-
21 durchgeleitete Leistung
гл.электр. проходная мощность, сквозная мощностьУниверсальный немецко-русский словарь > durchgeleitete Leistung
-
22 through load
Техника: проходная мощность -
23 throughput power
Техника: проходная мощность (трансформатора) -
24 Nenndurchgangsleistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nenndurchgangsleistung
-
25 puissance transversale d'un autotransformateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance transversale d'un autotransformateur
-
26 puissance traversante
сущ.тех. проходная мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance traversante
-
27 Durchgangsleistung
f пропускная способность ж. ж.-д.; проходная мощность ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchgangsleistung
-
28 Durchlaufleistung
f проходная мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchlaufleistung
-
29 conducted power
Авиация: проходная (проходящая) мощность -
30 Durchgangsleistung
f1) эл. проходная [проходящая] мощность2) ж.-д. пропускная способностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchgangsleistung
-
31 Durchlaufleistung
fпроходная [проходящая] мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchlaufleistung
-
32 continuous furnace
- электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
- печь непрерывного действия
- печь методическая
печь методическая
Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и термической обработки (термические печи) металла в поточном производстве. Первые методические печи были построены в середине XIX в. в Германии. Типовая топливная методическая печь с торцовым отоплением имеет 1-4 нагревательных зоны, где поддерживается постоянная высокая температура за счет сжигания жидкого или газообразного топлива в форсунках или горелках (т.н. верхние и нижние «сварочные» зоны), одну начальную зону для утилизации теплоты продуктов сгорания в результате противоточного движения и постепенного нагрева заготовок (т.н. методич. зона), зону выдержки (т.н. зона «томления»), в которой выравнивниваются температуры по сечению заготовки перед ее выдачей из печи. При нагреве стальных заготовок до 1150-1250 °C температуру в нагрев, зоне поддерживают на 150-250 °C выше этих температур. Методическая зона работает как противоточный теплообменник, понижая температуру дымовых газов до 850-1100 °C. Температуру в томильной зоне поддерживают на 30-50 °C выше необходимой температуры нагрева. Методические печи различают по способу передвижения нагреваемого материала: толкательные, рольганговые, конвейерные, туннельные, барабанные, протяжные или карусельные; с вращающимся, кольцевым, шагающим, пульсирующим, роликовым или ручьевым подом; с шагающими балками и т.п. Тепловая мощность современной крупной топливной методической печи достигает 150-175 МВт при тепловой нагрузке 300-450 кВт/м2. Напряженность активного пода при нагреве холодных слитков 500-600 кг/(м2ч), а при горячем «посаде» 800-1000 кг/(м2ч). К. п. д. методической печи 0,40-0,45, а угар металла 1,5-2,0. Для утилизации теплоты отходящих газов применяют металлические трубчатые рекуператоры, подогревающие воздух для горелок до 450-500 °C. В электрических методических печах для теплогенерации применяют нагреватели (печи сопротивления косвенного действия) или индукторы сквозного нагрева (индукционные печи). Производительность от 0,1 до 4 т/ч. Тепловой к. п. д. составляет 0,7-0,8.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
печь непрерывного действия
Печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous furnace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проходная мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feedthrough powerthroughput power … Справочник технического переводчика
проходная мощность — pereigos galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Per tam tikrą sistemą pereinančio signalo, bangos ar spinduliuotės galia. atitikmenys: angl. pass power vok. Durchgangsleistung, f rus. проходная мощность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проходная мощность — pereigos galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pass power vok. Durchgangsleistung, f rus. проходная мощность, f pranc. puissance traversante, f … Fizikos terminų žodynas
проходная мощность автотрансформатора — Мощность, передаваемая автотрансформатором из одной сети в другую, равная сумме его электромагнитной и электрической мощностей [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины общие параметры … Справочник технического переводчика
Проходная мощность автотрансформатора — 9.1.23. Проходная мощность автотрансформатора Мощность, передаваемая автотрансформатором из одной сети в другую, равная сумме его электромагнитной и электрической мощностей Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проходная печь — промышленная печь непрерывного действия для нагрева штучных изделий с механизированным транспортированием изделий через печь. П. п. классифицируют по методу транспортирования: проталкиванием Толкательная печь, туннельная печь; по печному… … Большая советская энциклопедия
Номинальная мощность — 4а. Номинальный ток светового прибора Ток, указанный изготовителем на световом приборе Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная мощность автотрансформатора — Номинальная проходная мощность обмоток, имеющих общую часть. Примечание. Под обмотками понимаются обмотки высшего и низшего напряжения в двухобмоточном и обмотки высшего и среднего напряжения в трехобмоточном автотрансформаторе [ГОСТ 16110 82]… … Справочник технического переводчика
Номинальная мощность автотрансформатора — 9.2.5. Номинальная мощность автотрансформатора Номинальная проходная мощность обмоток, имеющих общую часть. Примечание. Под обмотками понимаются обмотки высшего и низшего напряжения в двухобмоточном и обмотки высшего и среднего напряжения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детекторная головка — Детекторная головка детектор, выполненный в виде отдельного устройства и предназначенный для выделения огибающей радиосигнала, как правило СВЧ диапазона. Детекторные головки часто используются в качестве измерительных преобразователей … Википедия