-
1 прочёс
neng. voile -
2 прочёсывать
-
3 прочёл и одобрил
vgener. lu et approuvé -
4 прочёс хлопка
neng. voile de coton -
5 прочёсывание
-
6 прочёсывание артиллерийским огнём
neng. balayage au canonDictionnaire russe-français universel > прочёсывание артиллерийским огнём
-
7 прочёсывать
* * *v1) gener. scruter, passer au peigne fin, peigner (местность), repasser (пряжу)2) milit. balayer, ratisser3) eng. carder, carder (на кардочесальной машине) -
8 прочёсывать местность
vgener. ratisser le terrainDictionnaire russe-français universel > прочёсывать местность
-
9 прочёсывать огнём
vmilit. fouiller par le feu -
10 прочёсывающее усилие
adjeng. force de cardageDictionnaire russe-français universel > прочёсывающее усилие
-
11 предварительный прочёсыватель
textРусско-французский политехнический словарь > предварительный прочёсыватель
-
12 барабан предварительного прочёсывателя
neng. cylindre ouvreurDictionnaire russe-français universel > барабан предварительного прочёсывателя
-
13 ватка прочёса
neng. flotte, ruban de voile -
14 корд кардного прочёса
ntextile. cord cardéDictionnaire russe-français universel > корд кардного прочёса
-
15 лента полугребенного прочёса
neng. semi-peignéDictionnaire russe-français universel > лента полугребенного прочёса
-
16 обрыв ватки прочёса
neng. rupture de voile -
17 обрыв прочёса
neng. rupture de voile -
18 он прочёл не все эти газеты
prongener. (при переводе отрицание может соотноситься с другим словом, помимо глагола: il n'a pas lu tous ces journaux) ne pas fumerDictionnaire russe-français universel > он прочёл не все эти газеты
-
19 он разорвал конверт и прочёл письмо
Dictionnaire russe-français universel > он разорвал конверт и прочёл письмо
-
20 отделение гребенного прочёса
ntextile. arrachage de la mècheDictionnaire russe-français universel > отделение гребенного прочёса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прочёс — прочёс … Русское словесное ударение
прочёт — прочёт … Русское словесное ударение
прочёс — прочёс, а … Русский орфографический словарь
прочёт — прочёт, а … Русский орфографический словарь
прочёс — прочёс … Словарь употребления буквы Ё
прочёт — прочёт … Словарь употребления буквы Ё
прочёс — прочёс, прочёсы, прочёса, прочёсов, прочёсу, прочёсам, прочёс, прочёсы, прочёсом, прочёсами, прочёсе, прочёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прочёт — прочёт, прочёты, прочёта, прочётов, прочёту, прочётам, прочёт, прочёты, прочётом, прочётами, прочёте, прочётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОЧЁТ — ПРОЧЁТ, прочёта, муж. (прост.). 1. только ед. То же, что прочтение. Ему дали книгу на прочёт. 2. Ошибка в счете, просчет. У кассира прочёт в 10 рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧЁС — ПРОЧЁС, прочёса, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. прочесать в 1 знач. прочесывать. 2. Прочесанное место, полоса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прочёл — ПРОЧЁЛ, прочла. прош. вр. от прочесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова