-
1 per cent
процент {м} -
2 percent
• процент• на сто -
3 percentage
• процент• процентно съдържание, процентно отношение -
4 ratio of reinforcement
• процент на армиранеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > ratio of reinforcement
-
5 ratios of reinforcement
• процент на армиранеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > ratios of reinforcement
-
6 reinforcement percentage
• процент на армиранеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reinforcement percentage
-
7 steel ratio
• процент на армиране на бетон -
8 steel ratios
• процент на армиране на бетон -
9 Prozent n
процент {м} -
10 rejection rate
процент {м} на отхвърляне -
11 rate
{reit}
I. 1. норма, мярка, размер, стандарт, тарифа, степен, процент, част
RATE of interest лихвен процент
at the RATE of USD 10 a day по 10 долара на ден
RATE of living стандарт/начин на живот
RATE per cent процент
2. стойност, цена
at a high RATE скъпо
at an easy RATE евтино, изгодно
3. скорост, темпо, ход
at the RATE of... със скорост...
at an easy RATE без да бързам, с умерено темпо
at a great RATE много бързо
at the RATE you're going както я караш
at the RATE things are progressing както вървят/се развиват нещата
4. разред, категория, класа, сорт, качество
5. обик. рl (общински) налог, берия, такса
6. избързване
изоставанe (на чаcовник за единица време)
at any RATE във вceки случай, поне, най-малко
at this/that RATE разг. в такъв случай, при това положение
II. 1. оценявам, изчислявам
2. прен. ценя, преценявам
3. определям ранга/категорията на, причислявам към дадена категория
4. считам/смятам за, причислявам към, преценявам като (и с as)
5. ост. облагам с данък/налог
6. разг. заслужавам, имам право на
7. ам. разг. ползувам се с особени привилегии, имам тежест/авторитет
III. v хокам, ругая* * *{reit} n 1. норма; мярка, размер; стандарт; тарифа; степен; проц(2) {reit} v 1. оценявам; изчислявам; 2. прен. ценя; преценявам;{3} {reit} v хокам, ругая.* * *цена; хокам; ход; стойност; стандарт; степенувам; тарифа; темп; таксувам; скорост; разред; размер; категория; курс; нахоквам; норма;* * *1. at a great rate много бързо 2. at a high rate скъпо 3. at an easy rate без да бързам, с умерено темпо 4. at an easy rate евтино, изгодно 5. at any rate във вceки случай, поне, най-малко 6. at the rate of $ 10 a day по 10 долара на ден 7. at the rate of... със скорост.. 8. at the rate things are progressing както вървят/се развиват нещата 9. at the rate you're going както я караш 10. at this/that rate разг. в такъв случай, при това положение 11. i. норма, мярка, размер, стандарт, тарифа, степен, процент, част 12. ii. оценявам, изчислявам 13. iii. v хокам, ругая 14. rate of interest лихвен процент 15. rate of living стандарт/начин на живот 16. rate per cent процент 17. ам. разг. ползувам се с особени привилегии, имам тежест/авторитет 18. избързване 19. изоставанe (на чаcовник за единица време) 20. обик. рl (общински) налог, берия, такса 21. определям ранга/категорията на, причислявам към дадена категория 22. ост. облагам с данък/налог 23. прен. ценя, преценявам 24. разг. заслужавам, имам право на 25. разред, категория, класа, сорт, качество 26. скорост, темпо, ход 27. стойност, цена 28. считам/смятам за, причислявам към, преценявам като (и с as)* * *rate [reit] I. n 1. норма; мярка, размер; стандарт; тарифа; икон. ставка; степен; процент, част; birth \rate раждаемост; death \rate смъртност; bank \rate сконтов процент; \rate of interest лихвен процент; \rate of return норма на възвръщаемост; \rate of exchange курс (на валута); to live at a high \rate живея на широка нога; 2. стойност, цена; to buy at a high \rate купувам скъпо; at an easy \rate евтино; cut \rates цени под костуемите, цени на загуба; 3. темп, скорост, ход; pulse-\rate мед. пулс; \rate of fire воен. скорост на стрелбата, режим на огъня; \rate of climb ав. скороподемност, скорост на изкачване, вертикална скорост; at an easy \rate леко; at a \rate of knots разг. много бързо, светкавично; at accelerated \rates в съкратени (ускорени) темпове (срокове); at the \rate you are going така, както караш (вървиш); 4. разред, категория; сорт; класа; качество; second-\rate второкачествен, второразреден; посредствен; 5. общински налог, данък; такса; 6. дял, пай, част; • at any \rate във всеки случай; поне, най-малко; at this ( that) \rate в такъв случай, при това положение, при тези (такива) условия; II. v 1. оценявам; изчислявам; прен. преценявам; \rated load тех. теоретичен товар; режимен товар; \rated speed номинална скорост; 2. считам, смятам за, причислявам към, категоризирам като, класирам; преценявам; he \rates among the best teachers in town той минава за един от най-добрите учители в града; 3. заслужавам, имам качества за; this essay \rates a low grade това есе заслужава ниска оценка; 4. имам авторитет, тежест; ползвам се с уважение (сред); 5. облагам (имот и пр.) с местен данък (налог); • to \rate a chronometer регулирам (сверявам) хронометър; III. rate v хокам, ругая, карам се на, гълча, порицавам; VI. rate v потопявам ( гръсти). -
12 taux
m. (de l'a. fr. tauxer, var. de taxer) 1. определена цена, такса, оценка; 2. размер; taux de salaire размер на заплата; 3. курс; taux de change обменен курс на валута; taux de change fixe фиксиран обменен валутен курс; 4. процент; taux d'intérêt лихвен процент; taux central базов лихвен процент (на централната банка); taux d'escompte сконтов процент; taux d'activité процентно съотношение на населението в активна възраст спрямо цялото население на страната; taux d'alcool dans le sang процент на алкохолно съдържание в кръвта; taux d'inflation процент на нарастване на инфлацията; taux de croissance процент на икономически растеж; 5. размер на данък; 6. икон. норма; taux de plus-value норма за принадената стойност; taux du profit норма на печалбата; 7. степен; taux d'invalidité степен на инвалидност; taux de compression тех. степен на компресия, на натиск. Ќ Hom. tau, taud, tôt. -
13 percentage
{pə'sentidʒ}
n процент, размер, количество* * *{pъ'sentij} n процент; размер, количество.* * *процент; процентен; размер; количествo;* * *n процент, размер, количество* * *percentage[pə´sentidʒ] n 1. процент; размер, количество; 2. разг. печалба, полза, "процент". -
14 per cent
{рə'sent}
1. процент, на сто
2. рl лихвоносни ценни книжа
3. attr процентов
ам. PERCENT* * *{ръ'sent} n 1. процент, на сто; 2. рl лихвоносни ценни книжа* * *процент;* * *1. attr процентов 2. ам. percent 3. процент, на сто 4. рl лихвоносни ценни книжа* * *per cent[pə´sent] n процент, на сто. -
15 tasa
f 1) оценка, таксуване; 2) такса; тарифа, ставка; 3) норма, правило; 4) равнище, ниво; процент; sin tasa ni medida без мярка; tasa de crecimiento económico икон. процент на икономически прираст; tasa de inflación икон. равнище на инфлацията; tasa de ganancia икон. равнище на печалбата; tasa de interés икон. лихвен процент; tasa de ahorro икон. норма на натрупване; tasa de cambio икон. обменен валутен курс; tasa de cambio fija икон. фиксиран обменен валутен курс; tasa de cambio flexible икон. свободен обменен валутен курс; tasa de descuento икон. отчетен банков лихвен процент; дисконт; tasa de paro равнище на безработица; tasa de actividad ниво на заетостта; tasa de impuesto икон. данъчна ставка; данъчен процент; tasa fluctuante de cambio икон. колебаещ се валутен курс; tasa pivot икон. паритет; валутен паритет на страните от ЕИО, изразен в екю. -
16 interest
{'intrist}
I. 1. интерес, заинтересованост, любопитство
to take/feel an INTEREST in интересувам се от
to take a fresh INTEREST in life възвръщам си интереса към живота
the INTEREST turns upon в центъра на вниманието е
something has no INTEREST for me/is of no INTEREST to me нещо не ме интересува/не представлява интерес за мен
2. изгода, (личен) интерес, преимущество, полза
3. участие (в нещо), дял (в печалба), част
to have no money INTEREST in that concern нямам вложен капитал в това предприятие
to give someone a joint INTEREST in взимам някого за съдружник в
4. важност, значение
matter of no little INTEREST твърде важна работа
5. влияние
to have INTEREST with имам влияние пред
6. кръг от хора с общи интереси/цели
the landed INTEREST земевладелците
the banking INTEREST банкерите
7. лихва, лихвен процент
to bear INTEREST at 5 per cent нося пет на сто лихва
to lend at short INTEREST давам пари под лихва за кратък срок
simple/compound INTEREST проста/сложна лихва
with INTEREST с печалба/лихва, прен. с лихва, тъпкано
II. 1. (за) интересувам, привличам вниманието на
to be INTERESTed in интересувам се от
2. заангажирам с участие в нещо, заинтересовам* * *{'intrist} n 1. интерес; заинтересованост, любопитство; to t(2) {'intrist} v 1. (за)интересувам, привличам вниманието на* * *сметка; влияние; занимавам; заинтересувам; заинтересованост; интерес; интересувам; лихва;* * *1. i. интерес, заинтересованост, любопитство 2. ii. (за) интересувам, привличам вниманието на 3. matter of no little interest твърде важна работа 4. simple/compound interest проста/сложна лихва 5. something has no interest for me/is of no interest to me нещо не ме интересува/не представлява интерес за мен 6. the banking interest банкерите 7. the interest turns upon в центъра на вниманието е 8. the landed interest земевладелците 9. to be interested in интересувам се от 10. to bear interest at 5 per cent нося пет на сто лихва 11. to give someone a joint interest in взимам някого за съдружник в 12. to have interest with имам влияние пред 13. to have no money interest in that concern нямам вложен капитал в това предприятие 14. to lend at short interest давам пари под лихва за кратък срок 15. to take a fresh interest in life възвръщам си интереса към живота 16. to take/feel an interest in интересувам се от 17. with interest с печалба/лихва, прен. с лихва, тъпкано 18. важност, значение 19. влияние 20. заангажирам с участие в нещо, заинтересовам 21. изгода, (личен) интерес, преимущество, полза 22. кръг от хора с общи интереси/цели 23. лихва, лихвен процент 24. участие (в нещо), дял (в печалба), част* * *interest[´intrist] I. n 1. заинтересованост, интерес, любопитство; влечение; внимание; to take ( feel) \interest in се интересувам от; to take a fresh \interest in life придобивам отново вкус към живота; 2. изгода, полза; in the \interest of в полза на; 3. участие в нещо, дял в печалбите; част; I have no money \interest in that concern нямам капитал (пари) в това предприятие; to give s.o. a joint \interest in an affair вземам някого за съдружник в някоя работа; vested \interest пряко участие (обикн. с капитал); 4. важност, значение; a matter of no little \interest твърде важна работа; 5. влияние; 6. група лица с общи интереси; the landed \interest земевладелците; the banking \interest банковите кръгове, банкерите; 7. лихва, лихвен процент; rate of \interest лихвен процент; \interest rate cartel лихвен картел; \interest rate swap лихвен суап; \interest equilization tax данък за изравняване на лихвите; to bear \interest at 5 per cent нося 5% лихва; to lend at short \interest давам пари под лихва за кратък срок; simple ( compound) \interest проста (сложна) лихва; accrued \interest нарастваща (капитализирана) лихва; \interest table лихвена таблица; to repay an injury with \interest разг. връщам тъпкано за сторено зло; II. v 1. заинтересувам, привличам вниманието на; to be \interested in интересувам се от; 2. заангажирам с участие в нещо, заинтересувам. -
17 mortality
{mɔ:'tæliti}
1. смъртност, (брой/процент на) смъртни случаи
MORTALITY tables таблици за средната вероятност на живота (по възрасти)
2. смъртност, тленност
3. човечество, хора* * *{mъ:'taliti} n 1. смъртност; (брой/процент на) смъртни случ* * *смъртност; тленност;* * *1. mortality tables таблици за средната вероятност на живота (по възрасти) 2. смъртност, (брой/процент на) смъртни случаи 3. смъртност, тленност 4. човечество, хора* * *mortality[mɔ:´tæliti] n 1. смъртност; брой (процент) на смъртните случаи; infant \mortality детска смъртност; 2. смъртност, тленност; 3. разг. хора, човечество, смъртните. -
18 poundage
{'paundidʒ}
1. процент върху фунт/върху печалба (на лира), комисиона
2. тегло във фунтове* * *{'paundij} n 1. процент върху фунт/върху печалба (на лира* * *1. процент върху фунт/върху печалба (на лира), комисиона 2. тегло във фунтове* * *poundage [´paundidʒ] I. n 1. процент върху фунт или върху печалба; 2. ист. такса от 1 шилинг на фунт върху всички стоки при внос и износ; II. poundage n 1. затваряне в дадено място, обор и пр.; 2. такса за освобождаване на задържан добитък в общински обор. -
19 rake-off
{'reikɔf}
n незаконна облага/комисиона, процент* * *{'reikъf} n незаконна облага/комисиона, "процент".* * *n незаконна облага/комисиона, процент* * * -
20 bank rate
{'bæŋk'reit}
n фин. сконтов/лихвен процент* * *{'bank'reit} n фин. сконтов/лихвен процент.* * *лихвен процент;* * *n фин. сконтов/лихвен процент
См. также в других словарях:
Процент — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (interest rate) есть плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы, на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает … Финансовый словарь
ПРОЦЕНТ — (interest) Плата, взимаемая за кредит, помимо выплаты заимствованной суммы. Ставка процента является дополнительной оплатой за единицу ссуды; обычно рассчитывается в виде годовой ставки. Процентные ценные бумаги приносят доход владельцу;… … Экономический словарь
ПРОЦЕНТ — (лат.). Цифра, означающая прибыль или плату с сотни. В химии: выраженное в числах отношение различных составных частей вещества. В статистике: отношение народонаселения и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕНТ — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (rate of interest) – плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает … Словарь бизнес-терминов
процент — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] процент Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент… … Справочник технического переводчика
Процент — (interest) плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.) … Экономико-математический словарь
процент — См … Словарь синонимов
ПРОЦЕНТ — (процент неправ.), процента, муж. (от лат. pro centum за сто). 1. Сотая доля какого нибудь числа, принимаемого за целое, единицу (обозначается знаком %). Правило процентов. 2. Количество кого чего нибудь, измеряемое в сотых долях чего нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЦЕНТ — муж. или проценты мн. счет или цифра, означающая доход или плату с сотни; рез, резы, настав (·стар.), соста, рост, росты, верхи, вершки, свершки, лихва. Казенные проценты, росты, кои платит казна, по смим долгам или займам; законные проценты, кои … Толковый словарь Даля
процент — (неправильно процент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОЦЕНТ — (от лат. pro centum за сто) сотая доля числа; обозначается знаком %. Так, 3% от 18 есть 3 сотых от этого числа, т. е. 0,54. Проценты применяются в хозяйственных расчетах. Напр., вклад a рублей в сберегательном банке увеличивается на p % за год и… … Большой Энциклопедический словарь
