-
21 thready
adj1) нитяний; волокнистий2) тонкий, як нитка; ниткоподібнийthready pulse — мед. нитковидний пульс
3) тонкий, пискливий, писклявий (про голос)4) тягучий (прорідину)* * *['aredi]a1) нитяний, волокнистий2) нитковиднийthready worms [roots] — нитковидні хробаки [корінь]
thready pulse — мeд. нитковидний пульс
3) тонкий, писклявий ( про голос)4) тягучий ( про рідини) -
22 broken
I a1) зламаний; розбитий2) підірваний, ослаблений ( про здоров'я); зломлений, пригнічений3) розорений, збанкрутілий5) нескладний ( про мову); переривчастий, переривистий (про голос, лінію)6) нерівний; горбистий ( про землю)7) порушений (про слово, закон)8) не суцільний, фрагментарний; з просвітами ( про небо)9) виїжджений ( про коня)10) нестійкий, змінний ( про погоду)11) нечистий, з домішкою ( про колір)12) вiйcьк. понижений у чині13) мyз. арпеджований14) фон. дифтонгований ( про голосний)15)II p. p. -
23 muddy
I [`medl] a1) брудний; мулистий; тванистий; багнистий; забруднений, заляпаним гряззю; брудний2) непрозорий; мутний, каламутний; димчастий ( про дорогоцінні камені)3) плутаний, неясний, туманний (про мову, стиль); затьмарений ( про розум)4) нечистий ( про колір); тьмяний ( про світло); землистий, сіруватий ( про колір обличчя)II [`medl] v1) обляпати гряззю; вимазати брудом, грязюкою2) каламутити; замутитися; помутніти -
24 mellow
I a1) спілий, м'який, солодкий, соковитий ( про фрукти)2) ( про вино) витриманий; приємний на смак3) подобрілий, який полагіднішав з роками, добродушний (про людину, характер)4) м'який; соковитий, густий (про голос, фарби)6) веселий; напідпиткуII v1) робитися м'яким, соковитим, поспівати, дозрівати2) ставати витриманим ( про вино)3) пом'якшувати4) розпушувати ( ґрунт) -
25 round
[raund] 1. adj1) кру́глий, куля́стий; сфери́чний; циліндри́чнийround arch — напівкру́гла а́рка
round shoulders [back] — суту́лість
round text [hand] — кру́глий по́черк; друк. рондо́
2) кругови́й; колови́йround trip — по́дорож в оби́два кінці́
3) по́вний, гладки́й4) прями́й, щи́рий, відве́ртий; грубува́тийa round oath — крута́ ла́йка
5) м'яки́й, низьки́й; оксами́товий ( про голос)6) ці́лий, вели́кий, чима́лий, кругле́нький ( про суму)7) окру́глений ( про числа)8) пла́вний ( про стиль)9) приє́мний ( про вино)2. n1) ко́ло, круг; ко́нтур2) колови́й рух3) цикл, ряд; ко́лоthe daily round — ко́ло щоде́нних заня́ть
4) рейс, маршру́т5) прогу́лянкаto go for a good round — зроби́ти трива́лу прогу́лянку
6) тур; ра́унд; па́ртія7) ски́бка, шмато́кround of bread — кру́глий окра́єць, шмато́к хлі́ба
8) військ. набі́й; по́стріл20 rounds of ball cartridges — 20 бойови́х набо́їв
9) щабе́ль ( драбини)10) раке́тний снаря́д••to go the round — перехо́дить з уст в уста́ ( про новини тощо)
3. advround of cheers — ви́бух о́плесків
1) навко́лоround about — круго́м, усю́ди
2) зно́ву, ще разround and round — зно́ву і зно́ву
3) наза́д, у зворо́тному на́прямку; навпаки́4) недале́ко, неподалі́к5) суці́льно, цілко́мall the year round — ці́лий рік
6)4. prepto come round — прихо́дити, захо́дити
1) навкруги́, навко́лоround the world — навко́ло сві́ту
2) заround the corner — за ро́гом, за ріг
3) ко́ло, бі́ля4) прибли́зно5. v1) окру́глювати(ся)2) обгина́ти, обхо́дити ( мис тощо)3) округля́ти ( число)•- round on
- round up -
26 chesty
adj розм.1) з високими фудьмй; повногруда2) самовпевнений, хвалькуватий3) слабогрудий, сухотний4) фудний (про голос)* * *a1) з широкими грудьми; з високими грудьми, повногруда2) слабогрудий, сухотний4) самовпевнений; бундючний; хвалькуватий -
27 gruff
adj1) грубуватий; непривітний; різкий2) похмурий, понурий3) хрипкий (про голос), грубий4) необроблений, неотесаний* * *a1) грубий; різкий; непривітний; похмурий, хмурий3) cпeц. грубий, необроблений -
28 intone
v1) інтонувати; модулювати (про голос)2) виконувати речитативом, вимовляти співуче3) заспівувати, співати перші слова* * *v1) інтонувати; модулювати ( про голос)2) виконувати речитативом; вимовляти співучо3) заспівувати, співати перші слова -
29 raspy
adj1) різкий, ріжучий (звук)2) скрипучий (голос)3) дратівливий, дразливий* * *a1) скреготливий ( про звук); різкий, ріжучий; скрипучий ( про голос)2) дратівливий -
30 reedy
adj1) зарослий очеретом (комишем)2) очеретяний3) поет. стрункий (гнучкий, тонкий), мов очеретина4) пронизливий (про голос)* * *['riːdi]a2) очеретяний3) пoeт. гнучкий, тонкий ( як тростинка)4) пронизливий ( про голос) -
31 silky
adj1) шовковистий; блискучий2) ніжний, приємний (на смак)3) знев. улесливий, нещирий (про голос тощо)* * *I [`silki] = silky terrier II [`silki] a1) шовковистий; блискучий2) ніжний, приємний ( на смак)3) през. вкрадливий, нещирий (про голос, манери) -
32 stentorian
adj1) гучноголосий2) громовий, громоподібний; гучний (про голос)* * *aгучний; громовий, громоподібний, зичний ( про голос) -
33 tuneless
adj1) немузикальний2) немелодійний3) глухий (про голос)4) беззвучний* * *I [`tjuːblis] a1) безкамерний2) війск. безствольнийtuneless artillery — безствольна /реактивна/ артилерія
3) елк. безламповийII [`tjuːnlis] a1) немузикальний; немелодійний3) беззвучний -
34 twiddle
1. n1) вертіння, крутіння2) завиток, прикраса3) тремтіння голосу; трель2. v1) вертіти, крутити2) байдикувати, бити байдики3) тремтіти (про голос)to twiddle one's thumbs (one's fingers) — байдикувати, ледарювати
* * *I ['twidl] n1) вертіти2) завиток, прикраса3) тріль; тремтіння голосуII ['twidl] v1) вертіти, крутити ( безцільно)2) байдикувати, бити байдики -
35 wobble
1. n1) хитання, гойдання; похитування2) перен. коливання, вагання2. v1) хитатися, гойдатися2) перен. коливатися, вагатися3) розм. розгойдувати; хитати; розмахувати4) дрижати; тремтіти (про голос тощо)* * *I n1) хитання; похитування; тремтінняwith a wobble in her voice — тремтячийм голосом; прояв невпевненості, вагання
2) aвт. нерівний хід, нестійкий рух; виляння передніх колісII v1) хитатися; вихилятися2) виявляти нерішучість, вагатися3) розхитувати; хитати4) тремтіти5) бити, виляти (про колес;)6) радіо видавати биття7) мop. рискати -
36 orotund
adj1) звучний, гучний2) чіткий, ясний, виразний (про дикцію)3) пишномовний, претензійний (про стиль)* * *a1) звучний, повнозвучний ( про голос); чіткий, ясний ( про дикцію)2) пишномовний; претензійний ( про стиль) -
37 wiry
adj1) гнучкий і міцний (як дріт)2) жилавий; витривалий; стійкий3) жорсткий (особл. про волосся)4) металевий (про голос)5) дротяний; дротовий6) мед. напружений (про пульс)* * *a1) тонкий, гнучкий та міцний ( як дріт)2) жилястий; виносливий; стійкий3) жорсткий ( про волосся)4) дротяний5) мeд. напружений ( про пульс) -
38 broken
['brəuk(ə)n] 1. 2. adj1) розби́тийbroken stone — ще́бінь
2) пору́шений (про закон, обіцянку)3) зруйно́ваний4) розо́рений; що розори́вся5) ла́маний ( про мову)6) перери́вчастий, ури́вчастий (про голос, сон, сміх)7) нестійки́й, перемі́нний ( про погоду)8) об'ї́жджений ( про коня)••broken bread, broken meat — за́лишки, ре́штки ї́жі
broken ground — 1) пересі́чена місце́вість 2) зо́рана земля́
broken spirits — сум, сму́ток
broken money — дрібні́ гро́ші
broken numbers мат. — дріб
broken tea — спи́тий чай
broken water — розбу́рхане мо́ре
-
39 low
[ləu] I 1. vму́кати, ревти́2. nму́кання, реві́нняII 1. adj1) низьки́й; невисо́кийlow tide, low water — мала́ вода́, відпли́в
2) недоста́тнійlow wages — низька́ заробі́тна пла́та
3) слабки́й; пригні́ченийlow pulse — слабки́й пульс
low spirits — пригні́ченість, сму́ток
to feel low — почува́ти себе́ пригні́ченим
to bring low — пригні́чувати; прини́жувати
4) низько́го похо́дження5) з глибо́ким ви́різом (декольте́)6) бі́дний; недоста́тній; непожи́вний ( про дієту)7) ви́снажений, спусто́шений ( про запас)low supply — недоста́тнє постача́ння
in low supply — дефіци́тний
to run low — виче́рпуватися ( про запаси)
low whisper — ти́хий ше́піт
9) біол. ни́жчий, невисокорозви́нутий10) вульга́рний, гру́бий; пі́длий; непристо́йний••in low water — на мілині́, без гро́шей
to lay low — повали́ти, переки́нути
2. advto lie low — причаї́тися; вичі́кувати
1) ни́зькоto bow low — ни́зько вклоня́тися
2) прини́жено3) бі́дно, злиде́нноto live low — жи́ти бі́дно
4) сла́б(к)о, ти́хо, ледьto speek low — говори́ти ти́хо
to burn low — горі́ти сла́б(к)о
5) за низько́ю ціно́ю, де́шево3. nto buy low — купи́ти де́шево
1) низьки́й (найни́жчий) рі́вень2) зо́на низько́го атмосфе́рного ти́ску3) пе́рша шви́дкість ( автомобіля)to put a car in low — вести́ маши́ну на малі́й шви́дкості
4) спорт. найни́жчий раху́нок -
40 thick
[θɪk] 1. adj1) товсти́йa foot thick — завто́вшки в оди́н фут
2) жи́рний (про шрифт, почерк тощо)3) густи́й, ча́стийthick hair — густе́ воло́сся
thick forest — густи́й ліс
4) щі́льний, густи́йthick soup — густи́й суп
thick with dust — вкри́тий товсти́м ша́ром пи́лу
the air was thick with snow — па́дав густи́й сніг
6) ча́сто повто́рюванийthick showers of blows — уда́ри, що си́плються гра́дом
7) каламу́тний ( про рідину)8) тьмя́ний; хма́рний, нея́сни́й; тума́нний ( про погоду)9) хрипки́й, низьки́й ( про голос)10) розм. дурни́й, тупи́й11) pred. близьки́й, нерозлу́чнийto be thick with a person — дружи́ти з кимсь
12) нерозбі́рливий, невира́зний ( про мову)••to be thick as thieves — бу́ти нерозлу́чними дру́зями
that is a bit [too] thick — це вже зана́дто; це несте́рпно
2. nthick as blackberries — хоч гре́блю гати́; у величе́зній кі́лькості
1) гуща́вина; перен. гу́щаin the thick of it — у гу́щі на́товпу
2) ро́зпал, пе́кло3) розм. тупа́к••3. advthrough thick and thin — наполе́гливо, незважа́ючи ні на я́кі тру́днощі
1) гу́сто; ря́сно2) ча́сто3) нея́сно, невира́зно••thick and fast — шви́дко, оди́н за о́дним
См. также в других словарях:
Про Федота-стрельца — Про Федота стрельца, удалого молодца Сказка про Федота стрельца, удалого молодца Жанр: сказка в стихах Автор: Леонид Филатов Язык оригинала: русский Год написания: 1985 Публикация … Википедия
Про уродов и людей — Про уродов и людей … Википедия
Про Федота-стрельца, удалого молодца (мультфильм) — Про Федота стрельца, удалого молодца … Википедия
про... — ПРО... 1. ПРО... приставка. I. (служит для образования глаг.). 1. Указывает на направленность движения, действия сквозь что л., через что л., внутрь или вглубь чего л. Просверлить (отверстие), проткнуть (ткань), прострелить (руку), прорубить… … Энциклопедический словарь
Про Федота-стрельца, удалого молодца — У этого термина существуют и другие значения, см. Про Федота стрельца, удалого молодца (значения). Сказка про Федота стрельца, удалого молодца Жанр: сказка в стихах Автор: Леонид Филатов Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Про Федота-Стрельца, удалого молодца — «Сказка про Федота стрельца, удалого молодца» сказка в стихах, наиболее известное поэтическое произведение Леонида Филатова. Написана в 1985 году, впервые опубликована в журнале «Юность» в 1986 году. Произведение сразу обрело огромную… … Википедия
про́шлый — ая, ое. 1. Такой, который предшествовал; прошедший, минувший; противоп. будущий. А вот, на прошлой неделе такой же был случай. Гоголь, Нос. В прошлом году Даша приехала из Самары в Петербург на юридические курсы. А. Н. Толстой, Сестры. || Бывший… … Малый академический словарь
про… — 1) приставка. I. А. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность действия сквозь что л., в результате чего образуется отверстие, щель, брешь и т. п., например: пробить, прогрызть, продолбить, проломить, прорубить,… … Малый академический словарь
голос — у, ч. 1) Сукупність різних стосовно висоти, сили і тембру звуків, що їх видає людина (або тварина, яка дихає легенями) за допомогою голосового апарата. 2) перен. Звуки, що утворюються деякими неживими предметами або характерні для них. 3)… … Український тлумачний словник
про... — I 1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия сквозь что л., через что л., внутрь или вглубь чего л. Просверлить (отверстие), проткнуть (ткань), прострелить (руку), прорубить (окно), пролезть (в … Словарь многих выражений
Ещё раз про любовь (фильм) — Ещё раз про любовь Жанр … Википедия