-
101 мы не можем зачеркнуть прошлое
General subject: we cannot undo the pastУниверсальный русско-английский словарь > мы не можем зачеркнуть прошлое
-
102 мысленно возвращаться в прошлое
General subject: antedate thoughts by remembering past eventsУниверсальный русско-английский словарь > мысленно возвращаться в прошлое
-
103 мысленно перенестись в прошлое
General subject: cast mind backУниверсальный русско-английский словарь > мысленно перенестись в прошлое
-
104 назад в прошлое
General subject: back in the day -
105 напоминать (кому-л.) прошлое
Makarov: carry backУниверсальный русско-английский словарь > напоминать (кому-л.) прошлое
-
106 напоминать кому-либо прошлое
General subject: carry somebody backУниверсальный русско-английский словарь > напоминать кому-либо прошлое
-
107 напомнить кому-либо прошлое
General subject: carry somebody backУниверсальный русско-английский словарь > напомнить кому-либо прошлое
-
108 не вороши прошлое
General subject: don't rake up the past -
109 невозвратное прошлое
1) General subject: water under the bridge, water over the dam2) Makarov: snows of yesteryear, the snows of yesteryearУниверсальный русско-английский словарь > невозвратное прошлое
-
110 недавнее прошлое
1) General subject: yesterday, recent past (AD)2) Oil: yesteryear -
111 ничто не может заставить меня забыть прошлое
General subject: nothing can bereave me of my memories of the pastУниверсальный русско-английский словарь > ничто не может заставить меня забыть прошлое
-
112 обратный кадр, серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому(в мыслях героев и т .д.);взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция.
Cinema: flash-backУниверсальный русско-английский словарь > обратный кадр, серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому(в мыслях героев и т .д.);взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция.
-
113 обращённый в прошлое
General subject: retrospectiveУниверсальный русско-английский словарь > обращённый в прошлое
-
114 обращённый назад или в прошлое
General subject: retrospectiveУниверсальный русско-английский словарь > обращённый назад или в прошлое
-
115 общее прошлое
History: shared past (напр., двух стран; англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
116 обычаи, канувшие в прошлое
General subject: dead customsУниверсальный русско-английский словарь > обычаи, канувшие в прошлое
-
117 обычаи, уходящие в прошлое
Makarov: customs that are falling into disuseУниверсальный русско-английский словарь > обычаи, уходящие в прошлое
-
118 обычаи, ушедшие в прошлое
General subject: dead customsУниверсальный русско-английский словарь > обычаи, ушедшие в прошлое
-
119 оглядываться на далекое прошлое
General subject: look back through the vistas of the pastУниверсальный русско-английский словарь > оглядываться на далекое прошлое
-
120 оглядываться на прошлое
General subject: look backУниверсальный русско-английский словарь > оглядываться на прошлое
См. также в других словарях:
ПРОШЛОЕ — чужая страна, там все по другому. Лесли Хартли Прошлое это будущее, с которым мы разминулись в пути. Веслав Малицкий Прошлое родина души человека. Иногда нами овладевает тоска по чувствам, которые мы некогда испытывали. Даже тоска по былой скорби … Сводная энциклопедия афоризмов
Прошлое — Прошлое ♦ Passé То, что было и чего больше нет. Прошлое всегда остается вечно истинным (даже Бог, указывает Декарт, не может сделать бывшее небывшим), однако оно лишено потенции и не является актом. Это истина, которая перестала быть… … Философский словарь Спонвиля
прошлое — вчера, вчерашний день; быль, минувшее, старина, адамовы времена, прошедшее, давние времена, житие, далекое прошлое, седая древность, прежние времена, былые времена, история, древность, биография, пережитое, прежнее, адамовы веки, было и быльем… … Словарь синонимов
прошлое — ПРОШЛОЕ, вчера, былое, минувшее, прежнее, прожитое, прошедшее, старое, устар. быль ПРОШЛЫЙ, бывший, былой, минувший, прежний, прошедший, старый, книжн. истекший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прошлое — ПРОШЛЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОШЛОЕ — (bygones) Прошлые события, не влияющие на текущий процесс рационального принятия решений. Для фирмы прошлым являются издержки истекшего периода (sunk costs) и операционные прибыли и убытки прошлых периодов, однако лишь в той мере, в какой они не… … Экономический словарь
прошлое — • прошлое, былое, минувшее Стр. 0896 Стр. 0897 Стр. 0898 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Прошлое — У этого термина существуют и другие значения, см. Прошлое (значения). Прошлое часть линии времени, состоящая из событий, которые уже произошли; противоположно будущему; противопоставлено настоящему. Прошлое объект таких дисциплин, как … Википедия
прошлое — • Уважение к прошлому вот черта, отделяющая образованность от дикости. (А. С. Пушкин) • Тот, кто не помнит своего прошлого, осужден на то, чтобы пережить его вновь. (Д. Сантаяна) • Забудь о прошлом, наживем другое... • Жизнь не те дни, что прошли … Оригинальная словарная подборка афоризмов
прошлое — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? прошлого, чему? прошлому, (вижу) что? прошлого, чем? прошлым, о чём? о прошлом 1. Говоря о прошлом, вы подразумеваете уже законченный этап вашей жизни или человеческой истории. Старики с гордостью… … Толковый словарь Дмитриева
прошлое — ворошить прошлое • повтор, анализ вспоминать прошлое • повтор, знание забыть прошлое • прерывание, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён