-
81 flexibilité du ressort
сущ.тех. упругость пружины, упругость рессорыФранцузско-русский универсальный словарь > flexibilité du ressort
-
82 flexion du ressort
Французско-русский универсальный словарь > flexion du ressort
-
83 fléchissement du ressort
Французско-русский универсальный словарь > fléchissement du ressort
-
84 force de rappel
сущ.1) общ. возвратная сила, сила отдачи2) тех. возвращающая сила, сила сопротивления3) стр. восстанавливающая сила4) маш. сила отдачи (напр. пружины) -
85 force due au ressort
Французско-русский универсальный словарь > force due au ressort
-
86 godet de ressort
сущ.тех. тарелка пружины -
87 goupille de spiral
сущ.час. штифт волоска, штифт спиральной пружиныФранцузско-русский универсальный словарь > goupille de spiral
-
88 indicateur de tension d'un ressort
Французско-русский универсальный словарь > indicateur de tension d'un ressort
-
89 indicateur du développement d'un ressort
Французско-русский универсальный словарь > indicateur du développement d'un ressort
-
90 oscillation du ressort
сущ.тех. колебание пружины, колебание рессорыФранцузско-русский универсальный словарь > oscillation du ressort
-
91 puissance motrice
сущ.1) общ. движущая сила2) тех. энергия привода3) маш. мощность привода, мощность на валу4) час. сила заводной пружиныФранцузско-русский универсальный словарь > puissance motrice
-
92 raideur
сущ.1) общ. напряжённость, несгибаемость, ригидность, твёрдость, стремительность (полёта, бега, течения), жёсткость, неподвижность, быстрота, крутизна, непреклонность, отсутствие гибкости2) мед. скованность3) тех. коэффициент упругости (пружины)4) радио. жёсткость (конструкции), крутизна (напр. фронта импульса) -
93 raideur de ressort
сущ.маш. жёсткость пружиныФранцузско-русский универсальный словарь > raideur de ressort
-
94 rayon d'enroulement de ressort
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rayon d'enroulement de ressort
-
95 rayon moyen d'enroulement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rayon moyen d'enroulement
-
96 retrait du ressort
маш. осадка пружиныФранцузско-русский универсальный словарь > retrait du ressort
-
97 rouage
сущ.1) общ. колёсный механизм, зубчатое колесо, система колёс2) перен. винтики, механизм, пружины3) тех. часовой механизм, шестерённый механизм, овальный венец (шахтной крепи), зубчатый механизм, система зубчатых колёс, счётчик, круглый венец (шахтной крепи) -
98 régulateur Guillon
Французско-русский универсальный словарь > régulateur Guillon
-
99 soupape à ressort
сущ.1) тех. клапан с пружинной нагрузкой, камера пружины (гидравлической стойки)2) маш. пружинный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape à ressort
-
100 spire de ressort
сущ.маш. виток пружины
См. также в других словарях:
Пружины* — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пружины — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пружины устройства, создающего нажатие — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
ГОСТ 1452-2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно-тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ 1452 2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.7 дробенаклеп: Дробеструйная обработка поверхности пружины с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54326-2011: Пружины рессорного подвешивания железнодорожного подвижного состава. Метод испытаний на циклическую долговечность — Терминология ГОСТ Р 54326 2011: Пружины рессорного подвешивания железнодорожного подвижного состава. Метод испытаний на циклическую долговечность оригинал документа: 3.1 тарирование: Испытание пружин статическими нагрузками с целью построения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
завод пружины — Растяжение, сжатие или закручивание (в зависимости от типа пружины), при котором пружина запасает определенное количество потенциальной энергии [Афанасьев В. В., Якунин 3. Н. Приводы к выключателям и разъединителям высокого напряжения.— Л … Справочник технического переводчика
электродвигательный привод взвода пружины — [Интент] Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU Motor Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built in… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 1452-2003: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно-тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ 1452 2003: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.1 заказчик: Предприятие (организация), по заявке и (или) контракту с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Все пружины в ход пустить — Всѣ пружины въ ходъ пустить (всѣ средства). Ср. Отецъ ужасный интриганъ, онъ всѣ пружины въ ходъ пустиль... связи, деньги... Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 1, 8. Ср. Omnes adhibere machinas. Cic. ad Brut. 1, 18, 4. Ср. πάσας προσφέροντε… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нажимать все пружины — НАЖИМАТЬ <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. НАЖАТЬ <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. Устар. Экспрес. То же, что Нажимать (на) все педали. С чудовищной ловкостью, нажимая тайные пружины, созвал [Игнатий Руф] конференцию Малой антанты (А. Н. Толстой. Союз пяти) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нажимать пружины — НАЖИМАТЬ <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. НАЖАТЬ <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. Устар. Экспрес. То же, что Нажимать (на) все педали. С чудовищной ловкостью, нажимая тайные пружины, созвал [Игнатий Руф] конференцию Малой антанты (А. Н. Толстой. Союз пяти) … Фразеологический словарь русского литературного языка