-
61 wireline
1) Геология: проволочный2) Техника: проводная линия связи, проводная подводящая3) Нефть: вспомогательный канат (при строительстве или эксплуатации скважины), кабель трос, талевый канат4) Геофизика: испытание на кабеле, кабель, каротажный кабель5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трос7) Кабельные производство: проводная связь8) Нефть и газ: кабель или проволока для работы с внутрискважинным инструментом, кабельная проволока, каротажная проволока, проволока, стальной канат9) Карачаганак: подземный ремонт скважин (ПРС) -
62 wireline operations
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: канатные работы, канатные работы в скважине, операции, выполняемые в скважине с помощью вспомогательного талевого каната -
63 подземный ремонт скважин
Нефть: ПРСУниверсальный англо-русский словарь > подземный ремонт скважин
-
64 промежуточная релейная станция
Телекоммуникации: ПРСУниверсальный англо-русский словарь > промежуточная релейная станция
-
65 промежуточное соединение
1) Техника: промсоединение2) Химия: ПРСУниверсальный англо-русский словарь > промежуточное соединение
-
66 закачивание порции кислоты
Oil&Gas technology slugging (при ПРС)Универсальный русско-английский словарь > закачивание порции кислоты
-
67 канатная расчалка подсвечника
2) Oil&Gas technology racking board guyУниверсальный русско-английский словарь > канатная расчалка подсвечника
-
68 подгонка штанг.
Oilfield: rod spacing out (ПРС) -
69 продольно-резательный станок
1) Engineering: longitudinal slitting machine, slitting machine2) Forestry: slitting-and-rewinding machine3) Abbreviation: ПРС4) Cellulose: winder5) Polymers: slitterУниверсальный русско-английский словарь > продольно-резательный станок
-
70 раскат
2) Engineering: breakdown bar (сляб или блюм после черновой прокатки), cogged ingot, distribution (печатной краски), feed (в прокатке), mill roll stand (для валиков бумаги), process section (после черновой клети), reel-off stand3) Construction: breakdown4) Forestry: back stand, unreeling stand, unwind, unwind stand, unwinding reel, unwinding stand5) Metallurgy: hot-rolled breakdown, piece6) Polygraphy: distributing (краски), distribution (краски)8) Roll stock: transfer bar9) Makarov: feed (в прокате), roll (грома и т.п.), workpiece -
71 ремонт скважины
1) Engineering: well workover2) Oil: well repair, well repair work, well workover (капитальный ремонт КРС если вовлечены работы с обсадными трубами и бурением, подземный ремонт ПРС если только НКТ), workover3) Drilling: well servicing -
72 установка для обслуживания скважин
1) Oil: servicing unit, servicing unit (ПРС)2) oil&gas: well servicing unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для обслуживания скважин
-
73 wire-line-set
Карачаганак: (for SSCV retrieval) комплект инструментов ПРС (по извлечению клапана отсекателя) (Карачаганак, Rigless Operations) -
74 Wurzelboden
сущ.геол. почва с обилием корней, почвенно-растительный слой с обилием корней, ПРС (почвенно-растительный слой) -
75 megbetegedés
* * *формы: megbetegedése, megbetegedések, megbetegedéstзаболева́ние с* * *[\megbetegedést, \megbetegedése, \megbetegedések] заболевание;hirtelen \megbetegedés — внезапное заболевание; hűléses \megbetegedések — прс тудные заболевания; könnyű (lefolyású) \megbetegedés — лёгкое заболевание; лёгкий случай (заболевания); rngályos \megbetegedések — заразные/инфекционные/ трансмиссивные заболевания; rákos\megbetegedés — раковое заболевание; tömeges \megbetegedés — массовое заболеваниеáltalános \megbetegedés — общее заболевание;
-
76 recycling
сер., прс. утилізація; утилізування; повторне використання; переробкапроцес збирання та переробки будь-яких вторинних матеріалів і ресурсів для повторного використання ♦ утилізація здійснюється з метою зменшення забруднення навколишнього середовища, збереження природних багатств, заощадження виробничих витрат, зменшення потреби в місцях для складання відходів тощо═════════◇═════════утилізація < лат. utilis — корисний* * *утилізація ( використаних ресурсів); рециркуляція; повторне використання ( кредитних коштів) -
77 stock
(Stk; stk)1. прс, роз. запас; товарно-матеріальний запас; асортимент товарів; 2. n бірж, амер., канад. акція; акціонерний капітал; англ. цінні папери; a акціонерний; 3. склад1. кількість товарів (goods), матеріалів, що знаходяться на промислових, роздрібних (retail) та ін. підприємствах для використання у процесі виробництва, для продажу (sales) і т. п.; 2. вид цінного папера (securities), що становить капітал (capital5) підприємства (entity) та підтверджує право власності (ownership) і який можна розділити на частини; ♦ акції дають право на участь у розподілі прибутку (profit), право голосу та ін. права, що пов'язані з двома категоріями акцій: звичайними (common stock) і привілейованими (preferred stock); 3. місце зберігання готових виробів чи напівфабрикатів═════════■═════════accounting stock облікований запас; accumulated stock нагромаджений запас; active stock 1. активний запас 2. акції, щодо яких публікуються щоденні котировки; adjustable-rate preferred (A. R. P.) stock привілейовані акції зі ставкою відсотка, яка може коригуватися; assessable stock акція, за якою можна вимагати додаткового платежу; assessable capital stock не повністю оплачені акції; available stock наявний запас; bank stock акціонерний капітал банку • власний капітал банку; barometer stock акції провідних компаній, ціни на які відбивають стан кон'юнктури ринку; basic stock основний запас • нормальний запас; bearer stock пред'явницька акція • акція на подавця; below par stock акції, які випущені із знижкою з номіналу; blue chip stock акції, які дають високі дивіденди; bonus stock безплатні акції • засновницькі акції; buffer stock резервний запас; callable preferred stock привілейовані акції, які можуть бути пред'явлені до погашення; calling-out stock розмір затребуваного запасу; capital stock акціонерний капітал • основний капітал; carry-over stock перехідні запаси; certified stock перевірений запас • гарантований запас; classified stock акції з різним статусом; closing stock кінцевий запас • запас в кінці звітного періоду; commodity stock товарний запас; common stock; consignment stock консигнаційний склад • партія товарів • вантаж; consumable stock споживчий запас; convertible stock оборотні акції; corporation stock акціонерний капітал корпорації • акції, випущені корпораціями; credit stock товар, який продається в кредит; cumulative stock кумулятивні акції • сумарний обсяг запасів; cumulative preferred stock кумулятивні привілейовані акції; curb stock акції, які котируються на неофіційній біржі; cushion stock резервний запас; dead stock 1. запас, що не використовується • затоварювання • невитрачений запас 2. неходові акції; decoupling stock міжопераційний запас • резервний запас; deferred stock акції з відстроченим дивідендом • акції з відкладеним (до певного терміну) дивідендом; distributing stock збутова база • товарний склад; equity stock звичайні акції; excess stock надлишковий запас; extra stock додатковий запас; factory stock фабричний (заводський) запас; final stock кінцевий запас • товарні запаси в кінці звітного періоду; finished stock запаси готової продукції; first preferred stock перший випуск привілейованих акцій; fixed capital stock основний капітал • основні засоби; fixed interest stock акції з твердим відсотком; floating stock оборотні акції; foreign stock закордонні акції; founder's stock засновницькі акції; fully paid stock повністю оплачені акції; general stock звичайні акції; gold stock золотий запас; guaranteed stock акції з гарантованою виплатою дивідендів; half stock акції з номінальною вартістю в 50 доларів; high-flying stock акції, які високо котируються на біржі; inactive stock 1. неходовий товар 2. неходові акції; incoming stock товар, що надходить; industrial stock акції промислових компаній; initial stock початковий запас • запас на початку звітного періоду; in-process stock запас напівфабрикатів; intangible capital stock фонди нематеріальних капітальних активів; interprocess stock запаси на цехових складах; investment stock інвестиційні акції; issued stock випущені акції; issued capital stock випущені акції; joint stock акціонерний капітал; line balancing stock міжопераційний запас • резервний запас; listed stock акції, які котируються на біржі; loan stock заставний запас • облігація; low-par stock акції з малим номіналом; management stock директорські акції; mining stock акції гірничновидобувних компаній; monetary stock сума грошей в обігу • запас грошей; nonassessable stock акція, за якою не можна вимагати додаткового платежу; noncumulative stock некумулятивні акції • акції з ненагромадженим дивідендом; noncumulative preferred stock некумулятивні акції; nonparticipating stock акції, які не дають права на виплату додаткових дивідендів; nonparticipating prefered stock привілейовані акції, які не дають права на виплату додаткових дивідендів; nonvoting stock акції без права голосу; no-par stock акція без номіналу; no-par-value stock акція без номіналу; no-par-value capital stock акція без номіналу; opening stock початковий запас; ordinary stock звичайні акції; original stock акції першого випуску • справжні (непідроблені) акції; original-issue stock акції першого випуску; paid-up stock повністю оплачені акції; participating preferred stock привілейовані акції, які дають право на виплату додаткових дивідендів; partly paid stock частково оплачені акції; par value stock акція з номіналом; penny stock дрібні акції; preference (preferred) stock привілейовані акції; preferred ordinary stock привілейовані звичайні акції; quarter stock акції з номінальною вартістю в 25 доларів; redeemable preferred stock привілейовані акції, які можуть бути пред'явлені до погашення; registered stock зареєстровані акції; remnant stock залишковий запас; reserve stock резервний запас; retailers' stock товарно-матеріальні запаси у роздрібній торгівлі; second-rate stock 1. другорядний запас 2. другорядні акції; semiprocessed stock запас напівфабрикатів; speculative stock спекулятивні акції; standard stock основний запас; standard inventory stock стандартний рівень запасів • запас звичайних видів продукції; subscribed stock підписні акції; surplus stock зайвий запас; tangible capital stock фонди матеріальних активів; total stock повний запас; trading stock товарний запас; unissued stock невипущені акції; unlisted stock акції, які не котируються на біржі; unregistered stock нереєстровані акції; unsalable stock залежані товари; unvalued stock акції без номіналу; voting stock акції з правом голосу; withdrawn stock акції, вилучені з обігу; working stock поточний запас; work-in-progress stock запас напівфабрикатів═════════□═════════from stock зі складу; in stock в наявності • на складі; out of stock немає в наявності; stocks advanced from... to... курс акцій піднявся з... до...; stock and flow запас і приріст; stocks are down курс акцій знижується; stocks are recovering курс акцій покращується; stocks are rising курс акцій піднімається; stocks are stationary курс акцій стабільний; stock fell several points акції упали на кілька пунктів; stocks have fallen курс акцій упав; stocks have gone up курс акцій підвищився; stocks have slumped 5 points курс акцій впав на 5 пунктів; stock in transit вантаж в дорозі; stock on hand наявний запас; stock on order замовлена продукція; to allot stocks розподіляти/розподілити акції; to be in stock мати в наявності • мати на складі; to be out of stock не мати на складі • не мати в наявності; to carry in stock мати в наявності; to clear the stock розпродавати/розпродати запас; to deplete stocks вичерпувати/вичерпати запаси; to dispose of stocks реалізувати запаси; to float stocks випускати/випустити акції; to have stocks мати запаси; to have in stock мати в наявності • мати на складі; to hold a stock тримати запас товару; to hold in stock тримати товар на складі • тримати товар в наявності; to increase the capital stock збільшувати/збільшити акціонерний капітал; to invest in stock вкладати/вкласти суму в акції; to issue stock випускати/випустити акції; to keep a stock тримати запас товару; to keep goods in stock тримати товар на складі; to order from stock замовляти/замовити зі складу; to pay off stock сплачувати/сплатити акції; to recall stocks вилучати/вилучити акції; to replenish stocks поповнювати/поповнити запаси; to sell from stock продавати/продати зі складу; to split stocks подрібнювати/подрібнити акції; to subscribe for stocks підписуватися/підписатися на акції; to supply from stock постачати/постачити зі складу; to take stock переобліковувати/переоблікувати товари; to unload the stock розпродавати/розпродувати/розпродати запас; to withdraw stocks вилучати/вилучити запасиstock¹:: inventories; stock² (амер., канад.:: share² (англ., австрал.); stock² — ім. пай, уділ; прикм. пайовий (зах. укр., діас); stock ‡ stocks²(392); stock ‡ securities(391)▹▹ inventories¹* * *акція; сертифікат оплаченої акції; матеріально-виробничі запаси -
78 түшө
түшө Iпрсё! (возглас призыва овец).түшө- IIсниться; видеть во сне;эркек (карып) эшек түшөбөйт, катын (карып) камыр түшөбөйт погов. мужчине осёл не снится, женщине не снится тесто (видеть во сне осла для мужчины, тесто для женщины предвещалобы огромное счастье). -
79 түшөлө-
кричать "спрсё-прсё" (призывая, останавливая овец). -
80 Anflugführungssender
сущ.1) авиа. ПРМ, приводной передатчик, ПРС (A.S.)2) воен. приводной радиомаяк, приводной радиопередатчик3) электр. приводная радиостанцияУниверсальный немецко-русский словарь > Anflugführungssender
См. также в других словарях:
ПРС — приводная радиостанция авиа, связь Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПРС — Приводные радиостанции (ПРС) представляют собой наземные радиопередающие станции, излучающие периодические (телеграфный режим) или тонально модулированные незатухающие (телефонный режим) колебания, а также позывные сигналы для опознавания… … Википедия
ПРС — нефт. подземный ремонт скважин well servicing, well production maintenance … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ПРС — подземный реактивный снаряд (земснаряд) подземный реактивный снаряд приводная радиостанция приставка раздельной сигнализации противорадиолокационный снаряд противоракетный снаряд … Словарь сокращений русского языка
УРС и ПРС — участковая и промежуточная радиорелейные станции связь … Словарь сокращений и аббревиатур
Кубок мира по биатлону 2011/2012. Общий зачёт — Основная статья: Кубок мира по биатлону 2011/2012 В общий зачёт Кубка мира идут очки, набранные спортсменом в личных гонках (индивидуальных гонках, спринтах, гонках преследования, масс стартах). Курсивом выделены очки за гонки, после которых… … Википедия
Кубок мира по биатлону 2011/2012 — Кубок мира по биатлону сезона 2011 2012 серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 28 ноября 2011 года в шведском Эстерсунде, а завершились 18 марта 2012 года в российском Ханты Мансийске.… … Википедия
Кубок мира по биатлону 2010/2011 — Кубок мира по биатлону сезона 2010/2011 серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 1 декабря 2010 года в шведском Эстерсунде, а завершились 20 марта 2011 года в норвежском Холменколлене. Соревнования… … Википедия
Кубок мира по биатлону 2010/2011. Общий зачёт — Основная статья: Кубок мира по биатлону 2010 2011 В общий зачёт Кубка мира идут очки, набранные спортсменом в личных гонках (индивидуальных гонках, спринтах, гонках преследования, масс стартах). Курсивом выделены очки за гонки, после которых… … Википедия
Кубок мира по биатлону 2009-2010 — Кубок мира по биатлону сезона 2009 2010 серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершились 28 марта 2010 года в российском Ханты Мансийске. Соревнования… … Википедия
Общий зачёт Кубка мира по биатлону 2009-2010 — Основная статья: Кубок мира по биатлону 2009 2010 При окончательном подсчёте не берётся в расчёт три гонки, принесших наименьшее число очков. Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами общего зачёта Кубка мира.… … Википедия