-
21 brightening
[ʹbraıtnıŋ] n1. раннее утро, заря2. озарение, прояснение -
22 clarification
[͵klærıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. очищение; очистка2. 1) прояснение2) пояснение; выяснение3. спец. осветление ( жидкостей); отмучивание4. мед. просветление -
23 lucid
[ʹlu:sıd] a1. ясный, понятныйlucid explanation - ясное /понятное/ объяснение
lucid literary style - ясный /лёгкий/ язык /стиль/
2. ясный, светлыйlucid mind - здравый рассудок, ясное сознание
lucid intervals - а) периоды ясного сознания, светлые промежутки ( при психозе); the patient has his lucid moments - больной иногда приходит в себя; б) поэт. прояснение среди ненастья
3. поэт. яркий, светлый, светящийся; прозрачныйlucid firmament - светлый /сияющий/ небосвод
♢
lucid dream - сновидение при не полностью выключенном сознании -
24 clearing
1) очистка; осветление2) устранение (дефекта, повреждения)3) эл. отключение ( цепи)5) связь разъединение; отбой6) вчт. очистка; установка в исходное состояние; установка на "О"; сброс7) текст. заключение ( в процессе петлеобразования)8) прояснение ( неба)9) полынья, разводье10) съёмка шкуры• -
25 clarification
1. очищение; осветление2. отмучивание; процеживание
* * *
осветление; очищение, очистка; отмучивание, процеживание
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clarification
-
26 brightening
['braɪtnɪŋ]1) Общая лексика: заря, озарение, прояснение, раннее утро2) Морской термин: засветка3) Техника: подсветка, подсвечивание4) Химия: осветление, осветляющий5) Металлургия: блестящее травление, глянцевание, получение светлой поверхности, придание блеска, светление (снятие слоя окалины с поверхности металла (заготовок и полуфабрикатов))6) Геофизика: увеличение амплитуд7) Радиолокация: подсвет развёртки, подсветка развёртки10) Электрохимия: химическое глянцевание, химическое полирование -
27 clearing up
1) Религия: прояснение, проясняющий2) Финансы: санация3) Деловая лексика: выяснение4) прям.перен. расследование -
28 lucid intervals
1) Поэтический язык: прояснение среди ненастья2) юр.Н.П. ремиссия, светлые промежутки3) Макаров: периоды ясного сознания (при психозе), светлые промежутки (при психозе) -
29 making clear
Вычислительная техника: прояснение, проясняющий -
30 clarification
[ˏklærɪfɪ`keɪʃ(ə)n]ректификация, очищениепросветление, прояснение, ясностьпреобразование, видоизменениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clarification
-
31 clearing
[`klɪərɪŋ]прояснение, оправданиеучасток, расчищенный под пашню, росчистьвскрытие рекиклирингосвобождение от долговпрохождение счетов, документов через счетную палатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clearing
-
32 daylight
[`deɪlaɪt]дневной свет; естественное освещениедневное время сутокзаря, рассветпрозрение, прояснение, пониманиеоткрытость, доступность«гляделки», глазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > daylight
-
33 brightening
(n) заря; озарение; прояснение; раннее утро* * ** * *очисткаочисткиочисткуочищениеочищенияочищенности -
34 clarification
пояснение, прояснение, выяснение; просветление -
35 clarification
разъяснение; уточнение; пояснение; прояснение; выяснение; осветлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > clarification
-
36 clearing
поляна; очистка; клиринговый; клиринг; расчистка; вырубка; прояснение; разъединение; просветление; осветление -
37 daylight
['deɪlaɪt]сущ.1) дневной свет; естественное освещениеin broad daylight — при дневном свете, средь бела дня
2) день, светлое время сутокIt was still daylight when we left. — Мы уехали засветло.
It was daylight when I awoke. — Я проснулся, когда уже было светло.
Syn:3) заря, рассветThey left before daylight. — Они уехали затемно.
Syn:4) прозрение, прояснение, пониманиеto see daylight — наконец-то понять, постичь что-л.
5) ( daylights) разг. "гляделки", глаза6) просвет ( между двумя предметами); интервал; разрыв7) расхождение ( во взглядах), несходство, разногласиеfurther daylight between Labour policies in England and Scotland — углубление разногласий между политикой лейбористов в Англии и Шотландии
••daylight robbery — преим. брит.; разг. грабёж средь бела дня
to beat / knock the (living) daylights out of smb. — разг. избить кого-л. до полусмерти
to scare / frighten the (living) daylights out of smb. — разг. напугать кого-л. до полусмерти
to let daylights into / through smb. — разг. пристрелить кого-л. или пырнуть кого-л. ножом
daylight-saving time, daylight savings — амер. летнее время
-
38 clearing
очистка имя существительное:расчистка (clearing, clearance)прояснение (clearing, clarification)вскрытие реки (clearing, debacle) -
39 to cotton on
Понимать, схватывать. На первый взгляд, может быть, нет явной связи между текстильной индустрией и словом, обозначающим прояснение, ясное осознание чего-либо, но, как бы то ни было, глагол to cotton on произошёл от слова cotton — хлопок, хлопковая ткань. К XV в. слово cotton являлось глаголом и употреблялось в значении «взъерошить», имея в виду завершающий процесс выделки ворса на хлопковой материи. Два века спустя слово cotton приобрело значение «хорошо относиться к кому-либо», а к XIX в. оно использовалось в значении «симпатизировать кому-либо или чему-либо». Современное значение этого глагола — понять или принять какую-либо идею, может рассматриваться как продолжение значений его ранних вариантов.I watched the man walking up and down past the house for some time before I cottoned on to what he was doing. He was estimating how easy it would be to burgle. — Какое-то время я смотрел на человека, ходившего туда-сюда мимо дома, пока не догадался, что он делает. Он прикидывал, насколько легко будет обокрасть этот дом.
-
40 clarification
освещениеосвещенияочисткаочисткиочисткуочищениеочищенияочищенностипрояснение
См. также в других словарях:
ПРОЯСНЕНИЕ — ПРОЯСНЕНИЕ, прояснения, мн. нет, ср. (разг.). 1. Действие по гл. прояснить прояснять. Прояснение контуров на рисунке (спец.). 2. Состояние по гл. проясниться проясняться проясниваться. Прояснение в мыслях. Ненастье кончается, заметно некоторое… … Толковый словарь Ушакова
прояснение — разведривание, прояснивание, озарение, пояснение, просветление Словарь русских синонимов. прояснение сущ., кол во синонимов: 5 • озарение (12) • … Словарь синонимов
прояснение — ПРОЯСНЕТЬ ( ею, еешь, 1 и 2 л. не употр.), еет; сов. Стать осмысленным, ясным или спокойным, приветливым. Мысли прояснели. Взор прояснел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прояснение — pragiedruliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Properšos tarp debesų, kai pasirodo saulė ar giedras dangus. atitikmenys: angl. clearings vok. Lichtblicke, m rus. прояснение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Прояснение — ср. разг. 1. процесс действия по гл. прояснять, прояснить 2. состояние по гл. проясняться, проясниться, проясниваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прояснение — прояснение, прояснения, прояснения, прояснений, прояснению, прояснениям, прояснение, прояснения, прояснением, прояснениями, прояснении, прояснениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прояснение — проясн ение, я … Русский орфографический словарь
прояснение — (2 с), Пр. о проясне/нии … Орфографический словарь русского языка
прояснение — я; ср. к Прояснеть и Прояснить прояснять, Проясниться проясняться. П. контуров на рисунке. П. мыслей. П. сознания. П. роли администрации в обострении конфликта. Ожидается пасмурная с прояснениями погода … Энциклопедический словарь
прояснение — същ. проблясък, просветление, озарение, изяснение, яснота, бистрота, избистреност, разведряване, осветление същ. разяснение, обяснение … Български синонимен речник
прояснение — я; ср. к прояснеть и прояснить прояснять, проясниться проясняться. Проясне/ние контуров на рисунке. Проясне/ … Словарь многих выражений