-
21 Lehrausbildung
сущ. -
22 berufliche Qualifizierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berufliche Qualifizierung
-
23 Berufsausbildung
fпрофессиональное обучение, профессиональная подготовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsausbildung
-
24 Berufsausbildungskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsausbildungskosten
-
25 Berufsbildung
fпрофессиональное обучение, профессиональная подготовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsbildung
-
26 Fachausbildung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fachausbildung
-
27 Qualifikation
f1) квалификация3) приобретение квалификации, повышение квалификации; профессиональное обучение4) оговорка ( в заключении аудитора); уточняющая ссылка ( в договоре)5) юр. условие предоставления права; ограничение привилегий, ценз•- berufliche QualifikationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualifikation
-
28 Qualifizierung
квалификацияаттестацияпрофессиональное обучениеповышение качестваулучшение качестваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Qualifizierung
-
29 Berufsausbildung
fпрофессиональное обучение, профессиональная подготовкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Berufsausbildung
-
30 Diese Berufsausbildung genießt bundesweit einen hervorragenden Ruf.
сущ.общ. Это профессиональное обучение пользуется по всей Германии превосходной репутацией.Универсальный немецко-русский словарь > Diese Berufsausbildung genießt bundesweit einen hervorragenden Ruf.
-
31 steuerfañhliche Ausbildung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > steuerfañhliche Ausbildung
-
32 Berufsausbildung
fпрофессиональное обучение (с)профессиональная подготовка (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Berufsausbildung
-
33 die Berufbildung / die Berufbildungen
n профессиональное обучение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Berufbildung / die Berufbildungen
-
34 Berufsausbildung
Berufsausbildung (f)rus профессиональное обучение (с) -
35 Berufsausbildung
f профессиональная подготовка ж.; профессиональное обучение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berufsausbildung
-
36 Berufsausbildung
-
37 Berufsausbildung
fпрофессиональное обучение, профессиональная подготовкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Berufsausbildung
-
38 Duales Ausbildungssystem
nдуальная система профобучения, обязательная составляющая школьного образования для выпускников основной школы: профессиональная подготовка на предприятии и одновременное обучение (минимум до 18 лет) в профессиональной школе. В рамках дуальной системы профессиональное образование могут получать и выпускники других типов школы. В зависимости от профессии обучение длится от 2 до 3,5 лет, ученики получают денежное вознаграждение → Hauptschule, Lehre, Berufsschule, Realschule, Gesamtschule, GymnasiumГермания. Лингвострановедческий словарь > Duales Ausbildungssystem
-
39 beruflich
1. adjпрофессиональный; служебныйberufliche Arbeit ( Tätigkeit) — производственная работа ( деятельность)2. adver mußte beruflich verreisen — он должен был уехать по служебным делам -
40 Fachausbildung
сущ.1) общ. среднее профессиональное образование, среднее специальное образование2) воен. специальная подготовка, специальное обучение3) экон. профобразование4) бизн. специальное образование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — (training) Процесс повышения квалификации, который может осуществляться путем обучения на специальных курсах, организуемых работодателями или образовательными институтами, до поступления на работу либо во время работы. Такие курсы могут быть с… … Экономический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — (vocational training) Обучение профессии или коммерции. В Великобритании в 1983 г. был создан Совет делового и технического обучения, который разрабатывает национальную систему профессионального обучения, а в 1991 г. введена система Национальная… … Словарь бизнес-терминов
профессиональное обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN training The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
профессиональное обучение — rus профессиональное обучение (с) eng vocational training fra formation (f) professionnelle deu Berufsausbildung (f) spa formación (f) profesional … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
профессиональное обучение — profesinis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymas, kurio tikslas – suteikti asmenims profesiją arba juos perkvalifikuoti. Tai darbui reikalingų žinių, mokėjimų ir įgūdžių perteikimas besimokantiems bendrojo lavinimo, profesinio… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ПО МЕСТУ РАБОТЫ — (on the job training) Обучение на работе под контролем более опытного сотрудника. Эта форма подготовки отличается от обучения на курсах, которое проводится работодателем или другой организацией со стороны. Многие работодатели используют обе формы … Экономический словарь
профессиональное обучение — процесс взаимодействия преподавателя и обучающихся, в ходе которого осуществляется профессиональное образование. П.О. осуществляется с помощью образовательных программ, разработанных и реализуемых государственными и негосударственными… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Профессиональное обучение рабочих — одна из форм подготовки и повышения квалификации кадров без отрыва от произв., получившее развитие в пром. У. П.О.Р составная ч. системы профессионально технического образования. П.О.Р. стало осуществляться на з дах У. в первой четв. XVIII в.… … Уральская историческая энциклопедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — направлено на стимулирование у учащихся психологических качеств, необходимых для успешного прохождения этапов профессионализации (выбора профессии, освоения профессии, адаптации к профессии, овладения мастерством и творчеством в профессии,… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Обучение персонала профессиональное — Профессиональное обучение персонала это процесс интеграции и постоянного совершенствования компетентности, развития индивидуальных знаний, навыков и умений работников, их созидательной деятельности, подготовки в области качества,… … Официальная терминология
ТРУДОВОЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — уч. предмет в ср. общеобразоват. школе Рос. Федерации (до 1985/86 уч. г. трудовое обучение); один из осн. элементов системы подготовки школьников к труду, важное средство их проф. самоопределения. Осн. задача Т. и п. о. приобретение учащимися… … Российская педагогическая энциклопедия