-
1 ansenlig
-
2 firma
прочныйпредприятиефирма ; торговый дом* * *[fuma] sb. -et, -er, -erneфирма -
3 bastant
-
4 fast
неподвижный, прочный, стойкийжёсткийрегулярныйтвёрдый ; жёсткийтвёрдое телоустойчивый* * *[fαsd] adv.1. твёрдо2. постоянно, прочно, крепко———————— [fasd] adj. =, -е1. твёрдый2. плотный, сплошной3. крепкий, устойчивый, постоянныйjeg er fast besluttet på at lære dansk я твёрдо решил изучать датский язык -
5 grundig
[gråndi] adj.-t, -e основательный, прочный, тщательный -
6 holdbar
[holpoc] adj. -t, -eпрочный, крепкий; основательный, веский; непортящийсяholdbar til den 3.4. годен/срок хранения до 3 апреля (о товаре) -
7 stærk
сильныйпрочныйстойкийкрепкий* * *[sdäug] adj. -t, -eсильный, крепкий, энергичныйgrammatik er ikke hans stærke side грамматика не является его сильной стороной/он не слишком силён в грамматикеhun gjorde et stærkt indtryk på mig она произвела на меня сильное впечатлениеdet var en stærk oplevelse это было/оставило сильное впечатлениеstærkt! J сильно (сказано)! -
8 bestandig
-
9 betydelig
-
10 holdbar
-
11 lastefuld
-
12 permanent
-
13 stærk
-
14 stor
См. также в других словарях:
прочный — См. надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прочный безопасный, надёжный; стойкий, закрепленный, фиксированный, крепкий, твердый, долговременный, стабильный,… … Словарь синонимов
ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, прочная, прочное; прочен, прочна, прочно. Крепкий, трудно поддающийся разрушению. Прочный материал. Прочная работа. Прочно (нареч.) сделан. || Надежный, устойчивый, не подверженный колебаниям, неожиданным переменам, вполне определенный.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 знач.). П. мост. П. материал. Прочно (нареч.) сработано. 2. Надёжный, не подверженный переменам, постоянный. П. мир. Прочное счастье. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
прочный — прочный, кратк. ф. прочен, прочна (допустимо прочна), прочно, прочны (допустимо прочны); сравн. ст. прочнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прочный — износостойкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы износостойкий EN rugged … Справочник технического переводчика
прочный — • исключительно прочный • поразительно прочный • удивительно прочный … Словарь русской идиоматики
прочный — ▲ способный ↑ выдержать прочный способный выдерживать нагрузку. неприступный. железный (# здоровье, дисциплина, логика). стальной. упорный (# кашель). ↓ , хладостойкий. морозостойкий … Идеографический словарь русского языка
прочный — Искон. Суф. производное от прочии. См. прочий. Прочный исходно «остальной, будущий» (> «постоянный, крепкий») … Этимологический словарь русского языка
Прочный (миноносец) — «Прочный» до 9 марта 1902 года «Ястреб» Служба … Википедия
прочный на разрыв — прочный на растяжение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочный на растяжение EN tensile … Справочник технического переводчика
Прочный корпус подводной лодки — водонепроницаемая оболочка воспринимающая гидростатическое давление при нахождении подводной лодки в подводном положении. Имеет сигарообразную форму и состоит из кольцевых шпангоутов, к которым снаружи крепится обшивка. Прочный корпус подводной… … Морской словарь