прямо противоположный
part.gener. polarmente oppostoUniversale dizionario russo-italiano > прямо противоположный
-
7 прямо противоположный
-
8 я прямо противоположный
pronbusin. diamétralement opposé (чему-л)Dictionnaire russe-français universel > я прямо противоположный
-
9 прямо
1) droitдержаться прямо — se tenir droit2) (без заездов, пересадок, остановок и т.п.) directementехать прямо до места (назначения) — se rendre directement au point de destination3) ( непосредственно) (tout) droit, directement; à mêmeприступить прямо к делу — se mettre directement à la tâcheлечь прямо на снег — se coucher à même la neige4) ( откровенно) franchement; carrément ( напрямик); sans façon ( без околичностей)смотреть прямо в глаза кому-либо — regarder qn bien en face6) ( как раз) разг. tout juste••прямо-таки разг. — tout à fait -
10 прямо
επίρ.ευθέως, κατ ευθεία• ολόισια•идите прямо, потом сверните налево πηγαίνετε κατ ευθεία, μετά στρίψτε αριστερά•
я еду прямо в Афины πηγαίνω κατ ευθεία στην Αθήνα•
он заглянул прямо в глаза αυτός κοίταξε κατάματα.
|| ορθά, ευθυτενώς•стоять прямо στέκομαι ορθά (όρθια).
|| ανοιχτά, ξεκάθαρα, σταράτα•отвечай прямо απάντα ξεκάθαρα.
|| (μόριο επιτακ.) πραγματικά, αλήθεια•он прямо герой είναι πραγματικά ήρωας.
|| εντελώς, τελείως, ολωσδιόλου•прямо противоположный εντελώς αντίθετος.
εκφρ.прямо-таки – πραγματικά, αλήθεια•прямо! – αμ πως! αμ πως δα! τι λες! -
11 противоположный
. в противоположном направлении; действовать в противоположные стороны; диаметрально противоположный; направленный в сторону, противоположную; обратный; прямо противоположный; равный и противоположный; с противоположных сторон•The configuration of the product can be opposite to (or from) that of the starting material.
•The ions with charges opposite that of the central ion...
•There are always two opposing tendencies which counteract each other.
•The force opposite to the direction of motion...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный
-
12 диаметрально противоположный
II••Exactly the converse situation will prevail if...
* * *Диаметрально противоположный-- To check this, two diametrically opposite rollers were removed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметрально противоположный
-
13 диаметрально противоположный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметрально противоположный
-
14 къапа-къаршы
-
15 qapa-qarşı
прямо противоположный -
16 exactly the opposite
прямо противоположныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > exactly the opposite
-
17 directly
-
18 diametrically opposite
прямо противоположный, диаметрально противоположныйEnglish-Russian scientific dictionary > diametrically opposite
-
19 contrary
-
20 diamétralement opposé à
прямо противоположный (чему) | полярный (чему)Le dictionnaire commercial Français-Russe > diamétralement opposé à
См. также в других словарях:
прямо противоположный — прямо противоположный … Орфографический словарь-справочник
прямо противоположный — пр ямо противопол ожный … Русский орфографический словарь
прямо противоположный — … Орфографический словарь русского языка
прямо противоположный — пря/мо противополо/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, противоположная, противоположное; противоположен, противоположна, противоположно. 1. Расположенный напротив. Противоположный берег. Противоположная сторона улицы. 2. Совершенно несходный, обратный данному, противоречащий данному … Толковый словарь Ушакова
противоположный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Расположенный напротив кого , чего л. или друг против друга. П. берег. П ая часть суши. Стена, п ая двери. П ые окна. Это совсем в противоположном конце города. // Направленный, идущий в обратную сторону. Пойти в… … Энциклопедический словарь
противоположный — ая, ое; жен, жна, жно. 1) а) Расположенный напротив кого , чего л. или друг против друга. Противополо/жный берег. П ая часть суши. Стена, п ая двери. П ые окна. Это совсем в противоположном конце города. б) отт. Направленный, идущий в обратную… … Словарь многих выражений
ДИАМЕТРАЛЬНО-ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — противоположный так же, как один конец диаметра противоположен другому, т. е. совершенно, вполне; прямо противоположный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
МАТЕРИАЛИЗМ — (от лат. materialis вещественный) многозначная идея, которой чаще всего придается один или некоторые из следующих смыслов. 1. Утверждение относительно существования или реальности: только материя существует или является реальной; материя является … Философская энциклопедия
ПОЛЯРНЫЙ — (ново лат., от polos). Полюсный, прямо противоположный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЯРНЫЙ 1) прямо противоположный; 2) находящейся внутри полярных кругов. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия