-
1 проясняться
несовер. - проясняться;
совер. - проясниться возвр.
1) clear up, brighten (up)
2) (о погоде) clear (up), проясниться
1. (становиться ясным, хорошо видимым) show* up clearly/distinctly, become* distinct;
2. (о погоде) clear (up) ;
3. (становиться понятным) clarify, become* clear;
положение прояснилось the situation has clarified;
4. (о лице) light* up, brighten;
5. (о сознании) clear, become* lucid/clear;
постепенно мои мысли прояснились gradually my mind cleared.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проясняться
-
2 проясняться
1) безл. ( о погоде) sich aufklären, sich aufheitern2) ( разъясниться) klar werden, sich aufklären3) (о лице, взгляде) sich erhellen, aufleuchten vi (h, s) -
3 проясняться
1) s'éclaircir; se rasséréner ( о лице); devenir vi (ê.) lucide ( о мысли)2) ( о погоде) se remettre au beau -
4 проясняться
несов.см. проясниться -
5 проясняться
несов.см. проясниться -
6 проясняться
seljetäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > проясняться
-
7 проясняться
v1) gener. ophalen, ophelderen, opklaren, verhelderen, verklaren, oplichten (о погоде), dagen2) meteorol. (о погоде) opklaren (Ik dacht dat we de hele dag geen zon zouden krijgen, maar na een paar uur klaarde de lucht op.) -
8 дело начинает проясняться
n -
9 fair up
прояснятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fair up
-
10 seljetä
проясняться -
11 selkiintyä
проясняться -
12 selkiytyä
проясняться -
13 selvitä
проясняться -
14 seljetä
проясняться -
15 seljetä (selkenee)
Finnish-Russian dictionary with conjugations > seljetä (selkenee)
-
16 seljetä (selkenee)
Finnish-Russian dictionary with conjugations > seljetä (selkenee)
-
17 dělat se pěkně
-
18 jasnět
-
19 become clear
проясняться глагол: -
20 clear up
проясняться глагол:
См. также в других словарях:
проясняться — См … Словарь синонимов
проясняться — ПРОЯСНЯТЬСЯ/ПРОЯСНИТЬСЯ ПРОЯСНЯТЬСЯ/ПРОЯСНИТЬСЯ, светлеть/ просветлеть, разг. разветриваться/разветриться, разг. разгуливаться/разгуляться, разг. разъясниваться/разъясниться, разг. разъяснеть, разг. распогоживаться/распогодиться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЯСНЯТЬСЯ — ПРОЯСНЯТЬСЯ, проясняюсь, проясняешься, несовер. 1. несовер. к проясниться. 2. страд. к прояснять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проясняться — ПРОЯСНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проясняться — несов. 1. Становиться отчетливо видным, ясным различимым. отт. Становиться прозрачным, не мутным. 2. Становиться ясным, светлым, не ненастным. 3. перен. Становиться ясным или более ясным для понимания. отт. Становиться ясным, отчетливым (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проясняться — проясняться, проясняюсь, проясняемся, проясняешься, проясняетесь, проясняется, проясняются, проясняясь, прояснялся, прояснялась, прояснялось, прояснялись, проясняйся, проясняйтесь, проясняющийся, проясняющаяся, проясняющееся, проясняющиеся,… … Формы слов
проясняться — проясн яться, яется … Русский орфографический словарь
проясняться — (I), проясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проясняться — Syn: см. объясняться … Тезаурус русской деловой лексики
проясняться — см. Прояснить и Проясниться … Энциклопедический словарь
проясняться — Погода и ее признаки … Словарь синонимов русского языка