-
1 процедуры и функции прикладного уровня для выполнения обмена служебными сообщениями
процедуры и функции прикладного уровня для выполнения обмена служебными сообщениями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедуры и функции прикладного уровня для выполнения обмена служебными сообщениями
-
2 процедуры и функции обработки прерываний
Information technology: interrupt procedures and functionsУниверсальный русско-английский словарь > процедуры и функции обработки прерываний
-
3 точка вызова функции (процедуры)
точка вызова функции (процедуры)
Специальный код, в котором производится загрузка сегментных регистров процессора и памяти. Если процедуры в памяти нет, то происходит поиск ее на диске, загрузка соответствующего кодового сегмента, а затем переход к процедуре.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка вызова функции (процедуры)
-
4 (ЯП) прототип функции
Универсальный русско-английский словарь > (ЯП) прототип функции
-
5 прототип функции
1) General subject: (ЯП) function prototype (в некоторых языках программирования (ЯП) - объявление в начале программы имён и типов функций вместе со списком параметров функции (процедуры), указанием их типов и типов возвращаемых значений. Это заметно уп)2) Information technology: function prototype -
6 аргумент функции или процедуры
Programming: a function or procedure argument (напр. фактический параметр в UML)Универсальный русско-английский словарь > аргумент функции или процедуры
-
7 оценка функции выживания с помощью процедуры Каплана-Мейера
Statistics: Kaplan-Meier survival analysisУниверсальный русско-английский словарь > оценка функции выживания с помощью процедуры Каплана-Мейера
-
8 побочный эффект
побочный эффект
Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры-функции.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
57. Побочный эффект
Side effect
Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры-функции
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный эффект
-
9 side effect
побочный эффект
Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры-функции.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
57. Побочный эффект
Side effect
Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры-функции
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side effect
-
10 return address
адрес следующей команды или оператора, записываемый в стек при вызове процедуры, функции или подпрограммы обработки прерываний. При обычном возврате из процедуры этой команде передаётся управлениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > return address
-
11 side effect
побочный эффект (напр., процедуры-функции) преим (медицина) побочное действие( обыкн. нежелательное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > side effect
-
12 side effect
['saɪdɪˌfekt]1) Общая лексика: побочное действие (лекарства, лечения и т. п.)2) Медицина: побочное действие (обыкн. нежелательное)3) Вычислительная техника: побочный эффект (напр. процедуры-функции)4) Нефть: побочный эффект5) Рыбоводство: побочное явление6) Экология: косвенное воздействие (на окружающую среду), побочное воздействие7) Нефтепромысловый: побочное влияние8) Лазерная медицина: (profile) (совокупность параметров) побочного эффекта -
13 побочный эффект
1) General subject: side-effect, side affect, by-product2) Medicine: (при лечении пациента) collateral damage3) Agriculture: by-effect (напр. удобрений, ядохимикатов)4) Construction: byeffect5) Mathematics: ghost effect, second-order effect, side action6) Law: secondary effect7) Economy: by-effect, spillover effect8) Information technology: side effect (напр. процедуры-функции)9) Oil: side effect10) Perfume: latering effect11) Patents: fall-out, fall-out (напр. изобретения)12) Business: collateral effect13) Clinical trial: adverse reaction -
14 side effect
побочный эффект (напр., процедуры-функции)English-Russian dictionary of computer science and programming > side effect
-
15 побочный эффект
(напр., процедуры-функции) side effectРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > побочный эффект
-
16 local variable
переменная (например, автоматическая переменная), область действия которой ограничена только тем блоком программы (обычно внутри процедуры, функции или метода), в котором она определена. Использование локальных переменных позволяет уменьшить так называемые побочные эффекты.Any variable defined within a method is a local variable and can't be used outside the method. — Любая переменная, определённая внутри метода, является локальной и не может использоваться вне этого метода
Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > local variable
-
17 Einfügungs(prozedur)vereinbarung
fобъявление встроенной процедуры(- функции) (PL/1)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einfügungs(prozedur)vereinbarung
-
18 Einfügungs(prozedur)vereinbarung
fобъявление встроенной процедуры(- функции) (PL/1)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einfügungs(prozedur)vereinbarung
-
19 встроенные объекты
встроенные объекты
Совокупность расширений языка PL/SQL, разработанных для использования с Oracle Graphics. Встроенные объекты включают типы данных, процедуры, функции, исключения и константы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенные объекты
-
20 пользовательский
пользовательский
Разновидность процедуры, функции или триггера, определенная разработчиком. Ср. built-in (встроенный).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользовательский
См. также в других словарях:
процедуры и функции прикладного уровня для выполнения обмена служебными сообщениями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transaction capability … Справочник технического переводчика
Хранимые процедуры — Хранимая процедура объект базы данных, представляющий собой набор DDL, так и Содержание 1 Реализация хранимых процедур 2 Назначение и преимущества хранимых процедур[2] … Википедия
ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии — Терминология ГОСТ Р 51901.10 2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа: 3.21 вероятность безотказной работы (reliability): Вероятность выполнения объектом требуемой функции в заданных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУЛЕВЫХ ФУНКЦИИ МИНИМИЗАЦИЯ — представление булевых функций нормальными формами (см. Булевых функций нормальные формы). простейшими относительно нек рой меры сложности. Обычно под сложностью нормальной формы понимается число букв в ней. В этом случае простейшая форма наз.… … Математическая энциклопедия
Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных производственных объектов — Терминология Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эллиптические функции Якоби — Эллиптические функции Якоби это набор основных эллиптических функций комплексного переменного, и вспомогательных тэта функций, которые имеют прямое отношение к некоторым прикладным задачам (например, уравнение маятника). Они также имеют… … Википедия
Коллизия хеш-функции — Коллизией хеш функции называется два различных входных блока данных и таких, что Коллизии существуют для большинства хеш функций, но для «хороших» хеш функций частота их возникновения близка к теоретическому минимуму. В некоторых частных случаях … Википедия
ЭФФЕКТИВНОСТЬ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ПРОЦЕДУРЫ — понятие, используемое при сравнении статистич. процедур из данного класса с оптимальной. В математич. статистике понятие оптимальности статистич. процедуры выражается в терминах риска (функции риска) процедуры, к рый, в свою очередь,… … Математическая энциклопедия
точка вызова функции (процедуры) — Специальный код, в котором производится загрузка сегментных регистров процессора и памяти. Если процедуры в памяти нет, то происходит поиск ее на диске, загрузка соответствующего кодового сегмента, а затем переход к процедуре. [Е.С.Алексеев,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры — Терминология ГОСТ Р ИСО 14024 2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа: 3.11 воздействие на окружающую среду (Environmental impact): Любое изменение в окружающей среде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕГРАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ — представление аналитич. функции в виде интеграла, зависящего от параметра. И. п. а. ф. возникли на ранних стадиях развития теории функций и математич. анализа вообще как удобный аппарат для обозримого представления аналитич. решений… … Математическая энциклопедия