-
1 peinar
гл.1) общ. (волосы) зачесать, (волосы) расчёсывать, (волосы) расчесать, (сделать какую-л. причёску) уложить, вычесать, причесать, причёсывать, чесать (лён, шерсть)2) разг. (волосы) начесать, (волосы) чесать, (всех, многих) перечесать (a todos, a muchos), (сгладить) пригладить3) воен. прочёсывать, прочесать -
2 batir
1. vtbatir la carne — отбивать мясоbatir el trigo — молотить пшеницуbatir las alas — хлопать (махать) крыльямиbatir la tienda — свернуть палатку3) бить, хлестать (о волнах, ветре, дожде)6) плющить, коватьbatir moneda — чеканить монету7) ударять, бить (о свете, воде и т.п.)8) подравнивать (стопы бумаги и т.п.)9) взбивать, зачёсывать ( волосы)11) бить, обстреливать12) разведывать; патрулировать, прочёсывать ( местность)13) охот. устраивать облаву; гнать ( дичь)14) муз. отбивать (такт, ритм)16) Арг. разг. доносить2. vi галл.биться, трепетать -
3 cardar
гл.1) общ. (волокно, пряжу) прочёсывать, (волокно, пряжу) прочесать, (лён, шерсть) расчёсывать, (лён, шерсть) расчесать, (льна, шерсти и т. п.) начесать, ворсовать, чесать (шерсть)2) текст. чесать (кардовать) -
4 batir
1. vt1) бить, колотить; ударять2) разбивать, разрушать; крушить3) бить, хлестать (о волнах, ветре, дожде)6) плющить, ковать7) ударять, бить (о свете, воде и т.п.)8) подравнивать (стопы бумаги и т.п.)9) взбивать, зачёсывать ( волосы)10) бить, громить ( врага)11) бить, обстреливать12) разведывать; патрулировать, прочёсывать ( местность)13) охот. устраивать облаву; гнать ( дичь)14) муз. отбивать (такт, ритм)15) Гват., Чили полоскать (бельё)16) Арг. разг. доносить2. vi галл.биться, трепетать -
5 emplazar
I vt3) охот. прочёсывать ( лес); выслеживать ( дичь)II vtразмещать, располагать, расставлять -
6 emprimar
-
7 limpiar
гл.1) общ. (овощей, фруктов и т. п.) начистить (una cantidad), (очистить от пыли, снега) обмести, (очистить от пыли, снега) обметать, (ïàáñî è á. ï.) отстирать, (ïàáñî è á. ï.) отстирывать,вытряхнуть, вытереть, вытряхивать, вычистить, зачистить, зачищать, навести чистоту, отереть, отчистить, подчистить, почистить, протереть, прочистить, расчистить, снимать обвинение, стереть, счистить, вылизать (lamiendo), вылизывать (lamiendo), подмывать (lavando), подмыть (lavando), подтереть (pasando con un trapo, fregando), обдуть (soplando), перечистить (всё, многое) (todo, mucho), удалить (пятно и т. п.), очистить (рыбу), отгрести (снег), оправдывать, чистить, обыгрывать (в азартных играх)
2) разг. выковыривать, выковырять, обчистить, обчищать, очищать, прочищать, подмывать (un poco), подмыть (un poco), обворовывать3) перен. (грабить) чистить4) воен. прочёсывать, прочесать5) с.-х. шастать6) вульг. слямзить7) прост. (обокрасть) обчистить, (обокрасть) обчищать, (обокрасть) очистить8) мекс. сечь, наказывать9) Чили. полоть -
8 peinar una zona
гл. -
9 rastrear
гл.1) общ. волочить по земле, выслеживать, идти по следам, наборонить Р., подгребать, подгрести, боронить, идти по следу, продавать мясо оптом, сгребать граблями, следить, тащить по земле2) мор. тралить3) перен. прочёсывать, прочесать4) с.-х. заборонить -
10 realizar una operación punitiva
гл.воен. прочёсывать, прочесатьИспанско-русский универсальный словарь > realizar una operación punitiva
-
11 pallapar
vt; П.; нн.прочёсывать по́ле (в поисках колосков, плодов, оставшихся после уборки урожая) -
12 ranchear
1. vt1) Ам. огра́бить, обчи́стить ( ранчо)2) Куба, П.-Р.; устар. обы́скивать, прочёсывать ( посёлки в погоне за беглыми неграми)2. vi; Арг., Пар., Ур.посеща́ть ра́нчо ( в поисках любовных приключений) -
13 rastrillar
vt1) чеса́ть (лён; коноплю)2) сгреба́ть, собира́ть тж прочёсывать, прочища́ть гра́блями что3) боронова́ть4) пропа́лывать тя́пкой -
14 emplazar
I vt1) вызывать (в суд и т.п.); посылать повестку с вызовом2) юр. назначать ответчику срок для представления оправдательных документовII vtразмещать, располагать, расставлять -
15 emprimar
vt1) текст. вторично прочёсывать на кардах ( шерсть)2) разг. заставить раскошелиться3) жив. грунтовать
См. также в других словарях:
прочёсывать(ся) — прочёсывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПРОЧЁСЫВАТЬ — ПРОЧЁСЫВАТЬ, прочёсываю, прочёсываешь. несовер. к прочесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прочёсывать — ПРОЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочёсывать — прочёсывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прочёсывать — (I), прочёсываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прочёсывать — аю, аешь. несов. к прочесать (в 1 и 2 знач.) … Малый академический словарь
прочёсывать — см. прочесать 1), 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прочёсывать(ся) — про/чёс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прочесывание — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесывать — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесываться — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь