-
1 протянуть
ρ.σ.μ.1. τεντώνω, τείνω• απλώνω•протянуть руку τεντώνω το χέρι•
протянуть руку кому δίνω χέρι βοήθειας σε κάποιον•
протянуть телефонную линию απλώνω τηλεφωνική γραμμή.
2. τραβώ, έλκω, σύρω.3. παρατραβώ, παρελκύω, παρατείνω (ήχο, φωνή κ.τ.τ.).4. καθυστερώ, τρενάρω•протянуть дело τρενάρω την υπόθεση.
5. ζω•он долго не -нет αυτός δε θα ζήσει πολύ, δε θα πάειμακριά.
6. (κυνηγ.) πετώ (για πτηνά).7. μτφ. κριτικάρω•протянуть в газете κριτικάρω στην εφημερίδα.
8. (απλ.) μαστιγώνω, φραγγελώνω.εκφρ.протянуть ноги – τα τεντώνω (τα πόδια), πεθαίνω.1. τεντώνομαι• απλώνομαι.2. εκτείνομαι, επεκτείνομαι• τραβώ•дорога протянутьлась на сотни километров ο δρόμος τράβηξε εκατοντάδες χιλιόμετρα.
3. ξαπλώνω•протянуть на диван ξαπλώνω φαρδιά-πλατιά στο ντιβάνι.
4. διαρκώ• συνεχίζομαι. || τρενάρω•это дело -ется αυτή η υπόθεση θα τρενάρει.
См. также в других словарях:
протянуться — продлиться, продолжиться Словарь русских синонимов. протянуться см. пролечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТЯНУТЬСЯ — ПРОТЯНУТЬСЯ, протянусь, протянешься, совер. (к протягиваться). 1. Выставиться вперед, вытянуться в каком нибудь направлении. К нему протянулись чьи то руки. 2. Растянуться, пройти на большое расстояние (разг.). Дорога протянулась на сотни и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЯНУТЬСЯ — ПРОТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Растянуться на какое н. расстояние. Шоссе протянулось на сотни километров. 2. Вытягиваясь, выставиться вперёд. В дверь протянулась рука с запиской. 3. Лечь, вытянув ноги… … Толковый словарь Ожегова
Протянуться — сов. 1. Продлиться. 2. см. тж. протягиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протянуться — протянуться, протянусь, протянемся, протянешься, протянетесь, протянется, протянутся, протянулся, протянулась, протянулось, протянулись, протянись, протянитесь, протянувшийся, протянувшаяся, протянувшееся, протянувшиеся, протянувшегося,… … Формы слов
протянуться — протян уться, ян усь, янется … Русский орфографический словарь
протянуться — (I), протяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
протянуться — Syn: продлиться, продолжиться … Тезаурус русской деловой лексики
протянуться — тянусь, тянешься; св. 1. (нсв. также тянуться). Растянуться на какое л. расстояние, расположиться, вытянуться в каком л. направлении. От дерева к дереву протянулась сетка. Стальной трос протянулся с теплохода к катеру. Шоссе протянулось вдоль… … Энциклопедический словарь
протянуться — тяну/сь, тя/нешься; св. см. тж. протягиваться 1) (нсв., также, тяну/ться) Растянуться на какое л. расстояние, расположиться, вытянуться в каком л. направлении. От дерева к дереву протянулась сетка. Стальной трос протянулся с теплохода к катеру … Словарь многих выражений
протянуться — 2.2.6.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
