-
1 проєктивність
-ості; мат.проекти́вность -
2 проєктовність
- остіпроекти́рованность -
3 проїдати
= прої́сти1) проеда́ть, прое́сть; (портить, уничтожать) изъеда́ть, изъе́сть; ( о действии едких веществ) разъеда́ть, разъе́сть2) (тратить на питание, на жизнь) проеда́ть, прое́сть3) (о зубах: стирать, стачивать) съеда́ть, съестьзу́би прої́сти на чо́му — зу́бы съесть на чём, зу́бы прое́сть на чём, соба́ку съесть на чём
-
4 проєкційність
-ості; спец.проекцио́нность -
5 дебелість
-
6 міцність
- остікре́пость; мо́щность; пло́тность; про́чность; основа́тельность, соли́дность; надёжность; долгове́чность -
7 програшність
- остіпро́играшность -
8 прорість
-
9 профільність
- остіпро́фильность -
10 тривалість
- остіпродолжи́тельность, дли́тельность, длина́, долговреме́нность, долгота́; усто́йчивость, про́чность -
11 тривкість
- ості1) про́чность; усто́йчивость; соли́дность, надёжность; долгове́чность; дли́тельность; упо́рство2) ( о покрышках) техн. ходи́мость -
12 débiter
%=1 vt.1. (couper) пили́ть ◄-'ит►, распи́ливать/распили́ть; руби́ть ◄-'бит►, разруба́ть/разруби́ть (avec une hache); разде́лывать/разде́лать (viande)3. péj. расска́зывать/рассказа́ть ◄-жу, '-ет►, выкла́дывать/вы́ложить, болта́ть, городи́ть* ipf., débiter des balivernes — болта́ть <городи́ть> чепуху́2. comm. торгова́ть [в ро́зницу] ipf.; (+); сбыва́ть/сбыть ◄сбу́ду, -'ет, -ла► il débite toutes sortes de boissons — он торгу́ет всевозмо́жными напи́тками
║ (réciter, déclamer) деклами́ровать/про=, чита́ть/про=, проче́сть [наизу́сть]4. (eau, gaz) подава́ть ◄-даю́, -ёт►/пода́ть*; поставля́ть ipf. 5. (produire) производи́ть ◄-'дит-►/произвести́*, выпуска́ть/вы́пустить ■ vpr. - se débiter -
13 déclamer
vt. деклами́ровать/про=; чита́ть/про=, проче́сть* [наизу́сть] (réciter); -
14 réciter
vt. чита́ть/про= наизу́сть, отвеча́ть/отве́тить вы́ученное наизу́сть;réciter un — ро́сте чита́ть наизу́сть стихотворе́ние; réciter une prière — чита́ть моли́тву; je lui ai fait réciter sa leçon — я спроси́л у него́ уро́кréciter sa leçon — отвеча́ть вы́ученный уро́к;
-
15 Vortrag
1) Rede докла́д. Berichterstattung auch донесе́ние. populärwissenschaftlicher Vortrag auch ле́кция. Kurzvortrag сообще́ние. einen Vortrag halten выступа́ть вы́ступить с докла́дом [ле́кцией], де́лать с- докла́д [сообще́ние]. nach einem Konspekt auch чита́ть про- докла́д [ле́кцию]. zu einem < in einen> Vortrag gehen идти́ пойти́ на докла́д [ле́кцию]2) Vortragen, Darbieten исполне́ние. v. Gesprochenem auch деклама́ция, худо́жественное чте́ние. etw. zum Vortrag bringen выступа́ть вы́ступить с чем-н., исполня́ть /-по́лнить [ Lied auch петь/с-/ Instrumentalstück auch игра́ть/сыгра́ть/ Gesprochenes auch деклами́ровать/про- <чита́ть/про-, проче́сть pf> ] что-н.3) Vortragsweise мане́ра исполне́ния, исполни́тельский стиль. beim Sprechen auch мане́ра деклама́ции, деклама́торский стиль4) Sport: Darbietung выступле́ние5) Buchführung: Übertrag перено́с -
16 vortragen
1) künstlerisch darbieten исполня́ть /-по́лнить. Gesprochenes auch деклами́ровать про-, чита́ть про-, проче́сть pf2) darlegen излага́ть /-ложи́ть. Bedenken, Beschwerde, Gedanken, Meinung auch выска́зывать вы́сказать3) etw. referieren, berichten докла́дывать /-ложи́ть что-н. <о чём-н.>. einen Bericht (über etw.) vortragen выступа́ть вы́ступить с отчётом, де́лать с- <чита́ть про-> докла́д о чём-н.5) einen Angriff vortragen предпринима́ть /-приня́ть <проводи́ть /-вести́> ата́ку, вести́ наступле́ние6) in Buchführung: übertragen переноси́ть /-нести́. auf neue Rechnung vortragen переноси́ть /- (су́мму) на но́вый счёт -
17 rezitieren
-
18 catéchiser
vt. учи́ть ◄-'ит, ppr. у́ча́-► ipf. катехи́зису║ чита́ть/про=, проче́сть* нравоуче́ния <наставле́ния> (donner des leçons de morale); агити́ровать ipf. (endoctriner) ■ pp. et adj. - catéchisé -
19 conférence
f1. (cours) [публи́чная] ле́кция; докла́д; бесе́да;la salle des conférences — лекцио́нный зал; конфере́нц-зал (pour les actes solennels); un maître de conférences — преподава́тель, чита́ющий курс ле́кций; доце́нтfaire une conférence — чита́ть/про=, проче́сть ле́кцию;
conférence de presse — пресс-конфере́нция; tenir une conférence — устра́ивать/устро́ить конфере́нцию; заседа́ть ipf. (une assemblée)conférence du désarmement — конфере́нция по разоруже́нию;
-
20 lecture
f1. (action) чте́ние, чи́тка (souvent à haute voix);il aime la lecture — он лю́бит чита́ть <чте́ние>; un livre de lecture — кни́га для чте́ния; ce livre est d'une lecture difficile ∑ — э́ту кни́гу тру́дно чита́ть, э́та кни́га чита́ется с трудо́м; un salon (cabinet) de lecture — чита́льный зал, чита́льня; la lecture d'une carte (d'une partition) — чте́ние ка́рты (<разбо́р> партиту́ры); faire la lecture à qn. — чита́ть/про=, проче́сть pf. вслух что-л. кому́-л.; donner lecture d'une proclamation — зачи́тывать/зачита́ть воззва́ние <проклама́цию>enseigner la lecture — обуча́ть/обучи́ть чте́нию, учи́ть ipf. чита́ть;
2. (délibération) обсужде́ние законопрое́кта, чте́ние spéc.;la loi a été adoptée en deuxième lecture — зако́н был при́нят ! по́сле втори́чного обсужде́ния <во второ́м чте́нии>
3. (chose lue) материа́л для чте́ния;des lectures édifiantes — поучи́тельное чте́ние; Montaigne est ma lecture favorite — Монте́нь — моё люби́мое чте́ниеil faut choisir ses lectures — на́до выбира́ть кни́ги для чте́ния;
4. (culture) начи́танность;il a de la lecture — он начи́тан
5. (interprétation) интерпрета́ция; прочте́ние6. techn. считы́вание
См. также в других словарях:
Про- — I префикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением лица, которое является сторонником того или примыкает к тому, что названо мотивирующим именем существительным (проамериканец, промодернист, профашист и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Про- — I префикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением лица, которое является сторонником того или примыкает к тому, что названо мотивирующим именем существительным (проамериканец, промодернист, профашист и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Про- — I префикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением лица, которое является сторонником того или примыкает к тому, что названо мотивирующим именем существительным (проамериканец, промодернист, профашист и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Про- — I префикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением лица, которое является сторонником того или примыкает к тому, что названо мотивирующим именем существительным (проамериканец, промодернист, профашист и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Про- — I префикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением лица, которое является сторонником того или примыкает к тому, что названо мотивирующим именем существительным (проамериканец, промодернист, профашист и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проґавити — влю, виш; мн. проґа/влять; док., перех. і без додатка, розм. Пропустити кого небудь, упустити щось, відволікаючись, через неуважність, нерозторопність і т. ін. || Не використати слушного для чого небудь моменту (через недогадливість, втому,… … Український тлумачний словник
проїсть — і, ж., діал. Ненажерливість … Український тлумачний словник
провість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
пройнятість — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови
прорість — іменник жіночого роду прошарок … Орфографічний словник української мови
простість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови