-
1 процедить
процедить durchseihen vt; filtrieren vt (профильтровать) а процедить сквозь зубы zwischen den Zähnen murmeln vt (невнятно); zwischen zusammengebissenen Zähnen hervorstoßen* vt (зло) -
2 процедить
процедитьсов см. процеживать· ◊ \процедить сквозь зу́бы μουρμουρίζω. -
3 процедить
соф кардан, софкорӣ кардан, полонидан, полудан -
4 процедить
процедить см. также процеживать -
5 процедить
strain глагол: -
6 процедить
•• -
7 процедить
-
8 процедить
сов.1) ( что) сөзү, сөзеп алу; үткәрү2) перен. (что и без доп.) [теш арасыннан гына] әйтү, әйтеп кую; [теш арасыннан гына] чыгару -
9 процедить
-
10 процедить
буд. вр. процежу, -ишь II сов. (что) шүүх; процедить молоко үс шүүх; процедить сквозь зубы араһан зууҗ келх -
11 процедить
сов.1. что соф (софӣ) кардан, софкорӣ кардан, полонидан, полудан; процедить молоко ширро софӣ кардан2. что и без доп. нимғурма гуфтан; процедить сквозь зубы беэътиноёна гап партофтан (гуфтан), нимғурма гуфтан -
12 процедить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > процедить
-
13 процедить
durchseihen vt; filtrieren vt ( профильтровать)•• -
14 процедить
сов. В1) filtrare vt, passare vt / colare vt ( attraverso un filtro) -
15 процедить
-
16 процедить
совер. ныффæрсудзын, афæрсудзын -
17 процедить
II, сов., что зын; процедить молоко шэр зын -
18 процедить
313a Г сов.несов.процеживать 1. что läbi kurnama, nõrutama, läbi filtr(eer)ima; \процедить молоко через марлю piima läbi marli kurnama;2. что, без доп. ülek. kõnek. läbi hammaste pigistama v ütlema -
19 процедить
1. сов. чтоһөҙөү, һарҡытыу2. сов. что и без доп.; разг.(теш араһынан) һөҙөп сығарыу -
20 процедить
См. также в других словарях:
ПРОЦЕДИТЬ — ПРОЦЕДИТЬ, процежу, процедишь, совер. (к процеживать), что. Пропустить (жидкость) для очищения через что нибудь фильтрующее. Процедить воду через бумагу. ❖ Процедить сквозь зубы (разг.) проявляя высокомерное или неприязненное отношение, сказать,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЦЕДИТЬ — ПРОЦЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; совер., что. 1. Пропустить (жидкость) для очистки через фильтр, цедилку. П. раствор. П. бульон. 2. перен. Произнести медленно и небрежно, невнятно. П. сквозь зубы. | несовер. процеживать, аю, аешь (к 1 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
процедить — Пропустить (жидкость) для очистки через фильтр, сито * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
процедить — оцедить, отфильтровать, профильтровать, произнести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
процедить — Процедить сквозь зубы (разг.) проявляя высокомерное или неприязненное отношение, сказать, произнести невнятно сквозь стиснутые зубы. Отвернувшись, он процедил сквозь зубы несколько слов … Фразеологический словарь русского языка
Процедить — сов. перех. см. процеживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
процедить — процедить, процежу, процедим, процедишь, процедите, процедит, процедят, процедя, процедил, процедила, процедило, процедили, процеди, процедите, процедивший, процедившая, процедившее, процедившие, процедившего, процедившей, процедившего,… … Формы слов
процедить — процед ить, еж у, едит … Русский орфографический словарь
процедить — (II), процежу/, це/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
процедить — C/A гл см. Приложение II процежу/ проце/дишь проце/дят процеди/л 235 см. Приложение II процед … Словарь ударений русского языка
процедить — цежу, цедишь; процеженный; жен, а, о; св. что. 1. (нсв. также цедить). Пропустить (жидкость) через что л. для очистки. П. молоко через марлю. П. бульон. 2. Разг. Проговорить медленно, неохотно или с пренебрежением. Ну, заходи, процедил он. П. что … Энциклопедический словарь