-
41 gentleman
[ʹdʒentl|mən] n (pl -men [-{ʹdʒentl}mən])1. 1) джентльмен; хорошо воспитанный человекtrue /perfect/ gentleman - настоящий джентльмен
he is a gentleman every inch of him - он настоящий /истинный/ джентльмен, он джентльмен с головы до пят
to be a gentleman in the finest sense of the word - быть джентльменом в лучшем смысле слова
there is nothing of the gentleman about him - он совсем не похож на джентльмена
a gentleman never uses such language - воспитанный человек так не выражается
be a gentleman and give her your seat - будьте джентльменом и уступите ей место
2) уст. богатый человек3) ист. дворянин4) спортсмен-любитель ( крикет)2. 1) господин, джентльмен, мужчинаyoung [old, stout] gentleman - молодой [старый, полный] господин /человек/
who is the gentleman in the corner? - кто этот человек в углу?
my gentleman - человек, о котором идёт речь; мой герой
2) парл. джентльменthe honourable Gentleman - почтенный джентльмен ( в обращении к члену парламента или при упоминании о нём)
the Most Honourable Gentleman - достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при обращении к маркизу или члену парламента, награждённому орденом Бани, или при упоминании о нём)
the Right Honourable Gentleman - достопочтенный джентльмен (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а тж. о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним)
the honourable and gallant gentleman - почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нём)
the gentleman from Texas - амер. представитель штата Техас, член палаты представителей от штата Техас
3) pl в обращении:gentlemen! - господа!
3. pl мужская уборная♢
gentleman's /gentlemen's/ agreement - джентльменское соглашениеgentleman of the cloth - духовное лицо, служитель церкви, священник
gentleman of the gown /of the (long) robe/ - учёный юрист
gentleman of the inkpot /of the press/ - корреспондент, газетчик
gentleman of the pad, gentleman of the road - «рыцарь с большой дороги», разбойник
gentleman of fortune - рыцарь фортуны; пират; авантюрист; искатель приключений
walking gentleman - театр. статист
a gentleman's gentleman - камердинер, слуга, лакей
gentleman at large - а) шутл. человек без определённых занятий, сам себе хозяин; б) уст. придворный без определённой должности
old gentleman, gentleman in black - сатана, дьявол
a gentleman of the three outs (out of pocket, out at elbows, out of credit) - шутл. ≅ ни денег, ни одежды, ни доверия
-
42 player
[ʹpleıə] n1. см. play II + -er2. 1) участник игры2) (профессиональный) спортсмен3) крикет профессиональный игрок3. 1) актёр2) музыкант4. автоматический музыкальный инструмент5. картёжник, игрок6. несерьёзный человек, бездельник -
43 rookie
[ʹrʋkı] n сл.1. новобранец, молодой солдат2. новичок, неопытный работник3. амер. «первогодок» (спортсмен, только что перешедший в профессионалы) -
44 amateur
сущ.1) общ. поклонник, приверженец; болельщик; любитель2) общ. любитель, непрофессионал (человек, занимающийся спортом, музыкой и т. д. для проведения досуга, а не в качестве профессиональной деятельности)Amateurs and professionals cannot compete together and no amateur sport can be used as a means of making money for the promoter. — Любители и профессионалы не могут соревноваться друг с другом, и никакой любительский спорт не может быть использован промоутером как средство извлечения прибыли.
3) общ. дилетант (человек, имеющий только поверхностные знания в какой-л. области, не обладающий большим опытом в какой-л. сфере деятельности; термин часто носит пренебрежительный характер)See: -
45 collapsible corporation
эк., юр., амер. самоликвидирующаяся корпорация* (самоликвидируется (т. е. добровольно принимает решение о прекращении своего существования) до наступления срока уплаты подоходного налога, который наступает раз в год; держателями акций такой корпорации могут быть только лицензированные профессионалы; деятельность такого рода корпораций подлежит регулированию со стороны Службы внутренних доходов США, которая вправе преследовать акционеров такой корпорации, если последняя создана для деятельности, связанной с производством, строительством или продажей собственности, которой корпорация владеет менее трех лет, либо для извлечения прибыли из продажи акций или ликвидации корпорации, а не извлечения прибыли как следствия прямой деятельности корпорации, либо для распределения в качестве дивидендов среди акционеров прибыли, полученной от продажи собственности до того, как с данной собственности был выплачен налог; определение такого вида корпорации дано кодексом законов о внутренних государственных доходах)See:business corporation, professional corporation, corporate income tax, Internal Revenue Service, Internal Revenue Code
* * *
"разрушающаяся" корпорация: корпорация, которая самоликвидируется по истечении трех лет.Англо-русский экономический словарь > collapsible corporation
-
46 direct-response
прил.марк. прямой, требующий прямого ответа [отклика\] (о запросе, документе и т. д., предполагающем получение прямого ответа (в виде звонка, ответного сообщения и т. д.) в определенный срок)direct-response offer — предложение, требующее прямого ответа
Every direct response inquiry you receive will be answered professionally, 24 hours a day. — Двадцать четыре часа в сутки на все присланные вам прямые запросы будут отвечать профессионалы.
See: -
47 expert channel
1) торг. экспертный канал сбыта* (один или несколько торговых посредников, обладающих высоким профессиональным уровнем и опытом, которые используются компанией для распространения своих товаров)We have created a Multisoft Expert Channel. We have chosen a select group of resellers that have the key attributes to professionally sell our products. — Мы организовали экспертный канал сбыта продукции Multisoft. Для этого мы выбрали группу торговых посредников, у которых есть все основные качества, необходимые для профессионального сбыта наших товаров.
Our products are sold in over 50 countries around the world through a network of expert channel partners. — Наши товары продаются более чем в 50 странах мира через сеть экспертных каналов сбыта.
2) общ., эк. эксперты, экспертный канал (коммуникации)* (профессионалы или эксперты в определенной области, к которым обращаются за советом или рекомендациями по тем или иным вопросам)These informative newsletters bring you expert channel advice. — Эти информационные бюллетени содержат советы экспертов.
-
48 functional elite
пол., соц. функциональная элита (профессионалы-управленцы, имеющие необходимую для занятия руководящих должностей квалификацию)See: -
49 Marketing Science Institute
орг.сокр. MSI марк., амер. Институт маркетинговых наук* (некоммерческая образовательная организация, объединяющая деловых людей и ученых-специалистов по маркетингу с целью применения знаний теории и практики маркетинга в экономической деятельности; специалисты института проводят исследования и публикуют различные материалы по маркетингу)See:
* * *
abbrev.: MSI Marketing Science Institute Институт маркетинговой науки: бесприбыльная организация маркетинговых исследований; в институт входят ученые, профессионалы и компании, которые проводят исследования и публикуют различные материалы по маркетингу.Англо-русский экономический словарь > Marketing Science Institute
-
50 MSI
орг.
* * *
abbrev.: MSI Marketing Science Institute Институт маркетинговой науки: бесприбыльная организация маркетинговых исследований; в институт входят ученые, профессионалы и компании, которые проводят исследования и публикуют различные материалы по маркетингу. -
51 Positive Volume Index
сокр. PVI бирж. индекс положительного объема (при расчете индекса учитываются только периоды, в которые объем увеличивался по сравнению с предыдущим периодом; интерпретация PVI основана на предположении, что во время роста объема на рынке активно действуют несведущие инвесторы, подверженные влиянию толпы, а во время падения объема позиции без лишнего шума занимают профессионалы, поэтому PVI отражает действия непрофессионалов)See: -
52 Rand Corporation
орг.пол., амер. корпорация "РЭНД", "РЭНД Корпорэйшн" (некоммерческая организация, специализирующаяся на улучшении политики американского общества путем исследования и анализа; периодически объявляемые доходы — более чем 100 млн долларов; штат — более 1000 служащих; в штате — профессионалы-исследователи более чем по двадцати академических дисциплин, включая социальные науки, экономику, технику и физические дисциплины; в истории методологии изучения международных отношений известна разработкой применения теории игр к сфере международных отношений в рамках проекта "Свободные политические игры" под руководством К. Норра и А. Уолстеттера)See: -
53 skilful
прил.тж. skillful1) общ. квалифицированный, опытный, искусный, умелыйYou will find our drivers are experienced professionals: skilful, calm and courteous. — Вы увидите, что наши водители — опытные профессионалы: квалифицированные, выдержанные и вежливые.
Syn:2) эк. тр. искусный, умелый, мастерский, хорошо сделанныйskilful work — умелая работа, искусное произведение (напр., художественное)
-
54 playing the market
"играя на рынке": непрофессиональная покупка и продажа ценных бумаг, в отличие от спекуляции профессиональных участников рынка; "игра" непрофессионалов сходна с азартными играми, а профессионалы осознанно принимают риски.* * * -
55 gentlemen and players
Общая лексика: любители и профессионалы -
56 go professional
Общая лексика: перейти в профессионалы, стать профессионалом -
57 legal pros
юр.Н.П. доводы за, аргументы в поддержку (pros and cons - за и против), профессионалы в области юриспруденции, юрпрофи (сокращенно от professionals) -
58 legalpros
Общая лексика: профессионалы в области юриспруденции (http://www.legalpros.ru), юрпрофи -
59 network professionals
Сетевые технологии: профессионалы, работающие в сетях, специалисты в области вычислительных сетей -
60 networking professional
1) Вычислительная техника: профессионал в сетевой области, специалист по сетям2) Сетевые технологии: профессионалы-сетевики, специалисты по сетямУниверсальный англо-русский словарь > networking professional
См. также в других словарях:
Профессионалы — The Professionals … Википедия
Профессионалы.ру — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Профессионалы (фильм) — Профессионалы The Professionals Жанр вестерн … Википедия
Профессионалы — люди, имеющие университетское образование и большой практический опыт, отличающиеся высоким мастерством в своей области, занятые творческим трудом и относящиеся к так называемой категории самонанятых, т.е. имеющих свою практику, свое дело (юристы … Социология: словарь
ЛЮБИТЕЛИ И ПРОФЕССИОНАЛЫ — Любитель живет надеждами; профессионал работает. Гарсон Кейнин Профессионал человек, который может делать свою работу, когда она ему не по душе. Любитель человек, который не может делать свою работу, когда она ему по душе. Джеймс Эгейт… … Сводная энциклопедия афоризмов
Сервисный класс — профессионалы, занятые в образовании, здравоохранении и социальном обеспечении … Социология: словарь
История тенниса — … Википедия
Суперкубок Англии по футболу — Страна … Википедия
Hikaru no Go — Хикару и Го ヒカルの碁, Хикару и Го (неоф. рус.) Жанр спокон, фэнтези, психология … Википедия
Перри, Фред — Фред Перри Гражданство … Википедия
Хикару и Го — ヒカルの碁, Хикару и Го (неоф. рус.) Жанр спокон, фэнтези, психология, сёнэн Манга Автор Хотта Юми (сюжет), Обата Такэси (арт) Издатель … Википедия