-
41 мощность проходит
-
42 линия проходит
•Lines of force run (or pass) from magnetic pole to magnetic pole.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > линия проходит
-
43 обсадных труб наружным диаметром 2,250, через которые проходит колонковый снаряд АХ
Бурение: АХУниверсальный англо-русский словарь > обсадных труб наружным диаметром 2,250, через которые проходит колонковый снаряд АХ
-
44 (воздушная) цель, курс которой не проходит над оружием поражения
Arms production: nonoverhead target (пулемётом)Универсальный русско-английский словарь > (воздушная) цель, курс которой не проходит над оружием поражения
-
45 Не проходит ни дня, чтобы ...
General subject: Hardly a day goes by that... (Hardly a day goes by without someone reporting a UFO sighting over our city.)Универсальный русско-английский словарь > Не проходит ни дня, чтобы ...
-
46 амфиболитовый пояс, который проходит к северу
Gold mining: amphibolite belt which runs to the northУниверсальный русско-английский словарь > амфиболитовый пояс, который проходит к северу
-
47 базовая линия шрифта проходит по верхнему краю кегельной площадки
Polygraphy: top-of-caps leadingУниверсальный русско-английский словарь > базовая линия шрифта проходит по верхнему краю кегельной площадки
-
48 базовая линия шрифта проходит по нижнему краю кегельной площадки
Polygraphy: baseline leadingУниверсальный русско-английский словарь > базовая линия шрифта проходит по нижнему краю кегельной площадки
-
49 болезнь, которая проходит без лечения
Psychology: self-diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь, которая проходит без лечения
-
50 видеть, как кто-то проходит
General subject: see passУниверсальный русско-английский словарь > видеть, как кто-то проходит
-
51 владелец участка, граница которого проходит по дороге
Law: frontager (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > владелец участка, граница которого проходит по дороге
-
52 владелец участка, граница которого проходит по реке
Law: frontagerУниверсальный русско-английский словарь > владелец участка, граница которого проходит по реке
-
53 владелец участка, граница которого проходит по реке, дороге
Универсальный русско-английский словарь > владелец участка, граница которого проходит по реке, дороге
-
54 вода проходит сквозь песок
Makarov: water percolates through the sandУниверсальный русско-английский словарь > вода проходит сквозь песок
-
55 возбуждение проходит
General subject: the mercury is fallingУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение проходит
-
56 всё проходит
General subject: all things must pass -
57 все проходит гладко
Colloquial: everything clicks into place (успешно)Универсальный русско-английский словарь > все проходит гладко
-
58 выводное отверстие (в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику
Automobile industry: fairleadУниверсальный русско-английский словарь > выводное отверстие (в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику
-
59 выводное трубка (в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику
Automobile industry: fairleadУниверсальный русско-английский словарь > выводное трубка (в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику
-
60 годное изделие не проходит в непроходной калибр
Makarov: a no-go gauge will not pass over the work of correct size (выполненный по наибольшему размеру вала), no-go gauge will not pass over the work of correct size (выполненный по наибольшему размеру вала)Универсальный русско-английский словарь > годное изделие не проходит в непроходной калибр
См. также в других словарях:
проходит — боль проходит • действие, субъект, окончание время проходит • действие, субъект день проходит • действие, субъект жизнь проходит • действие, субъект, окончание заседание проходит • действие, субъект конференция проходит • действие, субъект любовь … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проходит — удается … Воровской жаргон
Проходит — Все удается … Словарь криминального и полукриминального мира
Так проходит мирская слава — С латинского: Sic transit gloria mundi (сик транзит глориа мунди). Фраза из обряда интронизации (возведения в сан) Папы римского. Около 1409 г. в этот обряд был введен обычай: в момент вступления торжественной процессии высших церковных иерархов… … Словарь крылатых слов и выражений
даром не проходит — даром не проходит/не пройдёт Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Не остается без результата. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: урок, беседа… даром не проходит; кому? тебе, другу… даром не проходит. Год занятий в кружке не прошел даром: я… … Учебный фразеологический словарь
Весна проходит (фильм) — Фильм РусНаз = Весна проходит ОригНаз = Gazapkhuli gadis Актёры = imdb id = 0230945 Изображение = Режиссёр = Нодар Манагадзе Сценарист = Нодар Манагадзе Жанр = Киноповесть Компания = Грузия фильм Страна = СССР Год = 1983 Время = 71 мин.Весна… … Википедия
любовь проходит и приходит вновь — Ср. Мгновенно сердце молодое Горит и гаснет. В нем любовь Проходит и приходит вновь. А.С. Пушкин. Полтава. Ср. Сменит не раз младая дева Мечтами легкие мечты: Так дерево свои листы Меняет с каждою весною. A. C. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 16. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вянет лист, проходит лето, / Иней серебрится. / Юнкер Шмидт из пистолета / Хочет застрелиться... — Вянет лист, проходит лето, / Иней серебрится. / Юнкер Шмидт из пистолета / Хочет застрелиться... Начало восьмистишия (1854) Козьмы Пруткова. Используется: как шутливо иронический комментарий к чьему либо мрачному настроению, дурному расположению… … Словарь крылатых слов и выражений
ВЕСНА ПРОХОДИТ — ВЕСНА ПРОХОДИТ, СССР, Грузия фильм, 1983, цв., 71 мин. Лирическая киноповесть. По мотивам рассказов Гурама Рчеулишвили. После службы в армии Важа возвращается в Тбилиси. Юноша идет к любимой учительнице, но она умерла; девушка, которую он любил,… … Энциклопедия кино
в дверь не проходит — прил., кол во синонимов: 19 • грузный (42) • жирный (79) • неохватный (32) • … Словарь синонимов
Не проходит даром — НЕ ПРОХОДИТ ДАРОМ. НЕ ПРОЙДЁТ (ПРОШЛО) ДАРОМ. 1. что. Не исчезает бесследно, не оказывается бесполезным, безрезультатным что либо. Уж ты помяни моё слово, что эта гроза даром не пройдёт… Либо уж убьёт кого нибудь, либо дом сгорит (А. Островский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка