Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

прот

  • 1 а

    1) прот. da, de, ise, degil (de), ya, albuki, lâkin, belki (de), yoqsa
    он приедет не сегодня, а завтра - o bugün degil (de) yarın kelecek
    это очень интересная книга, а ты ее не читал - bu pek meraqlı kitap, sen ise onı oqumadıñ
    2) соед. ise
    в нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - köyümizde bir mektep, anda ise olğanı bir oca bar edi
    3) (а то) yoqsa, olmasa
    поспеши, а то опоздаешь - çabik ol, yoqsa keçke qalırsıñ
    4) вопр. ya, -mı, -mi, qana
    что ты сказал, а? - ne ayttıñ, ya?
    а ну-ка ответь на вопрос! - qana, sualge cevap berçi!
    4) межд. a, e
    а, это вы! - a, siz ekensiz!
    а, ничего! - e, zararı yoq!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > а

  • 2 да

    1) утв. e, ebet
    ты сделал уроки? - да, сделал - derslerni azırladıñmı? - e, azırladım
    2) вопр. öylemi? doğrumı? kerçekmi?
    он уехал, да? - o kettimi?, ketkeni doğrumı?
    3) (усилит.) -sın, -sin, -sun, -sün
    да здравствует … - yaşasın …
    4) (соед. - и) ve, ile, bir de, ondan ğayrı, bundan başqa
    пришёл он да его брат - o, bir de ağası keldi
    5) (соед. - к тому же) em, em de
    сегодня холодно, да притом дует ветер - bugün em suvuq, em de yel üfüre
    6) (прот. - но) amma, lâkin, faqat
    я бы помог тебе, да времени нет - saña yardım eter edim, amma vaqtım yoq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > да

  • 3 а

    1) прот. да, де, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъса
    он приедет не сегодня, а завтра - о бугунь дегиль (де) ярын келеджек
    это очень интересная книга, а ты ее не читал - бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ
    2) соед. исе
    в нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди
    3) (а то) ёкъса, олмаса
    поспеши, а то опоздаешь - чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ
    4) вопр. я, -мы, -ми, къана
    что ты сказал, а? - не айттынъ, я?
    а ну-ка ответь на вопрос! - къана, суальге джевап берчи!
    4) межд. а, э
    а, это вы! - а, сиз экенсиз!
    а, ничего! - э, зарары ёкъ!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > а

  • 4 да

    1) утв. э, эбет
    ты сделал уроки? - да, сделал - дерслерни азырладынъмы? - э, азырладым
    2) вопр. ойлеми? догърумы? керчекми?
    он уехал, да? - о кеттими?, кеткени догърумы?
    3) (усилит.) -сын, -син, -сун, -сюн
    да здравствует … - яшасын …
    4) (соед. - и) ве, иле, бир де, ондан гъайры, бундан башкъа
    пришёл он да его брат - о, бир де агъасы кельди
    5) (соед. - к тому же) эм, эм де
    сегодня холодно, да притом дует ветер - бугунь эм сувукъ, эм де ель уфюре
    6) (прот. - но) амма, лякин, факъат
    я бы помог тебе, да времени нет - санъа ярдым этер эдим, амма вакътым ёкъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > да

См. также в других словарях:

  • протёс — протёс …   Русское словесное ударение

  • протёс — протёс, а …   Русский орфографический словарь

  • протёс — протёс …   Словарь употребления буквы Ё

  • протёк — протёк, протёки, протёка, протёков, протёку, протёкам, протёк, протёки, протёком, протёками, протёке, протёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • протёс — протёс, протёсы, протёса, протёсов, протёсу, протёсам, протёс, протёсы, протёсом, протёсами, протёсе, протёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПРОТЁК — 1. ПРОТЁК, протёка, муж. (обл.). Отверстие, скважина, через которое что нибудь протекает. Протёк в ведре. 2. ПРОТЁК2, протекла. прош. вр. от протечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протёк — 1. ПРОТЁК, протёка, муж. (обл.). Отверстие, скважина, через которое что нибудь протекает. Протёк в ведре. 2. ПРОТЁК2, протекла. прош. вр. от протечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЁК — 1. ПРОТЁК, протёка, муж. (обл.). Отверстие, скважина, через которое что нибудь протекает. Протёк в ведре. 2. ПРОТЁК2, протекла. прош. вр. от протечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протёк — 1. ПРОТЁК, протёка, муж. (обл.). Отверстие, скважина, через которое что нибудь протекает. Протёк в ведре. 2. ПРОТЁК2, протекла. прош. вр. от протечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Прот — а, муж. Стар. редк.Отч.: Протович, Протовна.Производные: Прота (Протя).Происхождение: (Греч. protos первый.)Именины: 6 янв. Словарь личных имён. Прот Первый (греч.). 6 января (24 декабря) – мученик Прот. День Ангела. Справоч …   Словарь личных имен

  • ПРОТЁС — ПРОТЁС, протёса, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. протесать в 1 знач. протесывать. 2. Протесанное место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»