Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

проучвам

  • 1 проучвам

    study, investigate, examine, make a study of; explore
    (въпрос) take up, go/inquire into
    (положение) examine, investigate
    (документ и пр.) peruse
    геол. prospect (for)
    проучвам всички възможности explore all possibilities
    проучвам грижливо/специално/основно make a careful/special/thorough study of
    * * *
    проу̀чвам,
    гл. study, investigate, examine, make a study of; explore; make inquiries; ( някого за служба и пр.) vet; ( въпрос) take up, go/inquire into; разг. dig into; ( положение) examine, investigate; разг. see how the land lies; throw out/put out feelers ( документ и пр.) peruse; геол. prospect (for); ( обект на евентуално нападение) разг. case the joint; стат. ( допитвам се) canvass; \проучвам грижливо/специално/основно make a careful/special/thorough study of.
    * * *
    research: They are проучвамing the natural resources of this area. - Те проучват природните ресурси на тази област.; inspect; investigate; examine (положение): проучвам all possibilities - проучвам всички възможности; bottom; vet{vet}
    * * *
    1. (въпрос) take up, go/inquire into 2. (документ и пр.) peruse 3. (положение) examine, investigate 4. study, investigate, examine, make a study of;explore 5. ПРОУЧВАМ грижливо/специално/ основно make a careful/special/thorough study of 6. ПРОУЧВАМ всички възможности explore all possibilities 7. геол. prospect (for)

    Български-английски речник > проучвам

  • 2 проучвам

    explore
    prospect
    геол.
    prove
    study
    survey
    vet

    Български-Angleščina политехнически речник > проучвам

  • 3 проучвам

    проу́чвам, проу́ча гл. studieren sw.V. hb tr.V., untersuchen sw.V. hb tr.V., erforschen sw.V. hb tr.V.

    Български-немски речник > проучвам

  • 4 проучвам

    гл 1. (разследвам, разузнавам) enquêter sur qch, s'informer, se renseigner sur qch; 2. (основно разглеждам) faire des recherches, examiner, étudier а fond, analyser; 3. геол prospecter.

    Български-френски речник > проучвам

  • 5 проучвам

    erforschen

    Bългарски-немски речник ново > проучвам

  • 6 проучвам

    explorieren

    Bългарски-немски речник ново > проучвам

  • 7 проучвам

    recherchieren

    Bългарски-немски речник ново > проучвам

  • 8 проучвам

    проу̀чвам нсв
    проу̀ча св
    прх studiàre, esaminàre

    Български-италиански речник > проучвам

  • 9 проучвам с канава

    геол.
    costean

    Български-Angleščina политехнически речник > проучвам с канава

  • 10 проучвам [в детайл]

    ergründen

    Bългарски-немски речник ново > проучвам [в детайл]

  • 11 изследвам [анализирам, проучвам]

    studieren [erforschen]

    Bългарски-немски речник ново > изследвам [анализирам, проучвам]

  • 12 изследвам [проучвам, изучавам]

    erforschen

    Bългарски-немски речник ново > изследвам [проучвам, изучавам]

  • 13 изучавам [проучвам, изследвам с научни методи]

    erforschen

    Bългарски-немски речник ново > изучавам [проучвам, изследвам с научни методи]

  • 14 study

    • проучвам
    • следвам, изучавам
    • проучване
    • изследване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > study

  • 15 erforschen

    проучвам

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erforschen

  • 16 ergründen

    проучвам [в детайл]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ergründen

  • 17 explorieren

    проучвам

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > explorieren

  • 18 recherchieren

    проучвам

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > recherchieren

  • 19 explore

    {iks'plɔ:}
    1. изследвам, изучавам, проучвам
    2. геол. проучвам
    3. мед. сондирам, правя сондаж на (рана и пр.)
    * * *
    {iks'plъ:} v 1. изследвам, изучавам, проучвам; 2. геол. проуч
    * * *
    сондирам; проучвам; изучавам;
    * * *
    1. геол. проучвам 2. изследвам, изучавам, проучвам 3. мед. сондирам, правя сондаж на (рана и пр.)
    * * *
    explore[iks´plɔ:] v 1. изследвам, изучавам, проучвам; 2. мед. сондирам ( рана), правя сондаж на; изследвам; 3. мин., геол. проучвам; to \explore for oil правя проучвания за нефт; 4. ост. откривам, добирам се до; търся.

    English-Bulgarian dictionary > explore

  • 20 study

    {'stʌdi}
    I. 1. изучаване, изследване, проучване
    aSTUDY group работна група
    2. и рl учение, учебни занимания, следване, наука
    to make a STUDY of проучвам, изследвам
    to finish one's studies завършвам следването си
    3. есе, етюд, скица, музикално упражнение
    4. грижа, внимание, старание
    5. to be a quick/slow STUDY театр. бързо/бавно заучавам ролите си
    6. работен кабинет, уч. читалня, занималня
    7. обект/проблем за/заслужаващ проучване
    II. 1. изучавам, изследвам, проучвам
    2. уча, следвам
    to STUDY for the bar следвам право
    3. разглеждам внимателно и подробно (карта и пр.), проявявам интерес към
    4. старая се, полагам грижи за
    5. зачитам, почитам
    6. уча наизуст, запаметявам (роля и пр.)
    7. разгадавам. разчитам
    8. размишлявам
    9. обмислям
    * * *
    {'st^di} n 1. изучаване, изследване, проучване; astudy group работн(2) {'st^di} v 1. изучавам, изследвам, проучвам; 2. уча, следва
    * * *
    уча; учене; школувам; следва; проучване; проучвам; грижа; есе; етюд; кабинет; изучавам;
    * * *
    1. astudy group работна група 2. i. изучаване, изследване, проучване 3. ii. изучавам, изследвам, проучвам 4. to be a quick/slow study театр. бързо/бавно заучавам ролите си 5. to finish one's studies завършвам следването си 6. to make a study of проучвам, изследвам 7. to study for the bar следвам право 8. грижа, внимание, старание 9. есе, етюд, скица, музикално упражнение 10. зачитам, почитам 11. и рl учение, учебни занимания, следване, наука 12. обект/проблем за/заслужаващ проучване 13. обмислям 14. работен кабинет, уч. читалня, занималня 15. разгадавам. разчитам 16. разглеждам внимателно и подробно (карта и пр.), проявявам интерес към 17. размишлявам 18. старая се, полагам грижи за 19. уча наизуст, запаметявам (роля и пр.) 20. уча, следвам
    * * *
    study[´stʌdi] I. n 1. учение; изучаване; изследване, проучване; pl следване; придобиване на знания; (учебни) занимания; наука; case \study анализ на причини; (разглеждане на) казус; check \study контролни измервания; feasibility \study технико-икономическо изследване; to make a \study of проучвам, изследвам; to finish o.'s studies завършвам следването си; to be in a ( brown) \study замечтавам се, потъвам в размисъл; 2. есе; етюд; скица; очерк, ескиз, музикално упражнение; 3. грижа, внимание; 4. работен кабинет; уч. читалня; his face was a perfect \study разг. само да беше видял лицето му, заслужаваше да се вгледате в лицето му, лицето му бе много изразително; II. v 1. уча; изучавам, проучвам, изследвам; следвам (за студент); to \study chemistry следвам химия; to \study for the bar следвам право; to \study (up) a subject подготвям се по даден въпрос; 2. разглеждам подробно (карта и пр.); 3. старая се, полагам грижи, готвя се за, грижа се за; 4. зачитам, почитам; 5. наизустявам, запаметявам ( роля); he is a quick ( slow) \study той лесно (трудно) научава ролите си; 6. ост. размишлявам; 7. разгадавам, изяснявам, разчитам ( out).

    English-Bulgarian dictionary > study

Страницы

См. также в других словарях:

  • проучвам — гл. разследвам, изследвам, изучавам, разучавам, анализирам, проверявам, анкетирам гл. разузнавам гл. пробвам, изпробвам, изпитвам гл. опипвам за, сондирам гл. преглеждам, разглеждам внимателно …   Български синонимен речник

  • проверявам — гл. преглеждам, ревизирам, наглеждам, контролирам, проконтролирвам, правя проверка гл. изпитвам, изпробвам, пробвам, разучавам, вкусвам гл. проучвам, проучвам почвата, сондирам, опитвам, опипвам гл. изследвам гл. надзиравам, регулирам гл …   Български синонимен речник

  • сондирам — гл. правя сондаж, проучвам почвата гл. проучвам, проверявам, опипвам, опитвам, изпитвам, пробвам, изпробвам, изследвам гл. изучавам, разучавам гл. питам, разпитвам, подпитвам, разузнавам, вземам мнение, допитвам се, разследвам гл. опипвам за …   Български синонимен речник

  • взирам се — гл. гледам, заглеждам се, поглеждам, позаглеждам се, вторачвам се, впервам поглед, приковавам поглед, забивам поглед, втренчвам се, впивам очи, хвърлям поглед, вглеждам се, заничам, съзирам, фиксирам гл. наблюдавам, вниквам, проучвам …   Български синонимен речник

  • заничам — гл. взирам се, гледам, заглеждам се, поглеждам, позаглеждам се, вторачвам се, впервам поглед, приковавам поглед, забивам поглед, втренчвам се, впивам очи, хвърлям поглед, вглеждам се, съзирам, фиксирам гл. наблюдавам, вниквам, проучвам …   Български синонимен речник

  • издирвам — гл. диря, търся, претърсвам, тършувам, потърсвам, проследявам, намирам, откривам гл. изследвам, проучвам, правя изследване, проверявам гл. сподирям, задирям, следя …   Български синонимен речник

  • изследвам — гл. проучвам, разучавам, изучавам, анализирам, проанализирам, разработвам, издирвам, изпитвам, разследвам, анкетирам, търся, разглеждам гл. пробвам, правя опит, изпробвам, опитвам, проверявам гл. преглеждам, разглеждам внимателно …   Български синонимен речник

  • изучавам — гл. уча, заучавам, научавам, школувам, добивам опит, опознавам, запознавам се гл. усвоявам, овладявам, проучвам, разучавам, изследвам, разследвам, разузнавам гл. наблюдавам, гледам, забелязвам, анализирам …   Български синонимен речник

  • обследвам — гл. проверявам, анкетирам, разследвам, инспектирам, ревизирам, проучвам, правя проверка, изследвам, правя анкета …   Български синонимен речник

  • опипвам — гл. пипам, напипвам, барам, хващам гл. проверявам, опитвам, сондирам, проучвам почвата, разучавам терена гл. изкрадвам, претършувам, обирам, плячкосвам, оплячкосвам гл. пипам с пръсти, въртя в ръцете си, бърникам …   Български синонимен речник

  • опипвам за — словосъч. проучвам, сондирам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»