-
41 Antriebsprozeß
сущ.артил. реакт. процесс работы двигателя -
42 Mitarbeitereinführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mitarbeitereinführung
-
43 hackering
-
44 working
1) работа; процесс работы; действие || работающий; действующий2) рабочийб) пригодный для использования; используемыйв) текущий, используемый в данное время3) обработка•- common aerial working
- forked working
- off-line working
- on-line working
- real-time working -
45 hackering
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hackering
-
46 director
директорЧеловек, контролирующий весь процесс работы над фильмом или проектом с самого начала и до его завершения, включая решение каждодневных рутинных задач. Кроме того, директор является менеджером и "мозговым центром" группы разработчиков.English-Russian terms in computer graphics and 3D > director
-
47 dither
размываниеПроцесс работы с изображением, при котором градиенты разбиваются на шаблоны с разноцветными пикселями. В целом, такая операция похожа на печать посредством только четырех цветов, на основе которых создаются самые разнообразные цвета и оттенки. -
48 EAL2
Безопасность Предоставляет пользователям полную информацию об архитектуре ПО. Проверка заключается в просмотре документации, описывающей процесс работы программы.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > EAL2
-
49 Bildhauerarbeit
f <-, -en>1) тк sg процесс работы скульптора2) работа скульптора (творение)3) (почтовая) открытка с элементами объё́много изображения4) географическая карта с объё́мным изображением рельефа местности -
50 production
производство; изготовление; производительность; выработка; (художественное) произведение; (сценическая) постановка♦ production supervisor наблюдающий продюсер♦ electronic film production видеосъемка фильма♦ post production постпроизводство; процесс работы над отснятым кино-видеоматериалом (спецэффекты, монтаж) -
51 лэжьыгъэ
I 1. работа, занятие, труд/ ЩIыпIэ хэха гуэрым щалэжь Iуэхугъуэ.Мэкъумэш лэжьыгъэ.* Тыншкъым къурш хъупIэм ит Iэщыхъуэм и лэжьыгъэр. КI. Т.2. процесс работы/ Iуэхугъуэ гуэр екIуэкIыныгъэ.Лэжьыгъэр зэпыуакъым.* Жэщым лэжьыгъэр нэхъ кIащхъэ хъуащ. Щ. Ам.3. продукт, результат труда, произведение, изделие/ ГъэзэщIа хъуа, кIэ зыгъуэта Iуэхугъуэ.* И зэманым ирихьэлIэу къабзэу лэжьыгъэр Къэрэшей зэфIигъэкIащ. Т. Хь.Лэжьыгъэм бгъэдэтын быть занятым какой-л. работой.Лэжьыгъэм къыщIэтэджэн расти привычным труду.Лэжьыгъэр зэфIэгъэзэрыхьын разладить работу.Лэжьыгъэр зэфIэгъэхьэн справиться с какой-л. работой. Лэжьыгъэр зэфIэхьэн спориться - о какой-л. работе.Лэжьыгъэр къэнэжын остаться невыполненной (о какой-л. работе).II кубано-зеленчукские см. гъавэ I.* ЩIым хуэмыIэту лэжьыгъэр игъуэ нэсащи Iуахыж. Н. и у. -
52 darba tehnoloģiskais process
▪ Terminilv autot.ru технологический процесс работыLZA90 -
53 darbības process
▪ Terminilv autot.ru процесс работыLZA90 -
54 Kompressor-Arbeitsprozeß
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kompressor-Arbeitsprozeß
-
55 Cleaning of Data
Процесс работы над ошибками и пропусками в наборе данных. Все изменения должны быть выражены в одних единицах и с одинаковой степенью точности.English-Russian glossary of clinical practice > Cleaning of Data
-
56 grinding operation
English-Russian big polytechnic dictionary > grinding operation
-
57 munkafolyamat
процесс/ход работы; трудовой процесс;munkaigényes \munkafolyamatok — трудоёмкие работы
-
58 combustion procedure
erection procedure — процесс монтажа; монтажные работы
English-Russian big polytechnic dictionary > combustion procedure
-
59 shutdown procedure
процесс остановки (ЯР); алгоритм остановкиdecision procedure — процедура принятия решения; алгоритм
erection procedure — процесс монтажа; монтажные работы
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown procedure
-
60 forging
ковка
ндп. свободная ковка
Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков
[ ГОСТ 18970-84]
[ГОСТ 3.1109-82]
ковка
Способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
ковка
Процесс обработки металла до нужной формы ударами или давлением в молотах, ковочных прессах, высадочных прессах, прессах, валках и связанном с этим оборудованием. Кузнечные молоты и ковочные машины с высокоэнергетическим коэффициентом воздействия удара на заготовку, в то время как в большинстве других типов ковки используют оборудование, применяющее нагнетание давления, необходимого для деформации. Некоторые металлы могут быть откованы при комнатной температуре, но большинство из них становятся более пластичными при нагревании.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
поковка
Изделие или заготовка, полученные технологическими методами ковки, объемной штамповки или вальцовки.
Примечания
1. Кованая поковка - поковка, полученная технологическим методом ковки.
2. Штампованная поковка - поковка, полученная технологическим методом объемной штамповки.
3. Вальцованная поковка - поковка, полученная технологическим методом вальцовки из сортового проката.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 18970-84]
поковка
Полуфабрикат, изготовляемый ковкой.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
поковка)
(напр. ротора турбины
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работы кузнечные
Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
105. Поковка
D. Schmiedestück
E. Forging
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forging
См. также в других словарях:
Технологический процесс работы железнодорожной станции — система организации работы, основанная на передовых, научно обоснованных методах выполнения операций по обработке поездных составов и вагонов, формированию расформированию и маневровой работе с учетом порядка и времени их производства... Источник … Официальная терминология
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… … Толковый словарь Ушакова
Процесс загрузки Linux — представляет собой действия, посредством которых приводятся в состояние готовности операционные системы на основе Linux. Этот процесс во многом схож с загрузкой BSD и других Unix подобных систем, от которых он и происходит. Содержание 1 Общий… … Википедия
Процесс запуска Windows NT — Процесс запуска Windows NT это процесс инициализации операционных систем Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. В Windows Vista процесс сильно изменён (см. Windows Vista startup process). Содержание 1 Фаза… … Википедия
Процесс-арт — (англ. process art) одна из форм современного искусства, одна из разновидностей авангардистского концептуального искусства, зародившаяся в 1960 е годы на основании идей минималистского искусства и искусства перформанса. Произведения Процесс … Википедия
Процесс Фишера — Тропша — Процесс Фишера – Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и… … Википедия
Процесс Фишера — Тропа — Процесс Фишера Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и кобальт.… … Википедия
Процесс 50-ти — («Процесс 50 ти»,) процесс «москвичей», суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации» (См. Всероссийская социально революционная организация). Проходил в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург)… … Большая советская энциклопедия
Процесс-сирота — (англ. orphan process) в семействе операционных систем UNIX вспомогательный процесс, чей основной процесс (или связь с ним) был завершен нештатно (не подав сигнала на завершение работы). Обычно, «сиротой» остается дочерний процесс… … Википедия
“ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ” — “ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ” (Process and Reality. An Essay in Cosmology N. Y 1929; исправленное издание с индексом и комментариями N. Y L., 1979; цитируется по этому изданию) главный труд А, Н. Уайтхеда. Работа написана на основе … Философская энциклопедия