-
81 straight valve
1) Железнодорожный термин: проходной клапан2) Автомобильный термин: прямой вентиль (камеры) -
82 throughway valve
Морской термин: проходной клапан -
83 Absperrventil Durchgangsform
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absperrventil Durchgangsform
-
84 Absperrventil in Durchgangsform
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absperrventil in Durchgangsform
-
85 Durchlaufventil
сущ.тех. проходной клапан -
86 valvola lineare
-
87 Durchlaufventil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchlaufventil
-
88 Absperrventil in Durchgangsform
запорный проходной клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Absperrventil in Durchgangsform
-
89 soupape simple
сущ.маш. проходной клапан -
90 soupape à passage direct
сущ.метал. проходной клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape à passage direct
-
91 Durchgangsschwimmerventil
nпроходной клапан с шаровым поплавкомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchgangsschwimmerventil
-
92 Durchgangsventil
(n)двухлинейный распределительпроходной клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchgangsventil
-
93 Absperrventil\ in\ Durchgangsform
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Absperrventil\ in\ Durchgangsform
-
94 Durchgangsventil
nпроходной клапан (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Durchgangsventil
-
95 straight-through valve
straight-through [straight-way] valveпроходной клапан -
96 two-way valve
двухходовой [проходной] клапан -
97 straightway valve
авт. -
98 Durchlaufventil
n проходной клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchlaufventil
-
99 straight-way valve
задвижка со сквозным проходным отверстием
проходной вентиль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
клапан проходной
Устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight-way valve
-
100 globe valve
клапан с шариком; шаровой клапан; проходной запорный вентиль
См. также в других словарях:
проходной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting valvestraight through valvestraightway valve … Справочник технического переводчика
клапан проходной — Устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN straight way valve DE … Справочник технического переводчика
КЛАПАН ПРОХОДНОЙ — устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода (Болгарский язык; Български) проходна клапа (Чешский язык; Čeština) průtokový [přímý] ventil (Немецкий язык; Deutsch) Durchgangsventil… … Строительный словарь
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
ГОСТ 30816-2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины — Терминология ГОСТ 30816 2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины оригинал документа: 3.2 кингстон: Запорный клапан, устанавливаемый в подводной части судна, имеющий концевое соединение для крепления к борту или днищу судна и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.27 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки оборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.19 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки электрооборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фланцевая арматура — Арматура, имеющая фланцы для присоединения к трубопроводу или емкости. [ГОСТ Р 52720 2007] Клапан невозвратно запорный проходной с фланцевым присоединением Тематики арматура трубопроводная EN flange mounted fittingflanged valves … Справочник технического переводчика