-
1 прямоточный
прямоточный котёл тех. — uniflow boiler
-
2 прямоточный
прямоточная камера сгоранияstraight-flow combustion chamberпрямоточный воздушно-реактивный двигатель1. ramjet engine2. athodyd 3. ramjet прямоточный двигатель1. aeroduct2. self-propelling duct прямоточный компрессорram compressor -
3 прямоточный
1. direct-flow2. uniflow -
4 прямоточный
1) direct-flow
2) uniflow
двигатель воздушно-реактивный прямоточный — <engin.> ramjet, ramjet engine
-
5 прямоточный
-
6 прямоточный
прямоточный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный
-
7 прямоточный
1) General subject: direct flow, one pass, straight through2) Aviation: straight-flow, straight-jet3) Naval: once-through4) Engineering: direct-flow, one-pass, ram, straight-through, uniflow (о конденсаторе), uniflow (о конденсаторе и т.п.)5) Railway term: concurrent flow, parallel flow6) Astronautics: aeroduct7) Drilling: single-flow9) Polymers: single-pass10) Makarov: cocurrent, parallel-flow (о реактивном двигателе), uniflow (об охлаждении)11) Combustion gas turbines: in-line ("в одну линию") -
8 прямоточный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прямоточный
-
9 прямоточный
-
10 прямоточный
-
11 прямоточный
-
12 прямоточный
-
13 прямоточный
direct-flow, uniflowРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прямоточный
-
14 прямоточный
тех.forward-flow, direct-flowпрямото́чная систе́ма водоснабже́ния — once-through water supply system
прямото́чный котёл — uniflow boiler
-
15 прямоточный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прямоточный
-
16 прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
Прямоточный стационарный котел, в котором для увеличения скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
30. Прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
D. Zwangdurchlaufkessel mit Rucklauf
E. Once-through boiler with recirculation
F. Chaudiere a flux continu avec recirculation
Прямоточный стационарный котел, в котором при увеличении скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
-
17 прямоточный осевой циклон
прямоточный осевой циклон
Осевой циклон, в корпусе которого входящий и выходящий потоки газа движутся вдоль его оси в одном направлении.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный осевой циклон
-
18 прямоточный стационарный котел
прямоточный стационарный котел
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды.
[ ГОСТ 23172-78]EN
once-through boiler
an open-circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube
[IEV ref 602-02-36]FR
chaudière à circulation forcée
chaudière monotubulaire
chaudière à circuit ouvert, où l'eau refoulée par une pompe est vaporisée, la vapeur étant surchauffée dans le même tube
[IEV ref 602-02-36]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
29. Прямоточный стационарный котел
D. Zwangdurchlaufkessel
E. Once-through boiler
F. Chaudiere a flux continu
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный стационарный котел
-
19 прямоточный воздушнореактивный двигатель
Русско-английский большой базовый словарь > прямоточный воздушнореактивный двигатель
-
20 прямоточный воздушно-реактивный двигатель
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
ПВРД
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный воздушно-реактивный двигатель
См. также в других словарях:
прямоточный — прямоточный … Орфографический словарь-справочник
прямоточный — прил., кол во синонимов: 2 • бескомпрессорный (2) • турбопрямоточный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прямоточный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN single pass … Справочник технического переводчика
прямоточный клапан тарелки — прямоточный клапан Клапан тарелки, обеспечивающий движение пара (газа) в направлении движения жидкости. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная Синонимы прямоточный клапан … Справочник технического переводчика
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель — (ПВРД) бескомпрессорный воздушно реактивный двигатель, в котором сжатие воздуха производится в воздухозаборнике за счёт кинетической энергии набегающего потока атмосферного воздуха (схему ПВРД см. в статье Воздушно реактивный двигатель). ПВРД… … Энциклопедия техники
прямоточный осевой циклон — Осевой циклон, в корпусе которого входящий и выходящий потоки газа движутся вдоль его оси в одном направлении. [ГОСТ 25199 82] Недопустимые, нерекомендуемые прямоточный циклон Тематики оборудование пылеулавливающее Обобщающие термины циклон EN… … Справочник технического переводчика
прямоточный стационарный котел с рециркуляцией — Прямоточный стационарный котел, в котором для увеличения скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN once through… … Справочник технического переводчика
ПРЯМОТОЧНЫЙ ВОЗДУШНО-РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ПВРД) реактивный двигатель, в котором непрерывно поступающий в камеру сгорания воздух сжимается под действием скоростного напора. Имеет большую тягу при сверхзвуковых скоростях полета; отсутствует статичная тяга (необходим принудительный старт) … Большой Энциклопедический словарь
ПРЯМОТОЧНЫЙ ГИДРОАГРЕГАТ — горизонтальный осевой гидроагрегат, в котором ротор гидрогенератора установлен на ободе рабочего колеса осевой пропеллерной гидротурбины … Большой Энциклопедический словарь
ПРЯМОТОЧНЫЙ КОТЕЛ — паровой котел, в котором нагрев и испарение воды, а также перегрев пара осуществляются за один проход среды по змеевикам, расположенным в топке (вода подается в котел насосом). В прямоточном котле, в отличие от котлов с многократной циркуляцией,… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЯМОТОЧНЫЙ ВОЗДУШНО-РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ПВРД), авиационный РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, реактивный мотор, приводящий в движение летательный аппарат с помощью скоростного потока воздуха, сжимаемого в приемном устройстве и используемого при СГОРАНИИ УГЛЕВОДОРОДНОГО топлива. Единственная… … Научно-технический энциклопедический словарь