-
1 протяженность
Länge, WeiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > протяженность
-
2 протяженность
Länge, WeiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > протяженность
-
3 протяженность
Ausdehnung, Erstreckung, Länge, Längenausdehnung, Weite -
4 протяженность впускного тракта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > протяженность впускного тракта
-
5 протяженность впускного тракта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > протяженность впускного тракта
-
6 протяженность выемочного участка
Baulänge fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > протяженность выемочного участка
-
7 протяженность лавы
Baulänge fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > протяженность лавы
-
8 протяженность панели
Abbaulänge fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > протяженность панели
-
9 протяженность подготовительных выработок
Streckenlänge fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > протяженность подготовительных выработок
-
10 протяженность шахтного поля
Baulänge fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > протяженность шахтного поля
-
11 протяженность молекулы
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > протяженность молекулы
-
12 протяженность маршрута патруля
Русско-немецкий юридический словарь > протяженность маршрута патруля
-
13 протяженность вкрест простирания
( залежи) querschlägige Erstreckung горн.Russian-german polytechnic dictionary > протяженность вкрест простирания
-
14 протяженность на глубину
( месторождения) TeufenerstreckungRussian-german polytechnic dictionary > протяженность на глубину
-
15 протяженность по простиранию
( залежи) streichende Erstreckung горн.Russian-german polytechnic dictionary > протяженность по простиранию
-
16 протяженность трассы
Russian-german polytechnic dictionary > протяженность трассы
-
17 протяженность речной сети
Русско-немецкий географический словарь > протяженность речной сети
-
18 пространственная протяженность
( молекул) RaumausdehnungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пространственная протяженность
-
19 длина паяного шва
длина паяного шва
Протяженность паяного шва вдоль перпендикуляра к плоскости характерного сечения.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
102. Длина паяного шва
D. Lötnahtlänge
E. Length of brazed (soldered) seam
Протяженность паяного шва вдоль перпендикуляра к плоскости характерного сечения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина паяного шва
-
20 кулиса
кулиса
Звено рычажного механизма, вращающееся вокруг неподвижной оси и образующее с другим подвижным звеном поступательную пару.
Примечание
В зависимости от степени протяженности элемента поступательной пары различают следующие звенья: «камень» — звено, имеющее меньшую протяженность элемента поступательной пары, и «направляющая» — звено, имеющее большую протяженность элемента поступательной пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кулиса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Протяженность — Протяженность ♦ Étendue По отношению к пространству протяженность есть то же, что длительность по отношению к времени: его содержание, его условие, его реальность. Протяженность тела есть та доля пространства, которую это тело занимает.… … Философский словарь Спонвиля
ПРОТЯЖЕННОСТЬ — свойство физических тел находиться в пространстве, заполнять его. Декарт и Гоббс считали протяженность (протяжение) сущностью материи. В физике означает расширение тел путем нагревания. О протяженности Вселенной см. Мир. Философский… … Философская энциклопедия
протяженность — величина, длительность, размер, протяжение, расстояние, размах, мелос, километраж, пространство, длина Словарь русских синонимов. протяжённость см. длина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
протяженность — расстояние распространение расширение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расстояниераспространениерасширение EN spread … Справочник технического переводчика
Протяженность — 1) расстояние (по одному из трех измерений реального физического пространства длине, ширине, высоте), занимаемое чем либо; 2) свойство физических тел находиться в пространстве, заполнять его. Философы Декарт и Гоббс считали протяженность… … Начала современного естествознания
протяженность — ▲ размер ↑ последовательность протяженность размер последовательности; одномерный размер. протяжение. на каком протяжении (берег песчаный на всем #). на (на некотором расстоянии. на этом интервале. уехать на месяц). длина (отпуск длиной десять… … Идеографический словарь русского языка
протяженность — • большая протяженность … Словарь русской идиоматики
протяженность — ilgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. length vok. Größe, f; Länge, f rus. длина, f; протяженность, f pranc. longueur, f … Automatikos terminų žodynas
Протяженность сети автомобильных дорог общего пользования — суммарная протяженность участков автомобильных дорог, образующих сеть автомобильных дорог общего пользования... Источник: Постановление Правительства МО от 14.07.2010 N 547/29 Об утверждении нормативов градостроительного проектирования Московской … Официальная терминология
Протяженность сети маршрутов общественного пассажирского транспорта — протяженность сети дорог общего пользования, по которым проходят маршруты общественного пассажирского транспорта (без учета наложения маршрутов)... Источник: Постановление Правительства МО от 14.07.2010 N 547/29 Об утверждении нормативов… … Официальная терминология
протяженность дефекта — Протяженность дефекта, определяемая измерением длины его индикаторного рисунка. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика