-
81 training school
амер. исправительная школа( школа профессиональной подготовки для несовершеннолетних преступников) специальное училище - medical * медицинское училище техникум - vocational and training schools профессионально-технические училища и техникумы - a * generally lasts two years обучение в техникуме обычно продолжается два года реформаторий( для малолетних правонарушителей) ;
исправительно-трудовое заведение;
спецшколаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > training school
-
82 vocational training
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vocational training
-
83 vocational education
vocational education профессионально-техническое образование -
84 vocational training
vocational training профессиональное обучение; профессионально-техническоеобразование -
85 Horticultural and Forestry Industry Training board
Управление по профессионально-техническому образованию для садоводства и лесоводства (GB) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > Horticultural and Forestry Industry Training board
-
86 government training centre
[ʹgʌv(ə)məntʹtreınıŋ͵sentə] -
87 practise
[ʹpræktıs] v1. 1) тренироваться, упражняться, практиковатьсяto practise tennis [athletics] - заниматься теннисом [лёгкой атлетикой]
to practise scales - разучивать гаммы, упражняться в гаммах
to practise the violin [(at) the piano] - упражняться в игре на скрипке [на рояле]
2) тренировать, обучатьto practise pupils in penmanship - учить школьников писать /умению излагать свои мысли/
2. практиковать, заниматься (какой-л.) деятельностью профессиональноto practise medicine [painting] - заниматься врачебной деятельностью [живописью]
3. осуществлять, применять на практикеhe fully practises what he preaches - у него слова не расходятся с делом; он живёт согласно своим убеждениям
4. (on, upon) пользоваться, злоупотреблять (чем-л.); играть на (чём-л.)to practise on smb.'s weaknesses [on smb.'s feelings] - играть на чьих-л. слабостях [на чьих-л. чувствах]
to practise upon smb.'s inexperience - воспользоваться чьей-л. неопытностью
5. делать (что-л.) по привычке, иметь обыкновение6. редк. заниматься происками, интригами -
88 proam
pro-am
1> _спорт. соревнования с участием профессионалов и любителей
2> _спорт. включающий профессионалов и любителей,
профессионально-любительский -
89 training school
[ʹtreınınsku:l]1. 1) специальное училище2) техникумvocational and training schools - профессионально-технические училища и техникумы
a training school generally lasts two years - обучение в техникуме обычно продолжается два года
2. реформаторий ( для малолетних правонарушителей); исправительно-трудовое заведение, спецшкола -
90 vocational
[vəʋʹkeıʃ(ə)nəl] aпрофессиональныйvocational training - профессиональное обучение, профессиональная подготовка
-
91 architect
- architect
- n1. архитектор
2. юридическое лицо или организация, профессионально подготовленные для выполнения комплекса архитектурно-строительных работ
architect in charge of the project — архитектор, осуществляющий надзор за строительством объекта
- associated architect
- associate architect
- landscape architect
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
92 apprentice training
1) эк. тр., обр. профессионально-техническое обучение (обучение рабочим специальностям: электротехническим, столярным, токарным и т. п.)Syn:2) упр. ученичество* ( практическое обучение работника навыкам труда на рабочем месте)See: -
93 apprenticeship
сущ.1) эк. тр., обр. обучение, учение, ученичество (процесс обучения на производстве, при котором ученик работает на предприятии в течение определенного времени обычно за особую плату, оговоренную в ученическом договоре или установленную трудовым законодательством)apprenticeship course — учебный курс, курс обучения, курс профессионально-технической подготовки
See:apprentice training 2), articles of apprenticeship, apprentice, apprenticeship benefits, buddy system, mentoring2) упр. срок [период\] обучения
* * *
ученичество: система подготовки специалиста путем работы под руководством более опытного работника (мастера). -
94 business
сущ.1) общ. дело, занятие ( в отличие от отдыха и развлечений)COMBS:
business contacts — деловые контакты [связи\]
It's time to get down to business. — Настало время заняться делом.
See:2) упр. специальность, работа, профессиональная деятельностьThe women were extremely grateful for the help, prompting Sullivan to make a business of helping single mothers. — Женщины были чрезвычайно благодарны и предлагали Салливану профессионально заняться помощью матерям-одиночкам.
Syn:3)а) общ. дело, долг, круг обязанностей, сфера ответственности, назначениеA soldier's business is to defend his country. — Долг солдата защищать свою страну.
It's your own business. — Это ваше личное дело.
б) общ. дело, начинание, предприятие; сделка, операция4)а) общ. коммерческая деятельность, бизнес; торговляATTRIBUTES:
retail [wholesale\] business — розничная [оптовая\] торговля
A good product doesn't mean it's a good business. — Хороший продукт не означает хороший бизнес.
COMBS:
business relations — деловые отношения, торговые связи
business advertising — деловая реклама, промышленная реклама (реклама товаров производственного назначения)
business decisions — решения по коммерческим вопросам, деловые решения
business executive — руководящий работник коммерческой структуры, коммерческий руководитель
to do [conduct, transact; drum up\] business — вести коммерческую деятельность
business is brisk [booming, flourishing, thriving\] — торговля идет оживленно [процветает, расширяется\]
business is slack [at a standstill\] — торговля идет вяло [стоит на месте\]
See:advertising business 1), consumer business, direct business, domestic business, export business, import business, indirect business, insurance business, long-tail business, pension business, reinsurance business, short-tail business, wholesale business, business acumen, business advertisement, business advertising, business banner, business client, business consultant, business customer, business demographic information, business economics, business environment, business law, business manager, business market, business practice, business representative, business segment, business travel, business traveller, business visa, business watcher, business continuation insurance, recovery of business, census of businessб) страх. страхование* (употребляется по отношению к определенной совокупности страховых договоров, напр., новых договоров, заключенных в течение отчетного периода, или всех договоров, остающихся в силе на определенный момент; также может употребляться по отношению к страховым премиям, полученным или причитающимся к получению по определенной совокупности страховых полисов)See:в) юр., брит. деловая активность (закон "О недобросовестных условиях контракта" от 1977 г. определяет данное понятие как профессиональную деятельность или деятельность, связанную со службой в правительственных структурах и в любом органе государственной власти или местного самоуправления)See:5) эк. предприятие (обычно, торговое), фирмаATTRIBUTES:
to manage [operate, run\] a business — управлять торговым предприятием
to run [be in charge of\] a business — руководить предприятием
to buy into [buy out\] a business — купить долю в предприятии [выкупить предприятие\]
His business is growing very fast. — Его фирма быстро набирает обороты.
Syn:See:business auto policy, business delivery, business insurance, business interruption insurance, business liability insurance, business life insurance, business personal property, business overhead expense insurance, business owners policy, business-to-business6) эк. бизнес, деловые круги ( как противопоставление государству или государственному сектору)Syn:enterprise 2) б)See:7) торг., амер. клиентура, покупатели, аудитория
* * *
бизнес: любые предприятия, деятельность, сделки, которые призваны производить или предоставлять потребителям товары и услуги в целях получения прибыли. -
95 International Labour Organization
орг.сокр. ILO эк. тр. Международная организация труда (специализированное учреждение ООН, сферой деятельности которого являются социально-экономические проблемы трудящихся; создана в 1919 г. в соответствии с Версальским мирным договором, статус специализированного учреждения ООН получила в 1946 г.; задачами организации являются: регламентация рабочего времени; регламентация найма рабочей силы; борьба с безработицей; гарантии заработной платы, обеспечивающей нормальные условия жизни; защита трудящихся от профессиональных заболеваний и от несчастных случаев на производстве; защита детей, подростков и женщин; регламентация вопросов социального страхования и социального обеспечения; организация профессионально-технического обучения; в организации действует трехсторонний принцип представительства, предусматривающий, что на переговорах должны быть представлены правительства, профсоюзы и союзы предпринимателей этих стран)See:* * *см. IL0Англо-русский экономический словарь > International Labour Organization
-
96 master status
соц. главный статус (статус, являющийся основным в совокупности статусов индивида, т. е. тот из статусов человека, который является доминирующим при определении положения этого человека в обществе и формировании отношения к нему окружающих людей; часто главным статусом становятся профессионально-должностные статусы, так как уровень должности и сфера деятельности в значительной степени определяют круг интересов, систему мотивации и т. д.; так же главным статусом могут становиться характеристики связанные с физическим или умственным состоянием, напр., в случае инвалидов и умственно отсталых)Ant:self-concept 1)See:self-concept 1) -
97 occupational mobility
соц. профессиональная мобильность (перемещение индивидов между профессиональными группами в профессиональной структуре общества; различают: вертикальную профессиональную мобильность — перемещения вверх-вниз в профессионально-квалификационной структуре; и горизонтальную профессиональную мобильность — перемещения без качественного изменения профессии и квалификации)Syn:See: -
98 Office of Vocational and Adult Education
орг.сокр. OVAE гос. упр., амер. Отдел обучения взрослых и профессионально-технического образования* ( подразделение Министерства образования США)See:Англо-русский экономический словарь > Office of Vocational and Adult Education
-
99 post-secondary education
обр. высшее образование (включает все ступени образования, следующие за обязательным средним образованием; основными институтами получения высшего образования являюся колледжи, университеты и профессионально-технические училища; по окончании обучения предполагает получение дипломов, сертификатов или ученых степеней)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > post-secondary education
-
100 practise
гл.тж. practice1) общ. тренироваться, упражняться, практиковаться (в чем-л.)to practise tennis [athletics\] — заниматься теннисом [легкой атлетикой\]
But to be good at it, you need to practise year after year, and for your whole life. — Но чтобы стать профессионалом, тебе нужно тренироваться из года в год в течение всей жизни.
2) общ. практиковать (что-л.), заниматься какой-л. деятельностью профессиональноto practise medicine [painting\] — заниматься врачебной деятельностью [живописью\]
See:3) общ. осуществлять, применять на практикеHe fully practises what he preaches. — У него слова не расходятся с делом; он живет согласно своим убеждениям.
See:practice 1.
См. также в других словарях:
профессионально — профессионально … Орфографический словарь-справочник
профессионально — нареч, кол во синонимов: 6 • безупречно (18) • высокопрофессионально (3) • мастерски … Словарь синонимов
Профессионально-технического образования институт — Всесоюзный научно исследовательский (ВНИИ Профтехобразования) (улица Черняховского, 2), организован в 1963. Головная организация по научным исследованиям в системе профессионально технического образования. Координирует научную деятельность… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Профессионально-технического образования институт — Профессионально технического образования институт, Всесоюзный научно исследовательский (ВНИИ Профтехобразования) (улица Черняховского, 2), организован в 1963. Головная организация по научным исследованиям в системе профессионально технического… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕС-КИЙ — ПРОФЕССИОНАЛЬНО ТЕХНИЧЕС КИЙ, ая, ое. Относящийся к техническим профессиям. Профессионально техническое образование. Профессионально техническое училище (училище, дающее техническое образование, ПТУ). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
профессионально-технический — ПРОФЕССИОНАЛЬНО ТЕХНИЧЕСКИЙ, ая, ое. Относящийся к техническим профессиям. Профессионально техническое образование. Профессионально техническое училище (училище, дающее техническое образование, ПТУ). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ УЧИЛИЩА — (ПТУ) в Российской Федерации основное звено системы профессионально технического образования. Создано в 1959. Ведут подготовку квалифицированных рабочих кадров для отраслей народного хозяйства на базе общеобразовательной, неполной и полной… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — система подготовки квалифицированных рабочих кадров для отраслей народного хозяйства в профессионально технических училищах и путем обучения на производстве. В Российской Федерации ведется на базе общеобразовательной, неполной и полной средней… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ УЧИЛИЩА (ПТУ) — ПРОФЕССИОНАЛЬНО ТЕХНИЧЕСКИЕ УЧИЛИЩА (ПТУ), в Российской Федерации основное звено системы профессионально технического образования. Создано в 1959. Ведут подготовку квалифицированных рабочих кадров для отраслей народного хозяйства на базе… … Энциклопедический словарь
Профессионально-психологическое собеседование — Профессионально психологическое собеседование индивидуальная беседа комиссии с абитуриентом с попыткой определить его личностные и деловые качества, а также мотивацию к выбранной профессии. [1] Содержание 1 Беларусь … Википедия
Профессионально-техническое учебное учреждение — учебное учреждение для удовлетворения потребностей граждан в профессионально техническом и полном среднем общем образовании... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СРЕДНЕМ ОБЩЕМ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология