-
1 пръстен
1. прил. earthen, earth (attr.)пръстен и изделия earthenwareпръстен под an earth/a dirt floorс пръстен под earth/dirt floored2. същ. ring; тех. hoop, ferrule; rim; cmp. girdle* * *пръ̀стен,прил. earthen, earth (attr.); лице с \пръстен цвят ashy/ashen face; \пръстен под earth/dirt floor; \пръстени изделия earthenware; с \пръстен под earth/dirt floored.——————м., -и, (два) пръ̀стена ring; техн. hoop, ferrule; rim; collar; венчален \пръстен wedding ring; годишен \пръстен бот. age-ring; дистанционен \пръстен loose/spacing collar; конусен \пръстен tapered collar; опорен \пръстен shoulder; \пръстен на търкалящ лагер racer; \пръстен с деления graduated collar; резбов \пръстен screw collar; уплътнителен \пръстен grummet; строит. girdle.* * *ring: a wedding пръстен - венчален пръстен; body-ring (зоол.); girdle (стр.){gx;dl}* * *1. 1 прил. earthen, earth (attr.) 2. 2 същ. ring;mex. hoop, ferrule;rim;cmp. girdle 3. ПРЪСТЕН и изделия earthenware 4. ПРЪСТЕН под an earth/a dirt floor 5. венчален ПРЪСТЕН a wedding ring 6. годишен ПРЪСТЕН бот. age-ring 7. лице с ПРЪСТЕНцвят an ashy/ashen face 8. с ПРЪСТЕН под earth/dirt floored -
2 пръстен
becketжп.belt railwayжп.belt railwaysжп.circular railwayжп.circular railwaysхим.cycleeyegirdleжп.girdle railwayжп.girdle railwayshoopringtoroid -
3 пръстен м
ring -
4 пръстен за закрепване на обшивка
lagging ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен за закрепване на обшивка
-
5 пръстен за набивка
packing ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен за набивка
-
6 пръстен за окачване
hanging ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен за окачване
-
7 пръстен за патронник
chucn ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен за патронник
-
8 пръстен за придаване на коравина
heel ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен за придаване на коравина
-
9 пръстен за регулиране на подаване
feed dialfeed dialsБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен за регулиране на подаване
-
10 пръстен на вътрешен анхидрид
хим.anhydro ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен на вътрешен анхидрид
-
11 пръстен на две концентрични окръжности
annulusБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен на две концентрични окръжности
-
12 пръстен на ненаситено съединение
aromatic ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен на ненаситено съединение
-
13 пръстен на ролков конусен лагер
bearing conebearing conesБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен на ролков конусен лагер
-
14 пръстен на стъкло на фар
headlamp-glass rimheadlamp rimБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен на стъкло на фар
-
15 пръстен на търкалящ лагер
racertrackБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен на търкалящ лагер
-
16 пръстен от въглеродни атоми
carbocycleБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен от въглеродни атоми
-
17 пръстен с V-образно сечение
v ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен с V-образно сечение
-
18 пръстен с деления
graduated collargraduated collarsБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен с деления
-
19 пръстен с жлеб
grooved ring -
20 пръстен с околовръстен жлеб за вилка
wedge ringyoke ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен с околовръстен жлеб за вилка
См. также в других словарях:
пръстен — същ. халка, обръч, кръг същ. затягане, стягане същ. бледен, пепеляв, сив същ. гривна, венец, пояс, скоба, рамка същ. муфа, втулков патронник същ. тапа, втулка, шайба, фланец … Български синонимен речник
опорен пръстен — словосъч. венец, бандаж, скоба … Български синонимен речник
печат — пръстен … Църковнославянски речник
венец — същ. ореол, лаври, слава същ. бандаж, скоба, опорен пръстен същ. венче, панделка за глава, малка диадема същ. диадема, корона същ. пръстен, гривна, пояс, рамка … Български синонимен речник
скоба — същ. венец, бандаж, опорен пръстен същ. връзка, верига, греда същ. пръстен, гривна, пояс, рамка същ. свръзка, стяга същ. спойка, болт, нит същ. стреме, обица, халка … Български синонимен речник
Geo Milev — ( bg. Гео Милев) (January 15, 1895, Radnevo after May 15, 1925, Sofia), born Georgi Kasabov Milev ( bg. Георги Касабов Милев), was a Bulgarian poet and author. He studied in Sofia and later in Leipzig where he was introduced to the German… … Wikipedia
КОЛЬЦО ОБДЕЛКИ — элемент обделки подземных горных выработок круглого поперечного сечения, собираемый из тюбингов или блоков (Болгарский язык; Български) тунелен облицовъчен пръстен (Чешский язык; Čeština) prstenec trvalé výstroje (Немецкий язык; Deutsch) Tubbing… … Строительный словарь
КОЛЬЦО ОПОРНОЕ — конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия (Болгарский язык; Български) опорен пръстен (Чешский язык; Čeština) operny věnec (Немецкий язык; Deutsch) Stützenring; Auflagerring (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОБЕЧАЙКА — заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса (Болгарский язык; Български) голям пръстен; голяма гривна; листово тяло (на резервоар, котел и т. н.) (Чешский язык; Čeština) sekce [prstenec] válcové nádrže (Немецкий… … Строительный словарь
ПОЛ ЗЕМЛЯНОЙ — сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей (Болгарский язык; Български) пръстен под (Чешский язык; Čeština) hliněná [dusaná] podlaha (Немецкий язык; Deutsch) Fußboden auf Erdreich (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ТЕЛЕСКОП ГАЗГОЛЬДЕРА — верхнее подвижное звено мокрого газгольдера с покрытием (Болгарский язык; Български) телескопичен пръстен на газов резервоар (Чешский язык; Čeština) výsuvná [teleskopická] část plynojemu (Немецкий язык; Deutsch) Teleskop eines Gasbehälters… … Строительный словарь
