-
121 U. A. w. g.
сокр от um [Um] Antwort wird gebeten просим [прошу] ответить, просьба ответить, просьба дать ответ -
122 u. A. w. g.
сокр от um [Um] Antwort wird gebeten просим [прошу] ответить, просьба ответить, просьба дать ответ -
123 verbitten*
vt:sich (D) etw. verbítten — возражать, заявлять протест, протестовать против чего-л
Ich verbítte mir díésen Ton. — Прошу не говорить со мной таким тоном.
Das möchte ich mir verbéten háben! — Я этого не потерплю!
-
124 Vergebung
f <-, -en>1) высок прощениеdie Vergébung der Sünden — отпущение грехов
um Vergébung bítten — просить прощения
Ich bítte um Vergébung! — Прошу прощения! / Простите!
2) pl редк раздача, распределение (контрактов, наград и т. п.) -
125 Verzeihung
f <-> прощение, извинениеVerzéíhung bítte! — извините, пожалуйста!
Ich bítte dich um Verzéíhung. — Я прошу у тебя прощения.
-
126 wohlgemerkt (wohlgemerkt)
adv между прочим; кстати (сказать); заметьте; прошу заметить (используется как вставка в начале или конце предложения во избежание недоразумений; для заострения внимания, подчеркивания чего-л)wóhlgemerkt, das ist únser éínziges Ángebot. — Заметьте, это наше единственное предложение.
Универсальный немецко-русский словарь > wohlgemerkt (wohlgemerkt)
-
127 wohlgemerkt (wohlgemerkt)
adv между прочим; кстати (сказать); заметьте; прошу заметить (используется как вставка в начале или конце предложения во избежание недоразумений; для заострения внимания, подчеркивания чего-л)wóhlgemerkt, das ist únser éínziges Ángebot. — Заметьте, это наше единственное предложение.
Универсальный немецко-русский словарь > wohlgemerkt (wohlgemerkt)
-
128 ausbitten
ausbitten vt (von j-m) проси́ть (у кого́-л.)ich bitte mir ein anständiges Verhalten aus! прошу́ вести́ себя́ прили́чно!das bitte ich mir aus!; das will ich mir ausgebeten haben! я реши́тельно тре́бую э́тогоdas bitte ich mir aus!; das will ich mir ausgebeten haben! я наста́иваю на э́том!; я попрошу́!ausbitten вы́требовать, вы́звать (кого́-л. отку́да-л.)ich habe mir Karl aus der Klasse aufgebeten я попроси́л вы́звать мне Ка́рла из кла́сса
См. также в других словарях:
прошу — см. пожалуйста 4 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прошу гл. несов. • пожалуйста • … Словарь синонимов
Прошу — Прошу, убей меня! Прошу, убей меня Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk Обложка русскоязычного издания. Жанр: Документалистика Автор … Википедия
Прошу — (иноск.) о трудномъ ( не угодно ли попробовать). Ср. Ну, гость неприглашенный, Быть можетъ батюшка войдетъ... Прошу служить у барышни влюбленной. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 1. Лиза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
прошу — ПРОШУ, прошусь, просишь, просишься. наст. вр. от просить, проситься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прошу — ПРОШУ, прошусь, просишь, просишься. наст. вр. от просить, проситься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прошу — Прошу/ (вас) Вежливая форма приглашения (войти, сесть, сделать что л.) Прошу вас в кабинет … Словарь многих выражений
прошу — см. просить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
прошу — (иноск.) о трудном (не угодно ли попробовать) Ср. Ну, гость неприглашенный, Быть может батюшка войдет... Прошу служить у барышни влюбленной. Грибоедов. Горе от ума. 1, 1. Лиза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
прошу прощения — прости великодушно, простите великодушно, не во гнев будет сказано, не взыщи, не обессудь, не взыщите, извините, извини, виновата, не осуди, виноват, пардон, простите, прошу извинения, прости, прошу простить, прошу извинить, не прогневайся… … Словарь синонимов
прошу вас — нареч, кол во синонимов: 22 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • б … Словарь синонимов
прошу тебя — нареч, кол во синонимов: 28 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов