-
1 протягивание
протягивание с. Durchzug m; Recken n; маш. Räumen n; маш. Räumung f; Strecken n; мет. Ziehen n; маш.,техн. Ziehräumen n; мет. Zug m; ziehendes Räumen nпротягивание с. (напр., прутков) мет. Strangziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протягивание
-
2 протягивание
-
3 протягивание
протягивание
Обработка многолезвийным инструментом с поступательным главным движением резания, распространяемая на всю обрабатываемую поверхность без движения подачи.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > протягивание
-
4 протягивание
n1) eng. Durchzug, Strangziehen (напр. прутков), ziehendes Räumen3) radio. Transport4) mech.eng. Räumung, Ziehräumen, Räumen5) silic. Einziehen6) weld. Räumziehverfahren7) cinema.equip. Durchziehen (плёнки в аппарате), Durchzug (плёнки в аппарате), Führung, Abziehen8) mach. Drehräumen -
5 протягивание
Durchzug, ziehendes Räumen, Räumen метал., Ziehräumen -
6 протягивание винтовых канавок
Универсальный русско-немецкий словарь > протягивание винтовых канавок
-
7 протягивание железнодорожного состава
nmining. WaggonverschiebungУниверсальный русско-немецкий словарь > протягивание железнодорожного состава
-
8 протягивание киноплёнки
Универсальный русско-немецкий словарь > протягивание киноплёнки
-
9 протягивание кинофильма
ncinema.equip. FilmführungУниверсальный русско-немецкий словарь > протягивание кинофильма
-
10 протягивание ленты
nradio. Bandführung (напр., в магнитофоне) -
11 протягивание методом обката
neng. WälzräumenУниверсальный русско-немецкий словарь > протягивание методом обката
-
12 протягивание плёнки
n1) movie. Filmtransport2) electr. Filmvorschub3) cinema.equip. Filmdurchzug (в аппарате), Filmführung -
13 протягивание плёнки вручную
ncinema.equip. Handtransport (напр., на монтажном столе)Универсальный русско-немецкий словарь > протягивание плёнки вручную
-
14 протягивание резьбы
nweld. Gewinderäumen -
15 протягивание стали
nconstruct. Ziehen des Stahles -
16 протягивание стержней
nsilic. Strangpressen von StäbenУниверсальный русско-немецкий словарь > протягивание стержней
-
17 протягивание трубопровода через дюкеры
noil. RohrdükerungУниверсальный русско-немецкий словарь > протягивание трубопровода через дюкеры
-
18 протягивание фильма
ncinema.equip. Filmführung -
19 протягивание шпоночных канавок
nweld. NutenziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > протягивание шпоночных канавок
-
20 протягивание методом обката
Russian-german polytechnic dictionary > протягивание методом обката
- 1
- 2
См. также в других словарях:
протягивание — волочение (проволоки), вытягивание, прокатка; протяжение, продление, выставление, прохватывание, прокладывание, протяжка, натягивание, продергивание, шлицепротягивание, хлестание, простирание, опоясывание, стегание, поднесение, растягивание,… … Словарь синонимов
ПРОТЯГИВАНИЕ — (иногда называют протяжкой) обработка резанием внутренних и наружных поверхностей (цилиндрических, прямоугольных, фасонных) заготовок поступательным перемещением протяжки. Протягиванием получают шпоночные канавки, шлицы и др. Осуществляется на… … Большой Энциклопедический словарь
протягивание — ПРОТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протягивание — Обработка многолезвийным инструментом с поступательным главным движением резания, распространяемая на всю обрабатываемую поверхность без движения подачи. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием EN broaching DE Räumen FR brochage … Справочник технического переводчика
ПРОТЯГИВАНИЕ — технологический процесс обработки резанием фасонных внутренних и наружных поверхностей деталей (заготовок) на протяжных станках с помощью формообразующего многолезвийного инструмента протяжки (см. (2)), которой сообщается прямолинейное… … Большая политехническая энциклопедия
Протягивание — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с… … Википедия
протягивание — ПРОТЯГИВАНИЕ, ПРОТЯГИВАТЬ см. Протянуть. * * * протягивание (иногда называется протяжкой), обработка резанием внутренних и наружных поверхностей (цилиндрических, прямоугольных, фасонных) заготовок поступательным перемещением протяжки.… … Энциклопедический словарь
протягивание — traukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulling vok. Einziehung, f rus. вытягивание, n; протягивание, n pranc. tirage, f; traction, f … Automatikos terminų žodynas
протягивание кабеля — kabelio traukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable pulling vok. Kabeleinziehung, f rus. протягивание кабеля, n pranc. tirage de câble, m … Automatikos terminų žodynas
Протягивание — процесс обработки металлов резанием на протяжных станках (См. Протяжной станок) многолезвийным режущим инструментом протяжкой (См. Протяжка). Применение П. целесообразно при обработке больших партий деталей, т. е. в крупносерийном и… … Большая советская энциклопедия
Протягивание — ср. 1. процесс действия по гл. протягивать 2. Способ обработки, заключающийся в продвижении многорезцового режущего инструмента вдоль изделия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой