-
1 дерево перекрытий проф. оверлейное дерево
nDictionnaire russe-français universel > дерево перекрытий проф. оверлейное дерево
-
2 дерево совмещений проф. оверлейное дерево
nDictionnaire russe-français universel > дерево совмещений проф. оверлейное дерево
-
3 контракт вхождения в проф.жизнь
nDictionnaire russe-français universel > контракт вхождения в проф.жизнь
-
4 область перекрытия проф. оверлейная область
Dictionnaire russe-français universel > область перекрытия проф. оверлейная область
-
5 область совмещения проф. оверлейная область
Dictionnaire russe-français universel > область совмещения проф. оверлейная область
-
6 симметричный проф|Иль
adjconstruct. contre-profilDictionnaire russe-français universel > симметричный проф|Иль
-
7 советник по проф ориентации
Dictionnaire russe-français universel > советник по проф ориентации
-
8 стаж для проф.активности
Dictionnaire russe-français universel > стаж для проф.активности
-
9 собака
chien m* * *ж.chien m; toutou m ( на детском языке)дворо́вая соба́ка — chien de cour
сторожева́я соба́ка — chien de garde, mâtin m
охо́тничья соба́ка — chien de chasse
соба́ка-ище́йка — limier m
••он на э́том соба́ку съел разг. — c'est son fort; il est ferré sur cette matière
вот где соба́ка зары́та! разг. — voilà où git le lièvre!
соба́ка на се́не — n'en mange pas et n'en donne pas
соба́ке соба́чья смерть погов. — telle vie, telle mort
соба́ка ла́ет, ве́тер но́сит погов. — le chien aboie et la caravane passe
* * *n1) comput. (проф. жарг.) arobe, (проф. жарг.) arrobe2) commer. arrobace -
10 грелка
* * *ж.bouillotte f; bassinoire f ( для постели); chaufferette f, chauffe-pieds m (pl invar) ( ножная)электри́ческая гре́лка — chaufferette électrique
греть гре́лкой ( кровать) — bassiner vt
* * *neng. (проф. жаргон для нагревательного элемента или электронагревателя) résistance (Si on vide le chauffe-eau, la résistance (l'élément chauffant) est exposée à l'air ambiant.) -
11 наезжать
1) см. наехать2) ( посещать время от времени) venir vi (ê.) quelquefois, faire de courtes visites* * *vInternet. (проф. жарг.) incendier (néol.) -
12 кликнуть
( звать) разг. appeler (ll) vt; héler (придых.) vt (извозчика, такси)кли́кнуть клич — lancer un appel
* * *vcomput. (проф. жарг.) faire le clic -
13 морда
ж.1) museau m; mufle m ( крупных животных); chanfrein m ( лошади)соба́чья мо́рда — gueule f du chien
* * *n1) gener. bec (у некоторых животных: черепахи, осьминога и др.), un vilain museau, gueule, mufle, museau2) med. museau (животного)3) colloq. groin, trogne, trognon, aubergine, tronche4) simpl. fraise, trombine, cerise, ganache, hure, pipe5) canad. yeule (ñì. çð. gueule)6) tob. (проф. жаргон для окна канала для прохождения пачек с сигаретами) gueule -
14 оргпреступность
ngener. (проф. жарг.) criminalité organisée -
15 прорыв цементного раствора на поверхность
nmining. renard ((проф.жарг.) при нагнетании в скважину процессе цементации горных пород)Dictionnaire russe-français universel > прорыв цементного раствора на поверхность
-
16 смайлик
nInternet. émoticône, Smiley (в молодежном компьютерном жаргоне), (проф. жарг.) frimousse -
17 тепличник
nagric. serriste (проф. жарг.) -
18 тренер
м. спорт.* * *n1) gener. manager, moniteur2) sports. entraîneur3) eng. (в проф. обучении) moniteur (Nous proposons des cours collectifs enseignés par un moniteur diplômé.) -
19 шестигранник
м. геом.hexaèdre m* * *n1) eng. (проф. жаргон) clé Allen2) geom. hexaèdre3) mech.eng. fer hexagonal, hexagone (сортовой прокат) -
20 яблочный
de pomme(s); aux pommes ( с яблоками)я́блочный пиро́г — tarte f aux pommes
* * *adjIT. pommé (проф. жарг.)
См. также в других словарях:
проф. — проф. профессор Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. проф. профиль проф. профсоюзный организация проф … Словарь сокращений и аббревиатур
проф — а, м. professeur m. студ. Профессор. Угревшись под чтение то ли стихов, то ли прозы. поочередно поругивали авторов: начинали доценты и юные профы. Форш Сумасш. корабль 112. Кого встречаем то? Какой вагон? Вон этот, что ли, проф? В драных джинсах? … Исторический словарь галлицизмов русского языка
проф — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач.: 1) профессиональный (в 1 и 2 знач.), напр. профобразование, профболезни; 2) профсоюзный, напр. профбилет, профработа, профактив, профаппарат, профделегат, профдисциплина. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
проф… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач.: 1) профессиональный (в 1 и 2 знач.), напр. профобразование, профболезни; 2) профсоюзный, напр. профбилет, профработа, профактив, профаппарат, профделегат, профдисциплина. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
проф. — проф. профессор, профессиональный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
Проф... — проф... I Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: профессиональный (профвредность, профгигиена, профобразование и т.п.). II Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: профсоюзный (профактив, профбилет, профсобрание и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проф... — проф... I Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: профессиональный (профвредность, профгигиена, профобразование и т.п.). II Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: профсоюзный (профактив, профбилет, профсобрание и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проф... — проф... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к профессии, профессиональный, напр. профобразование, профориентация, профотбор, профтехучилище; 2) относящийся к профсоюзу, профсоюзный, напр. профактив, профбилет, профделегат, профработа,… … Толковый словарь Ожегова
проф — проф... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
проф... — ПРОФ... Первая часть сложных слов. 1. Обозначает отнесённость к профсоюзу, профсоюзной работе; профсоюзный. Профактив, профбилет, профбюро, профдвижение, профлидер, профработник. 2. Обозначает отнесённость к профессии; профессиональный.… … Энциклопедический словарь
профіль — (фр. контур, абрис) 1. Один або кілька архітектурних обломів. 2. Контур перерізу архітектурної форми; має місце: профіль вулиці контур поземної частини поперечного перерізу … Архітектура і монументальне мистецтво