-
1 прямое попадание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прямое попадание
-
2 прямое попадание
adj1) liter. Volltreffer im Kasten2) milit. Spitztreffer, direkter Treffer, Volltreffer, Rundtreffer -
3 прямое попадание артиллерийского снаряда
adjmilit. ArtillerievolltrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание артиллерийского снаряда
-
4 прямое попадание бомбы
Универсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание бомбы
-
5 прямое попадание в амбразуру
adjmilit. SchartentrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание в амбразуру
-
6 прямое попадание в бойницу
adjmilit. SchartentrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание в бойницу
-
7 прямое попадание в корзину
adjgener. direkter KorbwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание в корзину
-
8 прямое попадание в цель
adjmilit. ZielaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание в цель
-
9 обеспечить себе прямое попадание
vsports. sich direkt qualifizieren (für / â ê.-ë. òóðíèð)Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечить себе прямое попадание
-
10 попадание
с1. ( в цель) Treffen n2. ( результат попадания) Treffer m3. ( пробоина) Trefferloch n, Schußloch nпопадание без касания кольца — баск. Treffer m ohne Ringberührung
попадание в «десятку» — стр. «Zehnertreffer» m
попадание в кильватерную струю — Einfahren n ins Kielwasser
попадание в мяч — см. попадание по мячу
попадание, высокое — стр. Hochtreffer m; лук. Hochschuß m
попадание, завышенное — лук. Hochschuß m
попадание на брусок для толчка — пр. в длину, тройной пр. Treffen n des Absprungbalkens [des Balkens]
попадание, низкое — стр. Tieftreffer m; лук. Tiefschuß m
попадание по мячу — Balltreffen n, Treffen n des Balles
попадание по шайбе — Pucktreffen n, Treffen n des Puckes
попадание, прямое — баск. Volltreffer m
попадание с игры — баск. Feldkorb m [Korb m, Korberfolg m] aus dem Spiel
попадание, случайное — Zufalltreffer m
попадание с отскока (от щита) — баск. Treffer m mit Brettanspiel
попадание со штрафного броска — баск. Freiwurftreffer m, Freiwurfkorb m
-
11 Volltreffer
m прямое попадание; Sp. a. эффектный гол; точный удар; fig. полный успех
См. также в других словарях:
Прямое попадание — Прямое попадание: Прямое попадание поражение цели поражающим предметом (снаряд, пуля, мина, ракета и т. п.) непосредственно после выхода его из пускового устройства. (также см. рикошет, осколочное поражение) «Прямое попадание» американский к/ф… … Википедия
прямое попадание — tiesioginis pataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens (sviedinio, bombos) pataikymas tiesiai į taikinį; būtina šarvuotų ir gerai įtvirtintų gynybos įrenginių ir statinių naikinimo arba slopinimo sąlyga. Šaudant iš pabūklų didžiausia … Artilerijos terminų žodynas
Прямое попадание (фильм — Прямое попадание (фильм, 1994) Связать? Прямое попадание Dire … Википедия
Прямое попадание (фильм, 1993) — Прямое попадание Direct Hit Жанр боевик Режиссёр Джозеф Мерхай В главных ролях Ричард Нортон Страна США Год … Википедия
Прямое попадание — попадание боепрнпаса (артиллерийского снаряда, мнны, боевой части ракеты, авиабомбы, торпеды и т. п.) непосредственно в цель. П. п. является необходимым условием для поражения бронированных подвижных целей (танков. БТР, БМП, кораблей) и особо… … Словарь военных терминов
Прямое попадание (фильм, 1994) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прямое попадание. Прямое попадание Direct Hit Жанр боевик Режиссёр Джозеф Мерхай Пол Дж. Волк … Википедия
попадание — см. попадать; я; ср. Попада/ние пули в цель. Предохранять часы от попадания воды. Прямое попада/ние … Словарь многих выражений
дәл тию — (Прямое попадание) оқ дәрінің (артиллериялық снарядтың, минаның, ракетаның ұрыстық бөлігінің, авиабомбаның, торпеданың және т.б.) тікелей нысанаға тиюі. Д.т. сауытты жылжымалы нысаналарды (танктерді, бронетранспортерлерді, кемелерді) және айрықша … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Кармиэль — Город Кармиэль כַּרְמִיאֵל Флаг Герб … Википедия
Кармиель — Город Кармиэль כַּרְמִיאֵל Флаг Герб … Википедия