-
1 процессуальный отвод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > процессуальный отвод
-
2 заявлять процессуальный отвод
demur юр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявлять процессуальный отвод
-
3 отвод
муж.
1) leading, taking, conducting
2) taking aside;
deflection;
diversion
3) (о земле) allotment;
allocation
4) (о кандидате и т.п.) rejection, objection;
challenge юр. заявлять процессуальный отвод ≈ юр. estop давать отвод присяжным ≈ challenge юр. заявлять процессуальный отвод ≈ demur юр.
5) тех. pipe-bend
6) электр. tap, tapping, bend
7) мор. spreader ∙ для отвода глаз ≈ as a blindм.
1. (воды) diversion;
2. (участка земли и т. п.) allotment, grant;
3. юр. challenge;
rejection, objection;
~ по конкретному основанию challenge for cause;
~ со ссылкой на пристрастность challenge propter affectum;
~ без указания причины peremptory challenge;
заявить ~ свидетелю challenge a witness;
4. (войск) withdrawal;
5. тех. branch-pipe;
6. кино, эл. tap, tapping;
для ~а глаз to distract attention;
as a blind разг. -
4 excepción previa
-
5 demurrer
процессуальный отвод (юридический термин); просьба прекратить судебное преследование на основании того, что доказательства по той или иной причине не могут быть основанием судебного решения.* * * -
6 demurrer
demurrer to indictment — возражение против относимости фактов, указанных в обвинительном акте;
demurrer to information — возражение против относимости фактов, указанных в заявлении об обвинении;
- speaking demurrerdemurrer to interrogatory — возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося к делу
- special demurrer* * * -
7 speaking demurrer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speaking demurrer
-
8 artículo de especial pronunciamiento
процессуальный отвод, возражение против относимости фактов, доводов противной стороныEl diccionario Español-ruso jurídico > artículo de especial pronunciamiento
-
9 demurrer
Inoun leg.1) процессуальный отвод2) возражениеIInounтот, кто колеблется, сомневается и пр* * *(n) процессуальный отвод* * ** * *[de·mur·rer || dɪ'mʌrə] n. процессуальный отвод, возражение* * ** * *I сущ.; юр. 1) процессуальный отвод 2) возражение II сущ. тот, кто колеблется -
10 demurrer
̈ɪdɪˈmʌrə I сущ.;
юр.
1) процессуальный отвод
2) возражение demurrer to interrogatory ≈ возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося к делу Syn: objection, rejoinder II сущ. тот, кто колеблется, сомневается to hear the demurrer's reasons ≈ выслушивать аргументы тех, кто сомневается And is she a demurrer still? ≈ Она все еще колеблется? (юридическое) процессуальный отвод - * to evidence отвод свидетелей (в гражданском процессе) demurrer юр. возражение ~ юр. процессуальный отвод ~ процессуальный отвод ~ тот, кто колеблется, сомневается и прБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demurrer
-
11 estoppel
ɪsˈtɔpəl сущ.;
юр. процессуальный отвод (юридическое) процессуальный отвод;
лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты estoppel лишение права возражения ~ лишение стороны права ссылаться на факты или отрицать их ~ юр. процессуальный отвод ~ процессуальный отводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > estoppel
-
12 estop
verb leg.1) отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица2) заявлять процессуальный отвод* * *(v) воспрепятствовать; заявлять процессуальный отвод; мешать; останавливать; остановить; помешать; препятствовать* * *остановка, задержка; прекращение; конец* * *[es·top || ɪ'stɒp] v. отводить заявление, отводить [юр.], заявлять процессуальный отвод; мешать, препятствовать* * *воспрепятствоватьпомешатьпрепятствовать* * *1. сущ. остановка 2. гл. 1) юр. отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица (в гражданском процессе) 2) юр. заявлять процессуальный отвод 3) редк. прекращать -
13 estoppel
noun leg.процессуальный отвод* * *(n) лишение права возражения; лишение стороны права ссылаться на факты; процессуальный отвод* * ** * *[es·top·pel || ɪ'stɒpl] n. процессуальный отвод, лишение права возражения [юр.] -
14 demur
dɪˈmə:
1. сущ.
1) возражение Syn: protest, objection, rejoinder
2) колебание, сомнение в своей правоте After a little demur, he accepted the offer. ≈ Немного поколебавшись, он принял предложение. Syn: qualm
2. гл.
1) уст. колебаться, не решаться;
сомневаться, раздумывать Syn: doubt, have one's doubts, delay
2., hesitate
2) возражать, протестовать (at, to) My host at first demurred but I insisted. ≈ Сначала мой хозяин был против, но я настоял. Syn: object
3) юр. заявлять процессуальный отвод ∙ Syn: balk, boggle, recoil, scruple, shirk, shrink, shy Ant: accede, accept, consent возражение, протест - without * без возражений - no * возражений нет - he made no further * он больше не возражал (книжное) возражать, протестовать (часто с прямой речью) - to * to /at, редк. on) the inference, to * the возражать против заключения /вывода/ - "The question ought to be different", I *red "Следует задавать (совсем) другой вопрос", - возразил я (юридическое) заявлять процессуальный отвод demur возражение;
without demur без возражений;
no demur возражений нет ~ юр. заявлять процессуальный отвод ~ колебание ~ представлять возражения;
to demur to a proposal возражать против предложения;
he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно ~ сомневаться, колебаться ~ представлять возражения;
to demur to a proposal возражать против предложения;
he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно ~ представлять возражения;
to demur to a proposal возражать против предложения;
he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно demur возражение;
without demur без возражений;
no demur возражений нет demur возражение;
without demur без возражений;
no demur возражений нет -
15 estop
ɪsˈtɔp
1. сущ. остановка, задержка;
прекращение;
конец Syn: stop
1., stoppage
2. гл.
1) юр. отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица( в гражданском процессе)
2) юр. заявлять процессуальный отвод
3) редк. прекращать, останавливать to estop the task ≈ прекратить работу Syn: cease
1., stop
2. (юридическое) отводить (в гражданском процессе) заявление противной стороны, противоречащее ее прежним высказываниям ( юридическое) заявлять процессуальный отвод( редкое) мешать, препятствовать, останавливать estop юр. отводить ( какое-л.) заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица ~ юр. заявлять процессуальный отвод -
16 demurrable
[dɪ'mʌrəbl]1) Общая лексика: подлежащий возражению по вопросу права -
17 estoppel
сущ.1) юр. процессуальный отвод (лишение одной стороны права отрицать истинность своего заявления, если на основе этого заявления другая сторона произвела определенные действия)2) юр. лишение права возражения, эстоппель (лишение лица права ссылаться на какие-л. факты ввиду ранее им же сделанного заявления об обратном)See:
* * *
процессуальный отвод: лишение одной стороны права отрицать истинность своего предыдущего заявления, если на основе этого заявления другая сторона произвела определенные действия (даже при ложности заявления); лишение права возражения или лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты (отрицать какие-либо факты).* * * -
18 estoppel
[ɪ'stɒp(ə)l]1) Общая лексика: лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или отрицать какие-л. факты, лишение стороны права ссылаться на факты2) Юридический термин: лишение стороны права оспаривать какие-либо факты, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты, процессуальный отвод, утрата права возражения, утрата права стороны ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты, эстоппель3) Экономика: лишение стороны права ссылаться (на что-л.) или отрицать (что-л.), (person precluded by own acts, omission, etc from claiming rights to which he otherwise would have been entitled) процессуальный отвод4) Патенты: лишение права возражения (лишение лица права ссылаться на какие-л. факты ввиду ранее им же сделанного заявления об обратном)5) Деловая лексика: лишение стороны права ссылаться на факты или отрицать их -
19 demur
-
20 demur
1. noun1) колебание2) возражение; without demur без возражений; no demur возражений нет2. verb1) сомневаться, колебаться2) представлять возражения; to demur to a proposal возражать против предложения; he demurred at working so late он возражал против того, чтобы работать так поздно3) leg. заявлять процессуальный отводSyn:balk, boggle, recoil, scruple, shirk, shrink, shyAnt:accede, accept, consent* * *1 (n) возражение; колебание2 (v) колебаться; сомневаться* * ** * *[de·mur || dɪ'mɜː] n. возражение, протест, колебание v. возражать, протестовать* * *возражатьвозразитьвоспрепятствоватьоспариватьоспоритьоткладыватьотложитьотрицатьпомешатьпрепятствовать* * *1. сущ. 1) возражение 2) колебание, сомнение в своей правоте 2. гл. 1) устар. колебаться, не решаться 2) возражать, протестовать (at, to) 3) юр. заявлять процессуальный отвод
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ЭСТОППЕЛЬ — (англ. estoppel процессуальный отвод, лишение права возражать) утрата участником действующего международного договора права ссылаться на обнаружившееся основание его недействительности (например, ошибку, обман, подкуп представителя государства… … Энциклопедия юриста
Судебный переводчик — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Судебный переводчик осуществляющее пер … Википедия
Переводчик судебный — Судебный переводчик осуществляющее перевод не заинтересованное в исходе дела лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и привлечённое органом или лицом, в производстве которого находится дело, для участия в следственных и… … Википедия
Эксперт — (Expert) Содержание Содержание Требования к эксперту. Права и обязанности эксперта. Право эксперта на проявление инициативы. Отвод эксперта. Заключение эксперта как судебное доказательство. Допрос эксперта. Вознаграждения эксперта за выполненную … Энциклопедия инвестора
Свидетель — У этого термина существуют и другие значения, см. Свидетель (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Свидетель лицо … Википедия
Свидетели — Свидетель лицо, которому могут быть известны какие либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела, и которое вызвано для дачи показаний. Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это… … Википедия
Экспертиза судебно-медицинская — I Экспертиза судебно медицинская назначается судебно следственными органами для разрешения вопросов медико биологического характера, возникших при расследовании уголовных и гражданских дел, требующих специальных медицинских познаний. Производство … Медицинская энциклопедия
Египет (государство на Бл. Востоке) — Египет, Арабская республика Египет, АРЕ (Гумхурия Миср аль Арабия). I. Общие сведения E. ‒ государство на Ближнем Востоке, занимает северо восточная часть Африки и Синайский полуостров в Азии. Граничит на З. с Ливией, на Ю. с Суданом, на С. В. с… … Большая советская энциклопедия
Египет — I Египет (Древний древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Исторический очерк. Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… … Большая советская энциклопедия
ОБВИНЯЕМЫЙ — – лицо, которое на основании со Зранных по делу доказательств в установленном уголовно процессуальным законом порядке привлечено к уголовной ответственности по обвинению в совершении преступления. Советский процессуальный закон предоставляет… … Советский юридический словарь