Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

прот

  • 1 протёчь

    сов.
    1. равон будан (шу­дан), ҷорӣ будан (шудан), гузаштан то ба дарё, чӯй ва ғ.)
    2. заҳида (таровида) даромадан, гузаштан; вода протёкла в подвал об ба таҳхона заҳида даромад
    3. чакидан, тешук (сӯрох) шудан; крыша в двух местах протёкла боми хона аз ду ҷояш чакид
    4. перен. гузаштан; незаметно протёкли дни лет­него отдыха рӯзҳои истироҳати тобистонӣ номаълум гузаштанд; болезнь протёкла без осложнений касалӣ бе оқибати бад гузашт

    Русско-таджикский словарь > протёчь

  • 2 протёс

    м
    1. (по знач. гл. протесать 1) ранда кардан(и), тарошидан(и)
    2. ҷои рандашуда

    Русско-таджикский словарь > протёс

  • 3 протёртый

    совидашуда, тарошидашуда

    Русско-таджикский словарь > протёртый

  • 4 протёртый

    прич., прил. совидашуда, тарошидашуда; протёртые овощи сабзавоти тарошидашуда

    Русско-таджикский словарь > протёртый

  • 5 протёсывание

    с см. протёс 1

    Русско-таджикский словарь > протёсывание

  • 6 протёсывать

    несов. см. протесать 1

    Русско-таджикский словарь > протёсывать

  • 7 втолкаться

    сов. прот даромадан

    Русско-таджикский словарь > втолкаться

  • 8 выступить

    сов.
    1. баромадан, пеш баромадан, берун баромадан; выступить из строя аз саф баромадан
    2. баромадан, равона шудан; выступить в путь ба роҳ баромадан
    3. баромадан, берун баромадан; река выступи-ла из берегов [оби] дарё дамида аз соҳил баромад, дарё обхез шуд
    4. пайдо шудан, баромадан; на глазах выступи ли слёзы оби чашм баромад, аз чашм ашк баромад
    5. баромад кардан; выступить в главной роли роли асосиро бозидан; выступить в печати дар матбуот баромад кардан; выступить на собрании дар маҷлис сухан гуфтан; выступить с докладом маърӯза кардан; выступить с речью нутқ эрод кардан
    6. баромадан, изҳор кардан; выступить в защиту обвиняемого ба ҳимояи гунаҳкор баромадан; \выступитьть с протёстом эътироз баён кардан

    Русско-таджикский словарь > выступить

  • 9 протереться

    сов.
    1. суда (фит) шу­дан, хӯрда шудан, соида сӯрох (ши­коф) шудан; локти протёрлись оринҷи остинҳо хӯрда шуд
    2. прост, (протис­нуться) тела дода гузаштан, тиққида (бо азоб) аз ҷое гузаштан (ба ҷое даромадан), бо фишор гузаштан

    Русско-таджикский словарь > протереться

См. также в других словарях:

  • протёс — протёс …   Русское словесное ударение

  • протёс — протёс, а …   Русский орфографический словарь

  • протёс — протёс …   Словарь употребления буквы Ё

  • протёк — протёк, протёки, протёка, протёков, протёку, протёкам, протёк, протёки, протёком, протёками, протёке, протёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • протёс — протёс, протёсы, протёса, протёсов, протёсу, протёсам, протёс, протёсы, протёсом, протёсами, протёсе, протёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПРОТЁК — 1. ПРОТЁК, протёка, муж. (обл.). Отверстие, скважина, через которое что нибудь протекает. Протёк в ведре. 2. ПРОТЁК2, протекла. прош. вр. от протечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протёк — 1. ПРОТЁК, протёка, муж. (обл.). Отверстие, скважина, через которое что нибудь протекает. Протёк в ведре. 2. ПРОТЁК2, протекла. прош. вр. от протечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЁК — 1. ПРОТЁК, протёка, муж. (обл.). Отверстие, скважина, через которое что нибудь протекает. Протёк в ведре. 2. ПРОТЁК2, протекла. прош. вр. от протечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протёк — 1. ПРОТЁК, протёка, муж. (обл.). Отверстие, скважина, через которое что нибудь протекает. Протёк в ведре. 2. ПРОТЁК2, протекла. прош. вр. от протечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Прот — а, муж. Стар. редк.Отч.: Протович, Протовна.Производные: Прота (Протя).Происхождение: (Греч. protos первый.)Именины: 6 янв. Словарь личных имён. Прот Первый (греч.). 6 января (24 декабря) – мученик Прот. День Ангела. Справоч …   Словарь личных имен

  • ПРОТЁС — ПРОТЁС, протёса, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. протесать в 1 знач. протесывать. 2. Протесанное место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»