Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

прямое+попадание

  • 1 попадание

    с (по знач. гл. попасть) расидан(и), рафта расидан(и), задан(и), афтидан(и) <> прямое попадание рост рафта расидан(и)

    Русско-таджикский словарь > попадание

  • 2 прямой

    (прям, -а, -о)
    1. рост, мустақим; прямая линия хати рост, рахи рост; прямой пробор фарки рост// тахт, рост; прямые волосы мӯи тахт
    2. (о связи, сообщении) рост, бевосита, мустақим; яксара, якбора; прямая до­рога роҳи мустақим; прямая связь алоқаи бевосита; говорить по прямому проводу рост бо ягон шаҳр гап задан; поезд прям ого сообщения поезди рост (якбора) ба ягон ҷо раванда
    3. бевосита, мустақим, муқаррарӣ, якумдараҷа; это его прямая обязанность ин вазифаи бевоситаи (мукаррарии) ӯст; прямые выборы интихоботи бевосита (мустақим)
    4. ростгӯӣ, ҳақгӯӣ, росткор, беғараз(она), софдил(она), кушодадил; прямой человек одами кушодадил, одами ростгӯй; прямой ответ ҷавоби беғаразона (рост) // (о взгляде) рост, самими 5.ошкор, кушоду равшан, рӯйрост; ҳақиқӣ, воқей; это прямой обман ин фиреби рӯйрост; прямая необходимость зарурати катъӣ; прямой расчёт уехать сегодня ҳаққаш ҳамин рӯз баромада рафтан аст
    6. в знач. сущ. прямая ж мат. хати рост; провести прямую хати рост кашидан
    7. мат. рост; прямая пропорциональность мутаносибии рост <> прям ой ворот гиребони рост; прямое дополнение грам. пуркунандаи бевосита; прямая кишка анат. рӯдаи рост, рострӯда; прямая наводка воен. нишонгирии рост; стрелять прямой наводкой рост нишон гирифта задан (тир андохтан); прямой налог андози мустақим; прямое попадание рост рафта расидан(и); прямая речь грам. нутқи айнан нақлшуда; прямой угол мат. кунҷи рост; в \прямойом смысле слова ба маънии аслии сухан (калима)

    Русско-таджикский словарь > прямой

См. также в других словарях:

  • Прямое попадание — Прямое попадание: Прямое попадание поражение цели поражающим предметом (снаряд, пуля, мина, ракета и т. п.) непосредственно после выхода его из пускового устройства. (также см. рикошет, осколочное поражение) «Прямое попадание» американский к/ф… …   Википедия

  • прямое попадание — tiesioginis pataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens (sviedinio, bombos) pataikymas tiesiai į taikinį; būtina šarvuotų ir gerai įtvirtintų gynybos įrenginių ir statinių naikinimo arba slopinimo sąlyga. Šaudant iš pabūklų didžiausia …   Artilerijos terminų žodynas

  • Прямое попадание (фильм — Прямое попадание (фильм, 1994) Связать? Прямое попадание Dire …   Википедия

  • Прямое попадание (фильм, 1993) — Прямое попадание Direct Hit Жанр боевик Режиссёр Джозеф Мерхай В главных ролях Ричард Нортон Страна США Год …   Википедия

  • Прямое попадание — попадание боепрнпаса (артиллерийского снаряда, мнны, боевой части ракеты, авиабомбы, торпеды и т. п.) непосредственно в цель. П. п. является необходимым условием для поражения бронированных подвижных целей (танков. БТР, БМП, кораблей) и особо… …   Словарь военных терминов

  • Прямое попадание (фильм, 1994) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прямое попадание. Прямое попадание Direct Hit Жанр боевик Режиссёр Джозеф Мерхай Пол Дж. Волк …   Википедия

  • попадание — см. попадать; я; ср. Попада/ние пули в цель. Предохранять часы от попадания воды. Прямое попада/ние …   Словарь многих выражений

  • дәл тию — (Прямое попадание) оқ дәрінің (артиллериялық снарядтың, минаның, ракетаның ұрыстық бөлігінің, авиабомбаның, торпеданың және т.б.) тікелей нысанаға тиюі. Д.т. сауытты жылжымалы нысаналарды (танктерді, бронетранспортерлерді, кемелерді) және айрықша …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • 1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения …   Википедия

  • Кармиэль — Город Кармиэль כַּרְמִיאֵל Флаг Герб …   Википедия

  • Кармиель — Город Кармиэль כַּרְמִיאֵל Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»