-
1 смех
1.1) ( проявление) riso м., risata ж.2) ( веселье) allegrezza ж., riso м.2. предик.( смешно) è roba da ridere, fa ridere* * *м.1) riso m (f pl le risa)заливаться смехом — ridere di cuore; sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa разг.
разразиться смехом, прыснуть со смеху — scoppiare in una risata
помирать со смеху разг. — ridere a crepapelle; crepare dalle risa
2) сказ. разг. ( смешно) c'è da ridere••смех сквозь слёзы — riso amaro; riso con le lacrime agli occhi
смех да и только; и смех и грех — riso amaro
без смеху — sul serio, seriamente
смеха ради — per scherzo; per far ridere
поднять на смех — deridere ve, mettere in ridicolo; prendere in giro
мне не до смеха / смеху — per me non è il momento di ridere
* * *ngener. ilarita (реплика в отчётах), riso, risata -
2 прыскать
[prýskat'] v.i. impf. (pf. прыснуть - прысну, прыснешь)1) (pf. попрыскать) spruzzare2) sgorgare, zampillare, schizzare4) прыскатьсяa) spruzzare, spruzzarsi dib) bagnarsi, spruzzarsi d'acqua
См. также в других словарях:
прыснуть — См … Словарь синонимов
ПРЫСНУТЬ — ПРЫСНУТЬ, прысну, прыснешь, совер. (к прыскать) (разг.). 1. (чаще несовер.) кого что чем и кому во что или на что. Брызнуть, опрыснуть. Прыскать в лицо одеколоном. 2. без доп. Внезапно, стремительно прорваться, брызнуть откуда нибудь. Кровь… … Толковый словарь Ушакова
прыснуть — ПРШЫСКАТЬ, аю, аешь и (устар.) Шыщу, Шыщешь; несов., кого что или что на кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прыснуть — сов. перех. и неперех. см. прыскать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прыснуть — прыснуть, прысну, прыснем, прыснешь, прыснете, прыснет, прыснут, прыснул, прыснула, прыснуло, прыснули, прысни, прысните, прыснувший, прыснувшая, прыснувшее, прыснувшие, прыснувшего, прыснувшей, прыснувшего, прыснувших, прыснувшему, прыснувшей,… … Формы слов
прыснуть — пр ыснуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
прыснуть — (I), пры/сну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
прыснуть — ну, нешь; св. Разг. 1. Однокр. к Прыскать (1, 3 4 зн.). 2. Внезапно и сильно политься. Кровь прыснула струёй. Дождь прыснул, как из ведра. Из глаз прыснули слёзы … Энциклопедический словарь
прыснуть — метнуть … Cловарь архаизмов русского языка
прыснуть — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
прыснуть — смех … Словарь-тезаурус синонимов русской речи