-
41 ивняк
ивня́кsalikejo, salikaro, salikarbustaro.* * *м.1) ( кустарник) salceda f, salcedo m, mimbreral m, sargal m* * *n1) gener. bimbral, mimbral, mimbrera, mimbreral, salceda, salcedo, salcinar, sargal, sauceda, saucedal, saucera2) coll. (ïðóáüà) mimbrera, mimbres -
42 тальник
м.1) ( куст) mimbrera f, mimbre m* * *n1) gener. (êóñá) mimbrera, mimbre2) coll. (ïðóáüà) ramillas de mimbrera, mimbres -
43 ивняк
-
44 прут
-
45 ивняк
Ивнячок вербняк (-ку), верби (р. верб), лозина, верболіз (-лозу), шеляг (-гу), шелюга (-ги), шиляга, шиляжина, шиляжник (-ку). [По блискучій воді, по густій лозині червоняста зоря розливається (Самійл.)].* * *1) ( заросли ивы) верболі́з, -ло́зу, вербня́к, -у, ве́рбник, -у2) ( ивовые прутья) верболі́з; ( лоза) лоза́ -
46 Прут
прут (-та), (хворостина) хворостина, хмизина, хвойдина, різка, дубець (-бця), (лозы) лозина, (обычно орешника) ліска, (тальника) шелюжина, (о железном) прут, (жел. решетки) ґрата, (для прожигания отверстий в дереве) жигало, (для вязания) (железн.) дротик, (деревян.) прутик. [Бог не карає прутом (Номис). Взяв прут підскакуючи погнав гуси з обори (Грінч. III). Треба назламувати дубців з усякого дерева (Грінч. I). Поплели ще кошики з хвойдинок (М. Грінч.). Чухрає різки з берізки (МУЕ)]. Прутья, соб. - пруття, хворостиння, троща, (тонкий мелкий валежник) хмиз (-зу). [Да помостила мости з кленової трощі (Радом. п.)]. Обильный -тьями (о дереве) - прутнястий. [Нова хата виглядала з-за рядка прутнястих верб (Мирн.)].* * *геогр.Прут, -у -
47 прут
прут (-та), (хворостина) хворостина, хмизина, хвойдина, різка, дубець (-бця), (лозы) лозина, (обычно орешника) ліска, (тальника) шелюжина, (о железном) прут, (жел. решетки) ґрата, (для прожигания отверстий в дереве) жигало, (для вязания) (железн.) дротик, (деревян.) прутик. [Бог не карає прутом (Номис). Взяв прут підскакуючи погнав гуси з обори (Грінч. III). Треба назламувати дубців з усякого дерева (Грінч. I). Поплели ще кошики з хвойдинок (М. Грінч.). Чухрає різки з берізки (МУЕ)]. Прутья, соб. - пруття, хворостиння, троща, (тонкий мелкий валежник) хмиз (-зу). [Да помостила мости з кленової трощі (Радом. п.)]. Обильный -тьями (о дереве) - прутнястий. [Нова хата виглядала з-за рядка прутнястих верб (Мирн.)].* * *прут, -а; прути́на; (из лозы, ивы) лози́на; ( розга) рі́зка, дубе́ць, -бця -
48 тальник
бот.шелюга́, ше́люг, -у, шелюги́, -гі́в, тал, -у, тала́ и та́ла; (собир.: прутья) лозня́к, -а -
49 ивняк
-
50 плетеная корзинка
Русско-английский синонимический словарь > плетеная корзинка
-
51 плетение
1. braiding2. wicker3. wickerworkСинонимический ряд:витье (сущ.) витье; свивание; скручивание -
52 прут
м. bar, rodСинонимический ряд:1. хворостина (сущ.) лозина; лозину; хворостина2. валят (глаг.) валом валить; валят; валятся3. идут (глаг.) выступают; вышагивают; идут; ступают; топают; шагают; шествуют4. лезут (глаг.) лезут; ломят; ломятся; прутся5. несут (глаг.) несут; тащат -
53 прут
м. (мн. прутья)1. (ветка) чы2. (кусок проволоки) гъучIыч -
54 прут
-а κ. -а, πλθ. прутья-ьев α.βέργα, βίτσα•плести корзину из -ьев πλέκω καλάθι με βέργες•
железный прут σιδηρόβεργα.
-
55 прут
[prut] m. (gen. прута, pl. прутья, gen. pl. прутьев)1) verga (f.)2) (металлический прут) barra (f.) -
56 воштыр
воштырГ.: ваштыр1. прутВоштырым тодышташ наломать прутья;
воштырым тугаш сломать прут.
Чыгын имньым воштыр дене тарватен от керт. Калыкмут. Норовистую лошадь прутом не сдвинешь с места.
Нӧргӧ воштыр лывырге. Калыкмут. Молодой побег гибок.
2. провод, проволокаКӱртньӧ воштыр железная проволока.
Телефон вошныр мардеж дене кӱсле кылла мура. Г. Чемеков. Телефонные провода гудят на ветру, как струны гусли.
3. диал. метёлка, метлаВоштырым ужален, тетрадьым, книгам наледен (Миша). Б. Данилов. Торгуя метлой, Миша покупал тетради и книги.
Сравни с:
ӱштервоштыр4. Г.Куги ваштыр берёзовый веник.
-
57 корзинка
корзинкаГ.: корзин1. корзина, корзинка (тӱрлӧ арверым оптен нумалаш воштыр дене тодын ыштыме ате)Корзинкам ломбо да шертне воштыр дене ыштеныт. Корзины изготавливали из черёмуховых или ивовых прутьев.
2. в поз. опр. корзиночный, корзинный, корзиныКорзинка ыштымаш корзиночное производство;
корзинка воштыр корзиночные прутья;
корзинка пундаш дно корзины.
Баскетбол корзинка баскетбольная корзина (модмо годым мечым кудалтен логалташлан сеткан оҥго)[c].
-
58 пӱгышташ
пӱгышташ-аммногокр.1. гнуть, сгибать, пригибать, нагибать, придавать чему-л. дугообразную формуВоштырым пӱгышташ сгибать прутья;
пӱгым пӱгышташ гнуть дугу.
Сравни с:
тӱҥдаш2. сгибать (пополам и т. д.), загибать, перегибать, складывать: делить на частиПечатлымеке, тудым (газетым) пӱгыштын еҥын-еҥын кӱлешанлан шалатыман. «Ӱжара» Напечатав, газеты необходимо сложить, и раздать людям.
-
59 тайкалаш
тайкалаш-еммногокр. наклонять что-л. из стороны в сторонуУалам, воштырлам тайкален, изи чара верыш лектым. А. Филиппов. Наклоняя в стороны ветки и прутья тальника, я вышел на лужайку.
-
60 тодшо
тодшо1. прич. от тодаш2. в знач. сущ. тот, кто плетёт, гнёт, ломаетЭрбылат воштырым тодшо-влак деке ушныш. А. Мурзашев. Эрбылат присоединился к ломающим прутья.
См. также в других словарях:
прутья — фасции Словарь русских синонимов. прутья сущ., кол во синонимов: 5 • ивняк (12) • перела … Словарь синонимов
Прутья — Связанные в пучок прутья парсов образуют пучок жизни, жизни личностей связаны вместе в одно целое … Словарь символов
Прутья — Инструмент Прут очищенная от листьев тонкая ветка дерева. Прут кусок металлической проволоки; длинномерный металлический полуфабрикат полученный при помощи прокатки или прессования. У прута круглое или профильное сечение. Используется в… … Википедия
ПРУТЬЯ ПОПЕРЕЧНЫЕ — дополнительноезащитное приспособление, надеваемое на камлоту. Представляет собойнебольшой кружок, от которого расходятся вниз металлические прутки … Энциклопедия вооружений
Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь. — Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корзиночное производство — Корзина была, по видимому, известна всем временам и у всех народов, подобно тому как и теперь мы встречаем изделия, хотя бы и самые грубые, сплетенные из прутьев или камыша, даже у племен, стоящих на самых низких степенях культуры. Как помещение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива растение из семейства ивовых — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива (раст.) — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Salix — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Ивы — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Плакучая ива — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия