-
81 пруд, занимающий естественную котловину
Arabian language: khafsУниверсальный русско-английский словарь > пруд, занимающий естественную котловину
-
82 пруд, затянутый сеткой
1) General subject: decoy (куда заманивают диких уток)2) Makarov: decoy pond (куда заманивают диких уток и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > пруд, затянутый сеткой
-
83 пруд, затянутый тонким льдом
1) General subject: a pond skimmed ( over) with ice2) Makarov: a pond skimmed over with ice, a pond skimmed with ice, pond skimmed (over) with ice, pond skimmed over with iceУниверсальный русско-английский словарь > пруд, затянутый тонким льдом
-
84 пруд, нагреваемый солнцем
Solar energy: sun-heated pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд, нагреваемый солнцем
-
85 пруд, образовавшийся после пожара
Makarov: pyric pond (в залежах торфа, лигнита и угольных пластах)Универсальный русско-английский словарь > пруд, образовавшийся после пожара
-
86 пруд, образованный насыпанной дамбой
Makarov: leveed pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд, образованный насыпанной дамбой
-
87 пруд, образованный насыпной дамбой
Agriculture: leveed pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд, образованный насыпной дамбой
-
88 пруд, питаемый водами поверхностного стока
Ecology: surface-water pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд, питаемый водами поверхностного стока
-
89 пруд, питаемый поверхностным стоком
Makarov: surface-water pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд, питаемый поверхностным стоком
-
90 пруд, покрытый сеткой
General subject: decoy (для заманивания диких птиц с помощью манков)Универсальный русско-английский словарь > пруд, покрытый сеткой
-
91 пруд, промерзающий зимой до дна
Construction: aestival pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд, промерзающий зимой до дна
-
92 пруд-водохранилище в засушливых районах
General subject: stock tankУниверсальный русско-английский словарь > пруд-водохранилище в засушливых районах
-
93 пруд-илонакопитель
Makarov: sludge pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд-илонакопитель
-
94 пруд-испаритель
1) Oil: evaporation pond (for OPF) (для УКП)2) Labor protection: evaporation pond3) oil&gas: open pond -
95 пруд-накопитель
1) Engineering: gathering pond (системы очистки сточных вод), storage pond (системы очистки сточных вод)2) Construction: maturation pond3) Oil: lagoon4) Ecology: containment pond (для отведения концентрированных сточных вод), holding basin (при использовании сточных вод для сельскохозяйственного орошения), impoundment, storage lagoon (сточных вод)5) Makarov: oxidation pond (для очистки сточных вод), sewage pond (сточных вод), storage pond (сточных вод), waste stabilization pond (для очистки сточных вод) -
96 пруд-накопитель для доочистки сточных вод
Ecology: polishing lagoonУниверсальный русско-английский словарь > пруд-накопитель для доочистки сточных вод
-
97 пруд-накопитель поверхностных вод
Gold mining: gathering pond for surface watersУниверсальный русско-английский словарь > пруд-накопитель поверхностных вод
-
98 пруд-отстойник
1) Engineering: central pool (при намывном способе возведения земляной плотины), core pool (при намывном способе возведения земляной плотины)2) Makarov: retention pond, settling pond3) oil&gas: lagoon4) Aluminium industry: Holding Pond5) Coal: tailing pond, tailings pond -
99 пруд-отстойник для сброса осадка сточных вод
Construction: sacrificial lagoonУниверсальный русско-английский словарь > пруд-отстойник для сброса осадка сточных вод
-
100 пруд-отстойник ливневых стоков
oil&gas: rain drain settling pondУниверсальный русско-английский словарь > пруд-отстойник ливневых стоков
См. также в других словарях:
пруд — пруд/ … Морфемно-орфографический словарь
пруд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пруда и пруда, чему? пруду, (вижу) что? пруд, чем? прудом, о чём? о пруде и в пруду; мн. что? пруды, (нет) чего? прудов, чему? прудам, (вижу) что? пруды, чем? прудами, о чём? о прудах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
пруд — а, предл. о пруде, в пруду; м. Небольшой (обычно искусственный) водоём (преимущественно как составная часть садово паркового ансамбля или как основа развития рыбного хозяйства). Нижний п. усадьбы. Разводить карпа в прудах. П. совсем зарос.… … Энциклопедический словарь
ПРУД — ПРУД, пруда, на пруду, мн. пруды, муж. Искусственный водоем в широком выкопанном углублении с напущенной или накопившейся почвенной водой, а также запруженное место в реке. Пруд зарос тиной. «Стояли лопухи недвижно над прудом.» Некрасов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПРУД — ПРУД, а и а, в (на) пруду, мн. ы, ов, муж. Водоём в естественном или выкопанном углублении, а также запруженное место в реке. П. зарос ряской. Разведение рыбы в прудах. | прил. прудовой, ая, ое. Прудовое рыбоводство. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
пруд — копанка, копанец, прудик, озерко, прудок, водоем, ставок, озерцо, став, бочаг, прудишко Словарь русских синонимов. пруд сущ., кол во синонимов: 14 • бочаг (10) • … Словарь синонимов
пруд — пруд, а и а, предл. п. в (на) пруд у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
пруд — безмолвный (Пушкин); бледно лазурный (Надсон); дремлющий (Ратгауз); дремучий (Пушкин); немой (Надсон); тихий (Надсон); тихо дышащий (Мей) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
ПРУД — искусственный водоем, созданный как источник воды для орошения, разведения рыбы и водоплавающей птицы, хранения воды, проведения спортивных и оздоровительных мероприятий и других целей. Площадь обычно не более 1 км² … Большой Энциклопедический словарь
пруд — пруд, пруда, о пруде, в(на) пруду; мн. пруды, ов … Русское словесное ударение
Пруд — м. 1. Водоем с непроточной водой. 2. Место разлива реки, ручья перед запрудой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой