-
21 протолкаться
см. проталкиваться -
22 протолкаться
1) (протискаться) разг. праціснуцца, прапхнуцца, пралезці -
23 протолкаться
глаг.• przepchać -
24 протолкаться
• protlačit se• prodrat se -
25 протолкаться
työntyä -
26 протолкаться
-
27 протолкаться
разг.sich dúrchdrängen, sich dúrchstoßen (непр.) -
28 протолкаться
св -
29 протолкаться
-
30 протолкаться
1. push way2. push; force way -
31 протолкаться
сов. разг.1. (протиснуться) пхырыпшын, хэцIэнлъын, дэкIын, дэпшын2. (проходить без цели) хьэкIозэкIон -
32 протолкаться
end läbi pressima -
33 протолкаться
сов.; разг. см. протолкнуться -
34 протолкаться
сов.1. разг. тела-тела (тиққӣ-тиққӣ) карда гузаштан; он еле протолкался к выходу ӯ ба зӯр тела-тела карда аз дар баром ад2. прост, муддате оворагардӣ (кӯчагардӣ) кардан, чанде сарсарӣ (овора) гаштан, як муддат беҳуда (саёк-саёк) гаштан; он весь день протолкался на улице ӯ тамоми рӯз дар куча оворагардӣ кард, ӯ рӯзи дароз кўча ба кӯча гашт -
35 протолкаться вперёд
Универсальный русско-английский словарь > протолкаться вперёд
-
36 протолкаться к выходу
vgener. aizspiesties līdz izejai -
37 force one's way through
-
38 työntyä
протолкаться -
39 aizlauzties
протолкаться -
40 nogrūstīties
протолкаться
См. также в других словарях:
протолкаться — проторчать, проложить себе дорогу, протоптаться, пропихаться, пройти, проходить, пролезть, прорваться, протиснуться, пробиться, продраться, протолкнуться, проложить дорогу Словарь русских синонимов. протолкаться см. пробиться Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ПРОТОЛКАТЬСЯ — ПРОТОЛКАТЬСЯ, протолкаюсь, протолкаешься, совер. 1. (несовер. проталкиваться). Пройти, толкаясь, пробираясь через толпу (разг.). Еле протолкался к выходу. 2. Провести какое нибудь определенное время в бесцельном хождении, прошляться (прост.).… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОЛКАТЬСЯ — ПРОТОЛКАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). 1. Расталкивая других, пройти через скопление людей, через толпу. 2. Провести какое н. время в бесцельном хождении в толпе, среди людей. П. до вечера на улице. | несовер. проталкиваться, аюсь, аешься (к … Толковый словарь Ожегова
Протолкаться — сов. 1. Протолкнуться в несколько приемов. 2. разг. Провести какое либо время в хождении, в толпе, среди множества народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протолкаться — протолкаться, протолкаюсь, протолкаемся, протолкаешься, протолкаетесь, протолкается, протолкаются, протолкаясь, протолкался, протолкалась, протолкалось, протолкались, протолкайся, протолкайтесь, протолкавшийся, протолкавшаяся, протолкавшееся,… … Формы слов
протолкаться — протолк аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
протолкаться — (I), протолка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
протолкаться — аюсь, аешься; св. Разг. 1. = Протолкнуться. Стараюсь п. вперёд, но тщетно. В магазине не п. 2. Провести какое л. время в людном месте, среди толпы. Весь день в конторе протолкались. До ночи протолкался на площади. ◁ Проталкиваться, аюсь, аешься;… … Энциклопедический словарь
протолкаться — а/юсь, а/ешься; св.; разг. см. тж. проталкиваться 1) = протолкнуться Стараюсь протолка/ться вперёд, но тщетно. В магазине не протолка/ться. 2) Провести какое л. время в людно … Словарь многих выражений
пробиться — взойти, сделать карьеру, проложить себе дорогу, пробиться в люди, дать всходы, выбиться в люди, пробить себе дорогу, проничь, выслужиться, проклеваться, грудью проложить себе дорогу, выбиться на дорогу, далеко пойти, проложить дорогу, пролезть,… … Словарь синонимов
пото́к — а, м. 1. Стремительно текущая река, ручей. Весенние потоки. □ В сугробах снежных перед нею Шумит, клубит волной своею Кипучий, темный и седой Поток, не скованный зимой. Пушкин, Евгений Онегин. А по ущелью, во тьме и брызгах, поток стремился… … Малый академический словарь