Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

прохватывать

  • 1 прохватывать

    прохватить
    1) проколювати, проколоти, простромлювати, простромити, прохромлювати, прохромити, проштиркувати, и -кати, проштиркнути що чим;
    2) (пронять холодом) проймати, про(й)няти, прохоплювати, прохопити. [Примочив мене раз дощ та проняв вітер до дрижаків (Куліш)]. Мороз -вает - мороз проймає. Прихваченный -
    1) проколений, простромлений, прохромлений, проштиркнутий;
    2) про(й)нятий, прохоплений. -ться - проколюватися, бути проколеним, простромлюватися, бути простромленим и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - прохват`ить
    1) ( пронимать) пройма́ти, пройня́ти; прохо́плювати, прохопи́ти
    2) ( прокусывать) проку́шувати, прокуси́ти
    3) ( подвергать критике) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти

    Русско-украинский словарь > прохватывать

  • 2 пронимать

    пронять
    1) см. Пронзать, пронзить;
    2) см. Пронизывать;
    3) (кого, что) проймати, про(й)няти, діймати, дійняти, розбирати, розібрати, дошкуляти, дошкулити кого, що, (грубо) брати, взяти за печінки кого. [Аж ляк перейме (Фр.)]. Ветер -мает - вітер проймає. Холод -мал до костей - холод діймав (проймав) до кісток. Меня дрожь -мает - мене трусить, мене дрижаки (дрощі) беруть. Его ничем не -мёшь - його нічим не діймеш (не дошкулиш). -няло таки его - дійняло (про(й)няло) так його, (грубо) таки взяло його за печінки (см. ещё Донимать). Пронимающий, прил. - дошкульний, шкулький. [Картав мене словами дошкульними (Грінч.)].
    * * *
    несов.; сов. - прон`ять
    (кого-что) пройма́ти, пройня́ти (кого-що); ( прохватывать) пробира́ти, пробра́ти (кого-що); ( донимать) дошкуля́ти, дошку́лити (кого-що, кому-чому)

    Русско-украинский словарь > пронимать

См. также в других словарях:

  • прохватывать — пронизывать, продувать, протягивать, критиковать, продергивать, протаскивать, ругать, просвистывать, пронимать, пробирать, прошибать, бранить Словарь русских синонимов. прохватывать 1. см. охватывать 2. 2. см …   Словарь синонимов

  • ПРОХВАТЫВАТЬ — ПРОХВАТЫВАТЬ, прохватываю, прохватываешь (разг.). несовер. к прохватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прохватывать — ПРОХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОХВАТЫВАТЬ — или прохвачивать, прохватить что, хватить насквозь, пронять, пропороть. Ястреб прохватил когтями цыпленка, чай, жив не будет. Собака прохватила сапог, прокусила. Прохватить тюфяк, простегать. | Мороз прохватывает, прохватил меня, пронял, донял,… …   Толковый словарь Даля

  • Прохватывать — несов. перех. 1. разг. Пронизывать, проникать внутрь, охватывать все тело (о ветре, холоде, сырости и т.п.). отт. Пробирать, пронимать (о дрожи, страхе и т.п.). 2. перен. разг. сниж. Высмеивать, осуждать чьи либо предосудительные поступки (обычно …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прохватывать — прохв атывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прохватывать — (I), прохва/тываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • прохватывать — см. прохватить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • прохватывать(ся) — про/хват/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • пробирать — См …   Словарь синонимов

  • продувать — дуть, конвертировать, просаживать, сквозить, проигрывать, обдувать, прохватывать, просвистывать, прочищать Словарь русских синонимов. продувать безл., сквозить, дуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»