-
21 Abbindungsvorgang
сущ.горн. процесс схватывания, процесс сцепления -
22 Abbindeprozess
ḿпроцесс схватывания; процесс затвердевания (связующего)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abbindeprozess
-
23 Bindeprozess
mпроцесс схватывания; процесс тверденияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bindeprozess
-
24 Erhärtungsvorgang
mпроцесс затвердевания; процесс схватыванияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Erhärtungsvorgang
-
25 Erstarrungsprozess
mпроцесс затвердевания; процесс схватыванияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Erstarrungsprozess
-
26 chemical action of concrete setting
- chemical action of concrete setting
- nмеханизм [химический процесс] схватывания бетонной смеси
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > chemical action of concrete setting
-
27 process of setting
Строительство: процесс схватывания -
28 process of setting
Англо-русский словарь строительных терминов > process of setting
-
29 setting process
Англо-русский словарь строительных терминов > setting process
-
30 Abbindevorgang der Betonmasse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abbindevorgang der Betonmasse
-
31 Bindeprozess
сущ.дер. процесс схватывания -
32 prise
сущ.1) общ. взятие в плен, выступ, затвердевание, захват, обретение ((íåâàâîñîìîñòî î ò. ï.) Etude de la prise d'indépendance des pays d'Amérique du Sud au cours du XIXe siècle), получение, спор, створаживание, схватка, схватывание, углубление (за который можно ухватиться или на которое может опереться альпинист), (de courant) штепсельное соединение, принятие (мер, решений и т. п.) (Cette obligation-clé requiert la prise de mesures immédiates et effectives.), начало (о работе и т. п.) (Un événement imprévisible empèche la prise du travail à l'heure normale.), замерзание, трофей, улов, изъятие (при обыске), взятие, добыча, место, за которое можно взять предмет, поимка, сгущение, столкновение, щепотка, запись (информации), разовая доза (лекарства)2) мед. понимание, хватание, приём (напр, лекарства)3) спорт. сэйв, захват (мяча), приём4) тех. ввод, включение, впуск, входной штуцер, место присоединения, свёртывание, сцепление, отбор (воды, воздуха; напр. пробы), приёмник (напр. для воды), отбор (напр., пробы), соединение, заборник, защемление, отпайка, присоединение, съёмка, элемент электрического соединителя (вилочная или розеточная часть), забор (воды, воздуха), взятие (воды, воздуха; напр. пробы), запись (звука), схватывание (напр. бетона), заборник (напр. для воды), запись (напр. информации), выемка (слоя, пласта, залежи)6) кино. дубль7) метал. отбор, проба8) радио. ответвление, отвод9) электр. розетка, штепсельный разъём10) маш. зацепление, отбор (напр. пробы)11) рлк. захват цели, обнаружение цели12) сыр. процесс схватывания сырного сгустка -
33 Abbindeprozess
mпроцесс схватыванияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abbindeprozess
-
34 Abbindevorgang
mпроцесс схватыванияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abbindevorgang
-
35 Erstarrungsprozess
mпроцесс схватыванияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erstarrungsprozess
-
36 Erstarrungsverlauf
mпроцесс схватыванияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erstarrungsverlauf
-
37 Bindeprozeß
сущ.стр. процесс схватывания -
38 Abbindeprozeß
Abbindeprozeß m -
39 chemical action of concrete setting
механизм [химический процесс] схватывания бетонной смесиАнгло-русский строительный словарь > chemical action of concrete setting
-
40 process of setting
бет.
См. также в других словарях:
процесс схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement setting process … Справочник технического переводчика
процесс холодного схватывания — В литейной практике, любая из отдельных систем для схватывания литейных форм или стержней с помощью органических вяжущих веществ, в большей степени основанная на использовании катализаторов, чем на высокой температуре для полимеризации.… … Справочник технического переводчика
Клёв процесс схватывания и проглатывания насадки рыбой — См. Уженье … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клёв, процесс схватывания и проглатывания насадки рыбой — См. Уженье … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Процесс холодного схватывания — Cold setting process Процесс холодного схватывания. В литейной практике, любая из отдельных систем для схватывания литейных форм или стержней с помощью органических вяжущих веществ, в большей степени основанная на использовании катализаторов, чем … Словарь металлургических терминов
Иван Пономарёв — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Пономарев — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Фёдорович Пономарев — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Фёдорович Пономарёв — (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной промышленности России, советского производства… … Википедия
Пономарев, Иван — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Пономарев Иван Фёдорович — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия