-
61 прощальный вечер
Makarov: farewell party -
62 прощальный визит
Advertising: parting visit -
63 прощальный жест
General subject: farewell gesture -
64 прощальный кубок
General subject: stirrup cup (преподносимый на дорогу всаднику) -
65 прощальный матч
Sports: farewell match -
66 прощальный обед
Diplomatic term: farewell dinner -
67 прощальный парад
Politics: farewell parade -
68 прощальный подарок
General subject: (дорогой) a golden handshake, parting giftУниверсальный русско-английский словарь > прощальный подарок
-
69 прощальный поцелуй
General subject: (выкуп компанией своих акций по повышенной цене у фирмы, скупившей значительное числоеё акций и угрожающей поглощением; обычно компания, выкупающая свои акции, в обмен на завышенн
bon voyage bonus, (выкуп компанией своих акций по повышенной цене у фирмы, скупившей значительное числоеё акций и угрожающей поглощением; обычно компания, выкупающая свои акции, в обмен на завышенную ц
goodbye kiss, (выкуп компанией своих акций по повышенной цене у фирмы, скупившей значительное числоеё акций и угрожающей поглощением; обычно компания, выкупающая свои акции, в обмен на завышенную цену
greenmailУниверсальный русско-английский словарь > прощальный поцелуй
-
70 прощальный приём гостей
General subject: farewell (перёд отъездом)Универсальный русско-английский словарь > прощальный приём гостей
-
71 прощальный спектакль
General subject: farewell performanceУниверсальный русско-английский словарь > прощальный спектакль
-
72 прощальный ужин
General subject: closing drinks (последний пункт программы конференции) -
73 прощальный, отставной (в контексте дать кому-л отставку)
Colloquial: kiss-offУниверсальный русско-английский словарь > прощальный, отставной (в контексте дать кому-л отставку)
-
74 прощальный, отставной
Colloquial: (в контексте "дать кому-л отставку") kiss-offУниверсальный русско-английский словарь > прощальный, отставной
-
75 прощальный вечер
adjgener. Abschiedsfeier, Abschiedsabend -
76 прощальный визит
adjgener. Abschiedsbesuch (тж. дип.) -
77 прощальный кубок
adjpompous. Abschiedstrunk -
78 прощальный обед
-
79 прощальный привет
adjgener. Abschiedsabend, Lebewohl -
80 прощальный танец
adjcolloq. Rausschmeißer (на балу, вечеринке и т. п.)
См. также в других словарях:
ПРОЩАЛЬНЫЙ — ПРОЩАЛЬНЫЙ, прощальная, прощальное. Выражающий прощание, бывающий при прощании, вызванный прощанием, разлукой. «Блеснет любовь улыбкою прощальной.» Пушкин. «Между слугами поднялся шум, прощальный плач.» Пушкин. «Песнею моей прощальной та песня… … Толковый словарь Ушакова
прощальный — заключительный, последний, посошковый, напутственный Словарь русских синонимов. прощальный прил., кол во синонимов: 6 • заключительный (10) • … Словарь синонимов
ПРОЩАЛЬНЫЙ — ПРОЩАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. проститься и прощание. 2. Выражающий прощание; последний. П. взгляд. П. поцелуй. Прощальное письмо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прощальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. прощально 1. Прощальным вы называете действие, поступок и т. п., совершаемые перед расставанием и в ознаменование его. Прощальный ужин был дан в ресторане «Астория». | Подари мне хотя бы один,… … Толковый словарь Дмитриева
прощальный — бросить прощальный взгляд • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прощальный поцелуй — Прощальный поцелуй: Прощальный поцелуй (англ. The Good Bye Kiss) фильм американского режиссёра Мака Сеннета, 1928 год. Прощальный поцелуй (англ. The Last Kiss) фильм американского режиссёра Тони Голдуина, 2006 год. Прощальный… … Википедия
Прощальный поцелуй (фильм) — Прощальный поцелуй (фильм, 1994) Прощальный поцелуй (фильм, 2006) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из … Википедия
ПРОЩАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР — «ПРОЩАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР», Беларусь, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1993, цв., 20 мин. Новелла. По одноименному рассказу М.Ворфоломеева. В ролях: Т. Пузиновская, Валерий Филатов (см. ФИЛАТОВ Валерий), Александр Ткаченок (см. ТКАЧЕНОК Александр). Режиссер: Юрий… … Энциклопедия кино
Прощальный (Егорлыкский район) — Хутор Прощальный Страна РоссияРоссия … Википедия
Прощальный поцелуй (фильм, 2006) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прощальный поцелуй. Прощальный поцелуй The Last Kiss … Википедия
Прощальный — I прил. 1. соотн. с сущ. прощание, связанный с ним 2. Свойственный прощанию, характерный для него. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. прощение, связанный с ним 2. Свойственный прощению, характерный для него. 3. то же, что прощёный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой