Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

прочёс

  • 1 прочёркивать

    несов. см. прочерк­нуть

    Русско-таджикский словарь > прочёркивать

  • 2 прочёркиваться

    несов. страд, хат кашида шудан

    Русско-таджикский словарь > прочёркиваться

  • 3 прочёсывание

    с (по знач. гл. про­чесать) наддофи (шона, тит) кардан(и); бодиққат дида баромадан(и); тирборон кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > прочёсывание

  • 4 прочёсывать

    несов. см. прочесать

    Русско-таджикский словарь > прочёсывать

  • 5 прочёсываться

    несов. страд, наддо­фи карда шудан

    Русско-таджикский словарь > прочёсываться

  • 6 прочный

    (проч|ен, -на, -но)
    1. маҳкам, мустаҳкам, бадошт, мазбут; прочная ткань матои бадошт; прочный стул курсии мустаҳкам
    2. перен. пойдор, бардавом; прочн ый мир сулҳи пойдор; прочное счастье бахти бардавом

    Русско-таджикский словарь > прочный

  • 7 прочий

    дигар, ғайр, боқимонда, соир
    II
    в знач. сущ. прочее с чизи дигар
    II
    в знач. сущ. прочие мн. ғайруҳу, дигарҳо <> между прочим 1) парен, (попутно) зимнан; зани­маться какйм-л. делом между проч им зимнан ба коре машғул шудан 2) в знач. вводи, ел. (кстати) дар зимни (дар омади) гап; ипрочее (и пр., и проч.) ва ғайра (ва ғ.), ва ҳоказо (ва ҳ.)

    Русско-таджикский словарь > прочий

  • 8 приём

    м
    1. (познач.гл.принять 1-3, 6, 10) гирифтан(и), қабул кардан(и), даровардан(и); хӯрдан(и), нӯшидан(и); приём заявлений қабули аризаҳо; приём в проф­союз ба узвияти иттифоқи касаба қабул кардан; приём пищи хӯрдани хӯрок; приём лекарства хӯрдани дору; приём больных қабули беморон; приём гостей меҳмондорӣ, истиқбол кардани меҳмонон
    2. офиц. мулоқоти расмӣ, маҷлиси қабул (зиёфат), зиёфат; приём в посольстве маҷлиси қабул дар сафоратхона; устроить приём зиёфат оростан
    3. (встреча) мулоқот, пазироӣ, истиқбол; оказать тёплый приём самимона пазироӣ кардан
    4. в сочет. с числ. и колич. словами мартаба, маротиба, дафъа, бор, карат // в сочет. с числ. «один» ба як нишаст, бо як сар кардан; он в один приём прочёл всю книгу ӯ китобро ба як нишаст хонда фуровард // (о лекарстве) воя, як хӯрданӣ, меъёр; лекарства осталось на два приёма дору ду воя (меъёр) монд
    5. (способ) усул, услуб, равиш, тарз, тариқа, роҳ; приёмы борьбы усулҳои мубориза; искус­ный приём тарзи моҳирона; жульнический приём усули фиребгарона; обычный приём тарзи маъмул; художественный приём услуби (тарзи) тасвири бадеӣ // (упраж­нение) машқ, усул, тариқа; ружейные приёмы усулҳои милтиқпарронй
    6. чаще мн. приёмы уст. (манеры.) тарзи рафтор, рафтору кирдор, шинухез

    Русско-таджикский словарь > приём

См. также в других словарях:

  • прочёс — прочёс …   Русское словесное ударение

  • прочёт — прочёт …   Русское словесное ударение

  • прочёс — прочёс, а …   Русский орфографический словарь

  • прочёт — прочёт, а …   Русский орфографический словарь

  • прочёс — прочёс …   Словарь употребления буквы Ё

  • прочёт — прочёт …   Словарь употребления буквы Ё

  • прочёс — прочёс, прочёсы, прочёса, прочёсов, прочёсу, прочёсам, прочёс, прочёсы, прочёсом, прочёсами, прочёсе, прочёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • прочёт — прочёт, прочёты, прочёта, прочётов, прочёту, прочётам, прочёт, прочёты, прочётом, прочётами, прочёте, прочётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПРОЧЁТ — ПРОЧЁТ, прочёта, муж. (прост.). 1. только ед. То же, что прочтение. Ему дали книгу на прочёт. 2. Ошибка в счете, просчет. У кассира прочёт в 10 рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЧЁС — ПРОЧЁС, прочёса, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. прочесать в 1 знач. прочесывать. 2. Прочесанное место, полоса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прочёл — ПРОЧЁЛ, прочла. прош. вр. от прочесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»