-
61 Nachbeize
-
62 Naßbeizung
fмокрое [влажное] протравливание; обработка травильным раствором -
63 Rotbeizen
nмедное [красное] протравливание -
64 Saatbeizung
-
65 Saatgutbeizung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Saatgutbeizung
-
66 Samenbeizung
-
67 Trockenbeizung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trockenbeizung
-
68 Überbeizung
f1) избыточное [чрезмерное] протравливание2) кож. перемягчение; перемягчённость -
69 Unterbeizung
fнедостаточное [неполное] протравливание -
70 Vorbeizen
-
71 Abbeizen
n1) травление; протравливание; вытравливание2) удаление окалины, покрытия или краски3) стравливание -
72 Ätzen
n(структурное) травление; протравливание- anodisches Ätzen
- differentielles Ätzen
- elektrolytisches Ätzen -
73 Beizen
n1) травление; протравливание2) крашение, окрашивание; бейцевание, морение ( древесины)3) закрепление ( красителя)•- chemisches Beizen
- elektrochemisches Beizen
- elektrolytisches Beizen
- katodisches Beizen
- kontinuierliches Beizen
- kurzzeitiges Beizen -
74 Getreidebeizung
-
75 Kurzbeize
-
76 Naßbeizen
nтравление в растворах, мокрое протравливание -
77 Saatbeizung
-
78 Überbeizen
nизбыточное [чрезмерное] протравливание -
79 Überbeizung
fизбыточное [чрезмерное] протравливание -
80 Abätzung
f1. протравливание2. травление3. выщелачиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abätzung
См. также в других словарях:
ПРОТРАВЛИВАНИЕ — ПРОТРАВЛИВАНИЕ, протравливания, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. протравливать (см. протравить в 1, 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протравливание — ПРОТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протравливание — сущ., кол во синонимов: 8 • вытравливание (11) • декапирование (5) • обеззараживание … Словарь синонимов
Протравливание — обеззараживание семян, посадочного материала протравителями для защиты растений в начале роста и развития от грибных, бактериальных или вирусных болезней. Одновременно П. предупреждает проникновение патогенных микроорганизмов в ткани… … Большая советская энциклопедия
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с увлажнением — Протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с добавлением воды. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения пестицидов EN desinfection of seeds (planting material) with wetting DE… … Справочник технического переводчика
протравливание семенного (посадочного) материала погружением — Протравливание путем погружения семенного (посадочного) материала в рабочую жидкость с последующим просушиванием. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения пестицидов EN disinfection of seeds… … Справочник технического переводчика
протравливание семенного (посадочного) материала смачиванием — Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве не более 1 дм3 на 100 кг семян с последующим просушиванием. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология… … Справочник технического переводчика
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом — Нанесение пестицида на семенной (посадочный) материал для уничтожения инфекции растительного или животного происхождения. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения пестицидов EN chemical… … Справочник технического переводчика
протравливание семян — Обработка семян химическими протравителями против возбудителей грибных, бактериальных и вирусных заболеваний, а также против некоторых вредителей. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины семена EN seed treatment before sowing DE … Справочник технического переводчика
ПРОТРАВЛИВАНИЕ МОКРОЕ — англ.wet treatment нем.Naßbeizung франц.désinfection par voie humide см. > … Фитопатологический словарь-справочник
ПРОТРАВЛИВАНИЕ СУХОЕ — англ.dry treatment нем.Trockenbeizung франц.désinfection à sec см. > … Фитопатологический словарь-справочник