-
21 trade
1. noun1) занятие; ремесло; профессия; the trade of war военная профессия; a saddler by trade шорник по профессии2) торговля;fair tradeа) торговля на основе взаимной выгоды;б) slang контрабанда3) (the trade) (collect.) торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); collocation лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры; the woollen trade торговцы шерстью4) розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce); магазин, лавка; his father was in trade его отец был торговцем, имел лавку5) (the trade) (collect.) розничные торговцы; he sells only to the trade он продает только оптом, только розничным торговцам6) клиентура, покупатели7) сделка; обмен8) (pl.; = abcf.htm>trade winds)9) (attr.) торговый; trade balance торговый баланс10) (attr.) профсоюзный; trade(s) committee профсоюзный комитетSyn:barter2. verb1) торговать (in - чем-л.; with - с кем-л.)2) обменивать(ся); a boy traded his knife for a pup мальчик обменял свой ножик на щенка; they traded insults они осыпали друг друга оскорблениями; we traded seats мы обменялись местамиtrade intrade offabce.htm>trade uponSyn:barter* * *1 (a) торговый2 (n) операция с ценными бумагами; отрасль производства; торговля3 (v) торговать* * *1) торговля 2) ремесло, профессия 3) торговать* * *[ treɪd] n. занятие, ремесло, профессия; торговля; предприниматели; розничная торговля, магазин; клиентура, покупатели; сделка, обмен v. торговать, обменивать, обмениваться, постоянно покупать, быть постоянным покупателем adj. торговый, товарный, профсоюзный, промысловый* * *занятиезанятияобменпрофессияремеслоспециальностьтоварооборотторговатьторговляторговый* * *1. сущ. 1) занятие 2) а) торговля (among, between; with; in); коммерческая деятельность б) (the trade) коллект. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков в) розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce), лавка, магазин; (the trade) коллект. розничные торговцы г) сделка 3) клиентура 4) рынок товаров, разнообразие товаров 2. прил. 1) торговый 2) профессиональный, относящийся к профсоюзам 3. гл. 1) устар. вести дела, иметь дела (с кем-л.) 2) а) торговать б) ходить по магазинам, делать покупки -
22 trade
[treɪd]all trade операции с любыми ценными бумагами arms trade торговля оружием barter trade бартерная торговля barter trade меновая торговля barter trade непосредственный обмен товарами black market trade торговля на черном рынке border trade пограничная торговля trade обменивать(ся); a boy traded his knife for a pup мальчик обменял свой ножик на щенка brisk trade оживленная торговля broker-to-broker trade операции брокеров с брокерами building trade строительная промышленность capital invested in trade капитал, вложенный в торговлю career in trade карьера в торговле carrying trade перевозка товаров водным путем, фрахтовое дело carrying trade транспорт, транспортное дело, морской транспорт, фрахтовое дело cash trade торговля за наличные деньги chain trade торговля через сеть магазинов одной фирмы commodity trade торговля товарами contraband trade торговля контрабандными товарами contract divided into lots by trade контракт, разделенный на партии по отраслям credit trade торговля в кредит cross-frontier trade внешнеторговая сделка dollar trade долларовая торговля domestic market trade торговля на внутреннем рынке drug trade торговля наркотиками entrepyt trade транзитная торговля export trade экспортная торговля external trade внешняя торговля fair trade sl. контрабанда fair trade торговля на основе взаимной выгоды favourable balance of trade активный торговый баланс favourable balance of trade благоприятный торговый баланс foreign trade внешняя торговля foreign trade международная торговля free trade беспошлинная торговля free trade ист. контрабанда free trade свободная торговля free trade фритредерство frontier trade приграничная торговля general trade генеральная торговля general trade общая торговля trade (the trade) собир. розничные торговцы; he sells only to the trade он продает только оптом, только розничным торговцам trade розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce); магазин, лавка; his father was in trade его отец был торговцем, имел лавку illegal arms trade нелегальная торговля оружием illicit trade запрещенная торговля illicit trade контрабандная торговля import trade импортная торговля internal trade внутренняя торговля international trade международная торговля intracommunity trade торговля в рамках Европейского экономического сообщества iron trade торговля черными металлами itinerant trade выездная торговля later trade последняя продажа licensed trade торговля по лицензии local trade местная торговля maritime trade морская торговля market trade рыночная торговля merchandise trade торговля товарами modest trade ограниченная торговля narcotics trade торговля наркотиками net trade чистый объем торговли oil trade торговля нефтью over-the-counter trade торговля без посредников parallel trade параллельная сделка prejudicial trade убыточная торговля private trade частная торговля retail trade розничная торговля rural trade сельская торговля trade занятие; ремесло; профессия; the trade of war военная профессия; a saddler by trade шорник по профессии service trade отрасль обслуживания slave trade работорговля special trade специальная торговля spot trade торговля наличным товаром spot trade торговля с немедленной поставкой за наличный расчет spot trade торговля физическим товаром staple trade торговля основными товарами switch trade продажа товаров через другую страну (из валютных соображений) tally trade торговля в рассрочку technical trade бирж. техническая операция technical trade бирж. техническая сделка they traded insults они осыпали друг друга оскорблениями; we traded seats мы обменялись местами timber trade торговля лесоматериалами total share trade общий объем торговли акциями tourist trade туризм trade = trade winds trade бартер trade быть постоянным покупателем магазина trade группа производителей, конкурирующих между собой на одном рынке trade занятие; ремесло; профессия; the trade of war военная профессия; a saddler by trade шорник по профессии trade занятие trade клиентура, покупатели trade клиентура trade мена trade менять trade обмен trade обменивать(ся); a boy traded his knife for a pup мальчик обменял свой ножик на щенка trade обменивать trade обмениваться trade операция с ценными бумагами trade отрасль производства trade отрасль промышленности trade отрасль торговли trade покупатели trade предприниматели trade промышленность trade профессия, профессиональная деятельность, ремесло, промысел trade профессия trade рейс судна trade ремесло trade розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce); магазин, лавка; his father was in trade его отец был торговцем, имел лавку trade розничная торговля trade (the trade) собир. розничные торговцы; he sells only to the trade он продает только оптом, только розничным торговцам trade розничные торговцы trade сделка; обмен trade сделка trade совершать мену trade торговать (in - чем-л.; with - с кем-л.) trade торговать trade торговля trade торговцы trade (the trade) собир. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры; the woollen trade торговцы шерстью trade торговые круги trade attr. профсоюзный; trade(s) committee профсоюзный комитет trade attr. торговый; trade balance торговый баланс trade in встречная продажа trade in отдавать старую вещь в счет покупки новой trade in сдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой trade in торговать trade in bonds операции с облигациями trade in debentures операции с долговыми обязательствами trade in goods торговля товарами trade in manufactures торговля промышленными товарами trade in real property торговля недвижимостью trade занятие; ремесло; профессия; the trade of war военная профессия; a saddler by trade шорник по профессии to trade on the credulity of a client использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателя trade = trade winds winds: winds: trade trade pl пассаты trade off обменивать; trade(up)on извлекать выгоду, использовать в личных целях tramp trade трамповый рейс transit trade транзитная торговля unlicensed trade торговля без лицензии urban trade городская торговля they traded insults они осыпали друг друга оскорблениями; we traded seats мы обменялись местами wholesale trade оптовая торговля trade (the trade) собир. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры; the woollen trade торговцы шерстью world trade мировая торговля world: trade line-up расстановка сил в мире; world market мировой рынок; world trade международная торговля -
23 AGL
= Abteilungsgewerkschaftsleitungпрофсоюзный комитет цеха или отдела ( ГДР), комитет профсоюзной организации (на предприятиях, имеющих свыше 500 рабочих - ГДР) -
24 trade committee
1) Общая лексика: профсоюзный комитет2) Деловая лексика: комитет по вопросам торговли -
25 trade union committee
1) Юридический термин: комитет профсоюзов2) Экономика: профсоюзный комитет -
26 Gewerkschaftskomitee
сущ.общ. комитет профсоюза, профсоюзный комитетУниверсальный немецко-русский словарь > Gewerkschaftskomitee
-
27 trades committee
trade(s) committee профсоюзный комитет -
28 Abteilungsgewerkschaftsleitung
f (сокр. AGL) -
29 Dorfgewerkschaftsleitung
f -
30 профком
м( профсоюзный комитет) Gewerkschaftskomitee n, pl -s -
31 профком
профком м (профсоюзный комитет) Gewerkschaftskomitee n 1, pl -s -
32 профком
м.( профсоюзный комитет) comitato sindacale / di sindacato -
33 branch committee
эк. тр. профсоюзный комитет (группа выбранных из состава профсоюза лиц, которая решает текущие профсоюзные вопросы)See: -
34 trade union
эк. тр., брит. профессиональный союз, профсоюз, тред-юнион (организация рабочих и/или служащих одной профессии, отрасли или предприятия, созданная для защиты своих интересов в отношениях с работодателями, в т. ч. для ведения коллективных переговоров по вопросам оплаты и условий труда, рабочего времени и т. п.; объединение профессиональных союзов)Syn:See:affiliated trade union, bona fide trade union, recognized trade union, collective bargaining, collective agreement, industrial dispute, general union, enterprise-based union, craft union, industrial union, trade union immunities, trade union movement, unionist 1), unionism 1), union shop, Trades Union Congress, Commissioner for the Rights of Trade Union Members, European Trade Union Confederation, International Confederation of Free Trade Unions, Organization of African Trade Union Unity, Women's Trade Union League, World Federation of Trade Unions, National Union of Mineworkers, National Union of Teachers, Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993, Trade Unions Act 1984, Trade Unions and Labour Relations Act 1974, Transport Salaried Staffs' Association, trade union immunities, union dues, fair share, free rider, guild, horizontal union, vertical union, structural-change hypothesis, collective voice, lock-out, brotherhood 2) б), labour organization, union wage gain, union wage gap, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists, Institution of Professionals, Managers and Specialists
* * *
профсоюз, тред-юнион: добровольное объединение рабочих и служащих одной специальности, отрасли или предприятия для совместной защиты своих прав относительно зарплаты и условий труда.* * *организация, основной целью которой является регулирование отношений между работниками и работодателями или ассоциациями работодателей -
35 ETUCE
-
36 IUOOC
-
37 shop stewards' committee
Деловая лексика: цеховой профсоюзный комитетУниверсальный англо-русский словарь > shop stewards' committee
-
38 trades committee
Социология: профсоюзный комитет -
39 shop stawards' commiiee
Англо-русский экономический словарь > shop stawards' commiiee
-
40 Dorfgewerkschaftsleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dorfgewerkschaftsleitung
См. также в других словарях:
ПРОФСОЮЗНЫЙ КОМИТЕТ — (профком) в Российской Федерации выборный орган первичной профессиональной организации, насчитывающей не менее 15 человек … Большой Энциклопедический словарь
профсоюзный комитет — (профком), в Российской Федерации выборный орган первичной профсоюзной организации, насчитывающей не менее 15 человек. * * * ПРОФСОЮЗНЫЙ КОМИТЕТ ПРОФСОЮЗНЫЙ КОМИТЕТ (профком), в Российской Федерации выборный орган первичной профессиональной… … Энциклопедический словарь
АНГЛО-АМЕРИКАНСКИЙ ПРОФСОЮЗНЫЙ КОМИТЕТ — комитет представителей Брит. конгресса тред юнионов и Американской федерации труда (АФТ), создан в февр. 1943 в противовес англо советскому профсоюзному комитету. Организаторы А. а. п. к. стремились изолировать сов. профсоюзы от междунар.… … Советская историческая энциклопедия
Англо-советский профсоюзный комитет — орган сотрудничества советских профсоюзов и Британского конгресса тред юнионов в условиях войны против фашистской Германии. Образован 15 октября 1941 в Москве, где было заключено соглашение,. предусматривавшее мобилизацию усилий рабочих… … Большая советская энциклопедия
АМЕРИКАНО-СОВЕТСКИЙ ПРОФСОЮЗНЫЙ КОМИТЕТ — создан как орган сотрудничества профсоюзов СССР и Конгресса производств. профсоюзов (КПП) США на сессии, состоявшейся в Вашингтоне 25 26 сент. 1946, для совместной борьбы рабочих обеих стран за упрочение мира, укрепление междунар. профсоюзного… … Советская историческая энциклопедия
АНГЛО-СОВЕТСКИЙ ПРОФСОЮЗНЫЙ КОМИТЕТ — орган сотрудничества профсоюзов СССР и Брит. конгресса тред юнионов в условиях войны против фаш. Германии. Образован 15 окт. 1941 на 1 й сессии комитета в Москве. На сессии было заключено соглашение, предусматривавшее мобилизацию усилий рабочих… … Советская историческая энциклопедия
комитет — , а, м. 1. Выборный орган, руководящий какой л. работой. * Домовой комитет. Выборный орган жильцов дома, занимающийся вопросами эксплуатации жилья, благоустройства территории и т.п. ◘ Получены данные об участии членов трудовых… … Толковый словарь языка Совдепии
комитет — КОМИТЕТ1, а, м Группа должностных лиц, служащих в органе государственного управления, выполняющего определенные функции; Син.: комиссия, коллегия. Комитет по делам народного образования ушел в отставку. КОМИТЕТ2, а, м Группа должностных лиц,… … Толковый словарь русских существительных
КОМИТЕТ — (франц. comite, от лат. committere вверять, поручать). Собрание нескольких выборных членов для разработки каких либо специальных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИТЕТ англ. committee,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОФСОЮЗНЫЙ ОРГАН — орган, образованный в соответствии с уставом профессионального союза, объединения (ассоциации) профсоюзов или с положением о первичной профсоюзной организации (ст. 3 ФЗ от 12 января 1996 г. № 10 ФЗ О профессиональных союзах, их правах и гарантиях … Российская энциклопедия по охране труда
Комитет — (от лат. committere поручать; англ. committee; фр. comite) 1) гос ный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или для руководства какой либо отраслью (см., напр., Государственный комитет РФ); 2) выборный руководящий орган какой… … Энциклопедия права