-
1 незаинтересован
1. (безпристрастен) detached, impartial, unbiasedнезаинтересована страна a disinterested partyнезаинтересовано мнение за политическото положение a detached view of the political situation2. (който не проявява интерес) uninterested, not interested (in)* * *незаинтересо̀ван,и незаинтересу̀ван прил.1. ( безпристрастен) detached, impartial, unbiased; \незаинтересована страна disinterested party;* * *detached; disinterested: a незаинтересован party - незаинтересована страна; indifferent; insouciant* * *1. (безпристрастен) detached, impartial, unbiased 2. (който не проявява интерес) uninterested, not interested (in) 3. НЕЗАИНТЕРЕСОВАНa страна a disinterested party 4. НЕЗАИНТЕРЕСОВАНo мнение за политическото положение a detached view of the political situation -
2 незаинтересовано
1. (безпристрастно) impartially2. (без да проявява интерес) unconcernedly* * *незаинтересо̀вано,и незаинтересу̀вано нареч.1. ( безпристрастно) impartially;* * *1. (без да проявява интерес) unconcernedly 2. (безпристрастно) impartially -
3 намерение
intention; purposeнямам ни най-малко намерение да not have the slightest intention of (c ger.)какви намерения имаш? what are your intentions?добри намерения good resolutionsс добри намерения well-meaning, well-meantс честни намерения with honesty of purposeимам добри намерения mean well/kindlyимам добри/честни намерения към някого have honourable intentions towards s.o.имам сериозни намерения mean businessсериозни намерения (за женитба) разг. honourable intentionsимам лоши намерения mean ill/mischiefтой нямаше такива намерения he was not so mindedоткривам нечии скрити намерения guess at s.o.'s intentions, see through s.o.'s tricksс намерение да with the intention/view of (c ger.)не го казах с това намерение that's not what I meant (when I said it)тя има някакви намерения по отношение на тебе she has ideas about youне сме го направили с лоши намерения we intended no harmтой не проявява никакво намерение да плати дълга си he shows no intention to pay up/of paying up his debtотклонявам някого от намеренията му dissuade s.o., talk s.o. out of (doing) s.th* * *намерѐние,ср., -я intention; purpose; добри \намерениея good resolutions; имам добри \намерениея mean well/kindly; имам лоши \намерениея mean ill/mischief; имам \намерениее да intend to, mean to, plan to, be going to, have a mind to; имам сериозни \намерениея mean business; не го казах с това \намерениее that’s not what I meant (when I said it); не сме го направили с лоши \намерениея we intended no harm; нямам \намерениее I don’t intend, it is not part of my intentions (to do s.th.); нямам ни най-малко \намерениее да not have the slightest intention of (с ger.); отклонявам някого от \намерениеята му dissuade s.o., talk s.o. out of (doing) s.th.; откривам нечии скрити \намерениея guess at s.o.’s intentions, see through s.o.’s tricks; с добри \намерениея well-meaning, well-meant; с \намерениее да with the intention/view of (с ger.); с честни \намерениея with honesty of purpose; сериозни \намерениея (за женитба) разг. honourable intentions; той нямаше такива \намерениея he was not so minded; тя има някакви \намерениея по отношение на тебе she has ideas about you.* * *малко намерение да; motion; plan{plEn}; plot; purpose; thought; view* * *1. intention;purpose 2. добри намерения good resolutions 3. имам НАМЕРЕНИЕ да intend to, mean to, plan to, be going to, have a mind to 4. имам добри намерения mean well/kindly 5. имам добри/честни намерения към някого have honourable intentions towards s. о. 6. имам лоши намерения mean ill/mischief 7. имам сериозни намерения mean business 8. какви намерения имаш? what are your intentions? 9. не го казах с това НАМЕРЕНИЕ that's not what I meant (when I said it) 10. не сме го направили с лоши намерения we intended no harm 11. нямам НАМЕРЕНИЕ I don't intend, it is not part of my intentions (to do s.th.) 12. нямам ни най-малко НАМЕРЕНИЕ да not have the slightest intention of (c ger.) 13. отклонявам някого от намеренията му dissuade s.o., talk s.o. out of (doing) s.th 14. откривам нечии скрити намерения guess at s.o.'s intentions, see through s.o.'s tricks 15. с НАМЕРЕНИЕ да with the intention/view of (c ger.) 16. с добри намерения well-meaning, well-meant 17. с честни намерения with honesty of purpose 18. сериозни намерения (за женитба) разг. honourable intentions 19. той не проявява никакво НАМЕРЕНИЕ да плати дълга си he shows no intention to pay up/of paying up his debt 20. той нямаше такива намерения he was not so minded 21. тя има някакви намерения по отношение на тебе she has ideas about you -
4 апатия
apathy, torpidity, torpidness, lethargy, torpor, languor* * *апа̀тия,ж., само ед. apathy, impassivity, torpidity, torpidness, lethargy, torpor, languor; indifference, listlessness.* * *apathy; indifference: He shows complete апатия to the problem. - Той проявява абсолютна апатия (незаинтересованост) към проблема.; languor; lethargy; torpidity* * *apathy, torpidity, torpidness, lethargy, torpor, languor
См. также в других словарях:
Chemin de fer des Rhodopes — Ligne de Septemvri à Dobrinište via Velingrad et Bansko Train en ligne Pays … Wikipédia en Français
проличава — гл. личи, вижда се, забелязва се, явява се, явно е, ясно е, видно е, проявява се, откроява се, изяснява се, става явно, разбира се, просветлява се, прояснява се, усеща се … Български синонимен речник
разразява се — гл. развива се, появява се, увеличава се, засилва се, разраства се, развихря се гл. проявява се, изсипва се, извива се … Български синонимен речник