-
1 лететь
uçmak,gitmek,geçmek (üzerinden); düşmek,yuvarlanmak; çabuk geçmek,su gibi akmak* * *1) uçmak; gitmek; geçmek; sıçramak (об искрах, грязи и т. п.)над на́ми лете́ли журавли́ — başımızın üzerinden turnalar geçiyordu
сего́дня мы лети́м в Ки́ев — bugün Kiev'e uçuyoruz
мы лети́м самолётом — uçakla gidiyoruz
2) разг. ( падать) düşmek; uçmak; yuvarlanmakлете́ть в про́пасть — uçuruma uçmak / yuvarlanmak
3) ( мчаться) uçarak gitmekлете́ть стрело́й / пу́лей — kurşun gibi / hızıyla gitmek
лете́ть как на кры́льях — kuş kanadıyla gitmek
4) ( о времени) çabuk geçmek; su gibi akmak; kovalamakкак лети́т вре́мя! — vakit ne çabuk geçiyor!
лете́ли неде́ли, ме́сяцы — haftalar, aylar birbirini kovalıyordu
См. также в других словарях:
D-фен-про-вал-орн-лей и лей-орн-валпро-D-фен полипептиды — * D фен провал орн лей і лей орн вал про D фен паліпептыды * D phen pro val orn lei and leiorn val pro D phen polypeptides очень редкий пример полипептида, синтезируемого без участия рибосом. Идентичные тетрануклеотиды образуются на двух… … Генетика. Энциклопедический словарь
кодекс україни про надра — Кодекс Украины о недрах Gesetzbuch der Ukraine über das Innere Закон України про надра, що регулює гірничі відносини з метою забезпечення раціонального, комплексного використання надр для задоволення потреб у мінеральній сировині та інших потреб… … Гірничий енциклопедичний словник
промартель — промартель, промартели, промартели, промартелей, промартели, промартелям, промартель, промартели, промартелью, промартелями, промартели, промартелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
діамантовий — а, е. Прикм. до діамант. || Оздоблений діамантом. || Пов язаний із сімдесятип ятиліттям кого небудь або чого небудь (про ювілей, весілля) … Український тлумачний словник
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика
система охлаждения ЦОДа — [Интент]т Система охлаждения для небольшого ЦОДа Александр Барсков Вымышленная компания (далее Заказчик) попросила предложить систему охлаждения для… … Справочник технического переводчика
Спрос — (Demand) Определение спроса, рынок и закон спроса Определение спроса, рынок и закон спроса, факторы изменения спроса Содержание Содержание Определение Понятие спроса, его эластичность Величина спроса и спроса Кривые спроса Факторы изменения и… … Энциклопедия инвестора
Эйлат — (ивр. אילת) город на юге Израиля, расположенный на берегу залива Акаба Красного моря. Краткая история ЭйлатаЭйлат древний… … Города мира
Триплет (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Триплет. См. также Кодон Триплет (лат. triplus тройной) в генетике, комбинация из трёх последовательно расположенных нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты. В информационных… … Википедия
Нетания — (Нетанья, Натанья; ивр. נְתַנְיָה) 7 й по численности город в Израиле (214101 чел в 2017), крупнейший курорт средиземноморского побережья… … Города мира
Гривна — У этого термина существуют и другие значения, см. Гривна (значения). Запрос «Грн» перенаправляется сюда; о значении ГРН (государственный регистрационный номер) см. ЕГРЮЛ. Гривна (рус.) Гривня (укр.) … Википедия