Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

прощальный

  • 1 прощальный

    επ.
    αποχαιρετιστήριος•

    прощальный привет αποχαιρετισμός•

    прощальный обед αποχαιρετιστήριο γεύμα•

    прощальный подарок αποχαιρετιστήριο δώρο•

    прощальный поцелуй αποχαιρετιστήριο φιλί.

    Большой русско-греческий словарь > прощальный

  • 2 прощальный

    проща||льный
    прил ἀποχαιρετιστήριος:
    \прощальныйльный спектакль ἀποχαιρετιστήρια παράσταση· \прощальныйльный привет ὁ ἀποχαιρετισμός.

    Русско-новогреческий словарь > прощальный

  • 3 прощальный

    [πραστσάλ'νυϊ] εκ. αποχαιρετιστήριος

    Русско-греческий новый словарь > прощальный

  • 4 прощальный

    [πραστσάλ'νυϊ] επ αποχαιρετιστήριος

    Русско-эллинский словарь > прощальный

  • 5 обед

    α.
    γεύμα (μεσημβρινό φαγητό)• φαγητό, φαΐ, τροφή• μεσημέρι, γιόμα (χρόνος)•

    после -а μετά το φαγητό ή μετά το μεσημέρι•

    до -а πρίν το γεύμα ή πριν το φαγητό πριν το μεσημέρι•

    прощальный обед αποχαιρετιστήριο γεύμα, μπενετάδα•

    во время -а πάνω στο γεύμα, την ώρα του φαγητού•

    за -ом στο φαγητό, στο τραπέζι•

    он застал меня за -ом αυτός με βρήκε στο φαΐ• пригласить к -у; просить (звать) на обед προσκαλώ σε γεύμα•

    подавить обед σερβίρω το φαγητό•

    готовить обед ετοιμάζω (μαγειρεύω) το φαγητό•

    обед готов; обед подан; обед на столе το φαγητό είναι σερβιρισμένο•

    званый обед γιορταστικό (επίσημο)γεύμα.

    Большой русско-греческий словарь > обед

См. также в других словарях:

  • ПРОЩАЛЬНЫЙ — ПРОЩАЛЬНЫЙ, прощальная, прощальное. Выражающий прощание, бывающий при прощании, вызванный прощанием, разлукой. «Блеснет любовь улыбкою прощальной.» Пушкин. «Между слугами поднялся шум, прощальный плач.» Пушкин. «Песнею моей прощальной та песня… …   Толковый словарь Ушакова

  • прощальный — заключительный, последний, посошковый, напутственный Словарь русских синонимов. прощальный прил., кол во синонимов: 6 • заключительный (10) • …   Словарь синонимов

  • ПРОЩАЛЬНЫЙ — ПРОЩАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. проститься и прощание. 2. Выражающий прощание; последний. П. взгляд. П. поцелуй. Прощальное письмо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прощальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. прощально 1. Прощальным вы называете действие, поступок и т. п., совершаемые перед расставанием и в ознаменование его. Прощальный ужин был дан в ресторане «Астория». | Подари мне хотя бы один,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • прощальный — бросить прощальный взгляд • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Прощальный поцелуй — Прощальный поцелуй: Прощальный поцелуй (англ. The Good Bye Kiss) фильм американского режиссёра Мака Сеннета, 1928 год. Прощальный поцелуй (англ. The Last Kiss) фильм американского режиссёра Тони Голдуина, 2006 год. Прощальный… …   Википедия

  • Прощальный поцелуй (фильм) — Прощальный поцелуй (фильм, 1994) Прощальный поцелуй (фильм, 2006) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из …   Википедия

  • ПРОЩАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР — «ПРОЩАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР», Беларусь, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1993, цв., 20 мин. Новелла. По одноименному рассказу М.Ворфоломеева. В ролях: Т. Пузиновская, Валерий Филатов (см. ФИЛАТОВ Валерий), Александр Ткаченок (см. ТКАЧЕНОК Александр). Режиссер: Юрий… …   Энциклопедия кино

  • Прощальный (Егорлыкский район) — Хутор Прощальный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Прощальный поцелуй (фильм, 2006) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прощальный поцелуй. Прощальный поцелуй The Last Kiss …   Википедия

  • Прощальный — I прил. 1. соотн. с сущ. прощание, связанный с ним 2. Свойственный прощанию, характерный для него. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. прощение, связанный с ним 2. Свойственный прощению, характерный для него. 3. то же, что прощёный …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»