-
21 уплотнять в месте прохода через стенку
Уплотнять в месте прохода через стенку-- The sheath shall be sealed to the furnace wall by alundum cement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнять в месте прохода через стенку
-
22 компилятор предварительного прохода
-
23 крючок для слухового прохода
Русско-английский медицинский словарь > крючок для слухового прохода
-
24 нож для слухового прохода
Русско-английский медицинский словарь > нож для слухового прохода
-
25 время двойного прохода пакета
время двойного прохода пакета
Период времени от момента посылки пакета до момента прихода подтверждения приема.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время двойного прохода пакета
-
26 время прохода
время прохода
1. Время передачи маркера в кольцевой сети, когда ни один из узлов не является активным.
2. Время прохождения запроса по сети от источника информации к получателю.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время прохода
-
27 выключатель возврата (подъёмника) в случае прохода точки останова
выключатель возврата (подъёмника) в случае прохода точки останова
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель возврата (подъёмника) в случае прохода точки останова
-
28 высоковольтный ввод для прохода через крышу
высоковольтный ввод для прохода через крышу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтный ввод для прохода через крышу
-
29 высоковольтный ввод для прохода через стену
высоковольтный ввод для прохода через стену
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтный ввод для прохода через стену
-
30 контактная обойма (для прохода вертикальных шин)
контактная обойма (для прохода вертикальных шин)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная обойма (для прохода вертикальных шин)
-
31 контроль прохода в обоих направлениях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль прохода в обоих направлениях
-
32 метчик для чистового прохода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метчик для чистового прохода
-
33 освещение прохода
освещение прохода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение прохода
-
34 площадь кольцевого прохода
площадь кольцевого прохода
площадь сечения кольцевого канала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь кольцевого прохода
-
35 право прохода
право прохода
Право или привилегия, приобретенные на основе договора, на проход по полосе земельной недвижимости, принадлежащей другому. См.. также Сервитут.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право прохода
-
36 предохранение от прохода через систему защиты
предохранение от прохода через систему защиты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранение от прохода через систему защиты
-
37 ширина прохода
ширина прохода
(напр. между оборудованием на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина прохода
-
38 шлюз для прохода персонала на АЭС
шлюз для прохода персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюз для прохода персонала на АЭС
-
39 линия прохода
3.1.6 линия прохода (walking line): Условная линия, указывающая средний путь, который проделывает пользователь по ступеням лестницы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия прохода
-
40 Группа по оформлению права прохода
oil&gas: ГОППУниверсальный русско-английский словарь > Группа по оформлению права прохода
См. также в других словарях:
прохода нет — нареч, кол во синонимов: 3 • нельзя избавиться от пристающих (1) • нет покоя (1) • … Словарь синонимов
Прохода, Владислав — Начальник Калининградского регионального управления Федеральной пограничной службы РФ с октября 2000 г., генерал лейтенант; родился в 1948 г. в Казахской ССР; окончил Высшее командное пограничное училище в 1965 г., Военную академию им. Фрунзе в… … Большая биографическая энциклопедия
Прохода (проходу) нет — от кого. Прост. Неодобр. Слишком много, более чем достаточно кого либо. Дураков не плоди. И без того от них на свете проходу нет, сказал Потап Максимыч (Мельников Печерский. На горах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
АТРЕЗИЯ ЗАДНЕГО ПРОХОДА И ПРЯМОЙ КИШКИ — мед. Атрезия заднего прохода и прямой кишки отсутствие естественного канала прямой кишки и/или заднепроходного отверстия; аномалия развития. Частота 1:500 1:5000 живорождённых. Преобладающий пол мужской (2:1). Генетические аспекты. Существуют… … Справочник по болезням
Трещина заднего прохода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Средство многофункциональное отоларингологическое для промывания ушного прохода «А-Церумен» (A-CERUMEN) — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H61.2 Серная пробка ›› Z29.8 Другие уточненные профилактические меры Состав и форма выпуска Средство многофункциональное отоларингологическое для промывания … Словарь медицинских препаратов
Регрессия второго прохода — поперечная регрессия доходности инвестиционного портфеля на основе бета коэффициентов. Искомый угол наклона определяет вознаграждение за принятие систематического риска в течение изучаемого периода. По английски: Second pass regression См. также … Финансовый словарь
Знаки обозначения начальных точек, осей фарватеров и середины прохода — осевые знаки или знаки чистой воды; служат для указания, что вокруг этих знаков имеются глубины, безопасные в навигационном отношении; сюда входят знаки, обозначающие ось фарватера (канала) и середину прохода, также могут быть использованы в… … Морской словарь
ТРЕЩИНА ЗАДНЕГО ПРОХОДА — (anal fissure) разрыв кожи у заднепроходного канала; пациент испытывает обычно сильную боль во время акта дефекации, в некоторых случаях может наблюдаться даже кровотечение. Трещины заднего прохода чаще всего возникают вследствие запора или… … Толковый словарь по медицине
диаметр условного прохода трубы — Геометрический параметр поперечного сечения трубы, равный диаметру условного круглого прохода (без учета допускаемых отклонений), по которому проводят гидравлический расчет трубопровода. [ГОСТ 22000 86] Тематики строительные конструкции … Справочник технического переводчика
место прохода кабеля — Взрывонепроницаемость вводного отделения оболочки в месте прохода кабеля должна обеспечиваться эластичным уплотнительным кольцом, заполнителем или затвердевающим компаундом. [ГОСТ 22782.6 81] Параллельные тексты EN RU Sharp edges on cable… … Справочник технического переводчика